Efforts have been made to determine

Efforts have been made to determine the causes of these infections in order to enhance the development of better preventive measures. Al- though often it is not possible to determine the direct cause of infection,some major potential hazards are clear. One of the most frequent causes of disease is the inhalation of an infectious aerosol. An aerosol is a gaseous suspension of liquid or solid particles that may be generated by accidents and laboratory operations such as spills, centrifuge accidents, removal of closures from shaken culture tubes, and plunging of contam- inated loops into a flame. Accidents with hypodermic syringes and nee- dles, such as self-inoculation and spraying solutions from the needle, also are common. Hypodermics should be employed only when neces- sary and then with care. Pipette accidents involving the mouth are an- other major source of infection; pipettes should be filled with the use of pipette aids and operated in such a way as to avoid creating aerosols. People must exercise care and common sense when working with mi- croorganisms. Operations that might generate infectious aerosols should be carried out in a biological safety cabinet. Bench tops and incubators should be disinfected regularly. Autoclaves must be maintained and oper- ated properly to ensure adequate sterilization. Laboratory personnel should wash their hands thoroughly before and after finishing work.

Kết quả (Việt) 1:

Những nỗ lực đã được thực hiện để xác định nguyên nhân gây các bệnh nhiễm trùng để tăng cường sự phát triển của các biện pháp phòng ngừa tốt hơn. Al - mặc dù thường không thể được xác định là nguyên nhân trực tiếp của nhiễm trùng, một số mối nguy hiểm tiềm năng chính được rõ ràng. Một trong những nguyên nhân thường gặp nhất của bệnh là hít phải một bình xịt truyền nhiễm. Một bình phun là một hệ thống treo khí hạt lỏng hoặc rắn có thể được tạo ra bởi tai nạn và các hoạt động phòng thí nghiệm như tràn, tai nạn máy ly tâm, loại bỏ các đóng cửa từ văn hóa shaken ống, và chìm của contam-inated vòng vào một ngọn lửa. Tai nạn với xi lanh tiêm và nee-dles, chẳng hạn như tự tiêm phòng và phun các giải pháp từ kim, cũng rất phổ biến. Hypodermics nên được sử dụng chỉ khi neces-sary và sau đó với việc chăm sóc. Pipette tai nạn liên quan đến miệng là một - nguồn chính của lây nhiễm; Ống lấy nên được lấp đầy với việc sử dụng của pipette aids và hoạt động theo cách như vậy là để tránh tạo bình xịt. Mọi người phải tập thể dục chăm sóc và cảm giác chung khi làm việc với mi-croorganisms. Hoạt động có thể tạo ra nhiễm bình xịt nên được thực hiện trong một tủ an toàn sinh học. Cuốn ngọn và ấp trứng nên được khử trùng thường xuyên. Nồi hấp phải được duy trì và oper-ated đúng cách để đảm bảo đủ khử trùng. Nhân viên phòng thí nghiệm nên rửa tay kỹ lưỡng trước và sau khi kết thúc công việc.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều nỗ lực đã được thực hiện để xác định nguyên nhân của các bệnh nhiễm trùng, nhằm tăng cường sự phát triển của các biện pháp phòng ngừa tốt hơn. Mặc dù, thường thì không thể xác định nguyên nhân trực tiếp của nhiễm trùng, một số mối nguy hiểm tiềm năng chính là rõ ràng. Một trong những nguyên nhân thường gặp nhất của bệnh là hít một sol truyền nhiễm. Một bình phun là một hệ thống treo khí của các hạt chất lỏng hoặc rắn có thể được tạo ra bởi tai nạn và các hoạt động phòng thí nghiệm như tràn, tai nạn máy ly tâm, loại bỏ các đóng cửa từ ống văn hóa lung lay, và sụt giảm của các vòng inated nhiễm bẩn thành một ngọn lửa. Tai nạn với ống tiêm dưới da và dles nee-, như tự tiêm và giải pháp phun khỏi kim, cũng thường gặp. Hypodermics nên được sử dụng chỉ khi neces- lại cần và sau đó cẩn thận. tai nạn liên quan đến Pipette miệng là An- nguồn lớn khác của nhiễm trùng; pipet cần được lấp đầy với việc sử dụng các khoản viện trợ pipette và vận hành theo cách như vậy là để tránh tạo sol khí. Người ta phải thận trọng và ý nghĩa chung khi làm việc với vi mô croorganisms. Hoạt động mà có thể tạo khí dung truyền nhiễm nên được thực hiện trong một tủ an toàn sinh học. ngọn băng ghế dự bị và vườn ươm phải được khử trùng thường xuyên. Nồi hấp phải được duy trì và oper- ated đúng cách để đảm bảo đầy đủ khử trùng. nhân viên phòng thí nghiệm nên rửa tay trước và sau khi hoàn thành công việc.