The traditional cylindrical battery

The traditional cylindrical battery, Figure 4.2A, lacks sufficient physical constraints. It can be put into battery compartments in two orientations: one that is correct, the other of which can damage the equipment. The instructions in Figure 4.2B show that polarity is important, yet the inferior signifiers inside the battery compartment makes it very difficult to determine the proper orientation for the batteries.

Kết quả (Việt) 1:

Pin truyền thống của hình trụ, hình 4.2A, thiếu những hạn chế vật lý đầy đủ. Nó có thể được đưa vào các khoang pin trong hai hướng: một trong đó là chính xác, khác mà có thể làm hỏng thiết bị. Các hướng dẫn trong hình 4.2B cho rằng cực là rất quan trọng, nhưng tuy kém bên trong khoang pin làm cho nó rất khó để xác định các định hướng đúng đắn cho pin.

Kết quả (Việt) 2:

Các pin hình trụ truyền thống, hình 4.2A, thiếu đủ chế vật lý. Nó có thể được đưa vào khoang pin trong hai hướng: một trong đó là đúng, người khác trong đó có thể làm hỏng thiết bị. Các hướng dẫn trong hình 4.2B thấy cực là quan trọng, nhưng các signifiers kém bên trong ngăn chứa pin làm cho nó rất khó khăn để xác định định hướng đúng đắn cho pin.