9.7. Without prejudice to the right

9.7. Without prejudice to the right of the Distributor or any third party to challenge the validity of any Intellectual Property of the Principal, the Distributor shall not do or authorise any third party to do any act which would or might invalidate or be inconsistent with any Intellectual Property of the Principal and shall not omit or authorise any third party to omit to do any act which, by its omission, would have that effect or character.

Kết quả (Việt) 1:

9.7. không ảnh hưởng đến quyền của các nhà phân phối hoặc bất kỳ bên thứ ba để thách thức tính hợp lệ của bất kỳ tài sản sở hữu trí tuệ của hiệu trưởng, các nhà phân phối không sẽ làm hoặc cho phép tiến hành bất kỳ bên thứ ba để làm bất kỳ hành động nào hoặc có thể làm mất hiệu lực hoặc được không phù hợp với bất kỳ tài sản sở hữu trí tuệ của hiệu trưởng và sẽ không bỏ qua hoặc cho phép tiến hành bất kỳ bên thứ ba để bỏ qua để làm bất kỳ hành động mà , bởi thiếu sót của nó, sẽ có đó có hiệu lực hoặc ký tự.

Kết quả (Việt) 2:

9.7. Nếu không có phương hại đến quyền của các nhà phân phối hoặc bất kỳ bên thứ ba để thách thức tính hợp lệ của bất kỳ sở hữu trí tuệ của hiệu trưởng, các nhà phân phối sẽ không làm hoặc ủy quyền cho bất kỳ bên thứ ba để làm bất cứ hành động nào sẽ hoặc có thể vô hiệu hoặc không phù hợp với bất kỳ sở hữu trí tuệ của Hiệu trưởng và không được bỏ qua hoặc ủy quyền cho bất kỳ bên thứ ba để bỏ qua để làm bất cứ hành động nào, bởi thiếu sót của mình, sẽ có tác động đó hoặc ký tự.