Salmonella Typhimurium (Salmonella

Salmonella Typhimurium (Salmonella enterica subspecies enterica, serovar Typhimurium) is a Gram-negative, rod shaped bacterium which belongs to the Enterobacteriaceae. It is a facultative intracellular human pathogen and the causative agent of non-typhoid salmonello-sis. The disease is characterized by abdominal pain, diarrhea and nau-sea and is frequently transmitted via contaminated food or water. Salmonella pathogenicity and virulence factors have been reviewed and summarized in numerous articles ( Coburn et al., 2007; Grassl and Finlay, 2008; Kingsley and Baumler, 2002; Parry et al., 2002; Santos et al., 2003). About 40,000 cases of non-typhoid salmonellosis per year are reported to the Centers for Disease Control and Preven-tion in the USA ( Groseclose et al., 2004; Groseclose et al., 2002; Hopkins et al., 2003, 2005; Jajosky et al., 2006). However, taking into account the degree of under-reporting, approximately 1.4 million in-fections per year are estimated, resulting in 400–600 deaths ( Mead et al., 1999; Voetsch et al., 2004). A recent outbreak in the US linked to eggs contaminated with Salmonella Enteritidis resulted in approxi-mately 1500 cases of illness and a recall of more than 500 million eggs in 14 states ( CDC, 2010)

Kết quả (Việt) 1:

Salmonella Typhimurium (Salmonella enterica phân loài enterica, serovar Typhimurium) là một loại vi khuẩn Gram âm, rod hình thuộc về Enterobacteriaceae. Đó là một mầm bệnh dạng tế bào của con người và tác nhân gây bệnh của-bệnh salmonello-sis. Bệnh được đặc trưng bởi đau bụng, tiêu chảy và nau-biển và thường xuyên được truyền qua thực phẩm bị ô nhiễm hoặc nước. Salmonella bài và virulence các yếu tố đã được xem xét và được tóm tắt trong nhiều bài báo (Coburn et al., 2007; Grassl và Finlay, 2008; Kingsley và Baumler, 2002; Parry et al., 2002; Santos et al., 2003). Trường hợp khoảng 40.000-typhoid salmonellosis mỗi năm được thông báo là các trung tâm kiểm soát dịch bệnh và Preven-tion tại Hoa Kỳ (TL et al, 2004; TL et al., 2002; Hopkins et al., 2003, 2005; Jajosky et al., 2006). Tuy nhiên, có tính đến mức độ theo báo cáo, khoảng 1,4 triệu trong-fections mỗi năm ước tính, khiến người chết 400-600 (Mead et al., năm 1999; Voetsch et al, 2004). Một ổ dịch tại Hoa Kỳ được liên kết với trứng nhiễm Salmonella Enteritidis kết quả trong approxi mately 1500 các trường hợp bệnh tật và thu hồi hơn 500 triệu trứng trong 14 tiểu bang (CDC, 2010)

Kết quả (Việt) 2:

Salmonella Typhimurium (Salmonella enterica phân loài enterica, serovar Typhimurium) là một Gram âm, que hình vi khuẩn thuộc Enterobacteriaceae. Nó là một tác nhân gây bệnh nội bào của con người tuỳ ý và tác nhân gây bệnh thương hàn không salmonello-sis. Bệnh được đặc trưng bởi đau bụng, tiêu chảy và nau-biển và thường xuyên được truyền qua thực phẩm hoặc nước bị ô nhiễm. Salmonella gây bệnh và độc lực yếu tố này đã được xem xét và tóm tắt trong nhiều bài báo (Coburn et al, 2007;. Grassl và Finlay, 2008; Kingsley và Baumler, 2002; Parry et al, 2002;. Santos et al., 2003). Khoảng 40.000 ca nhiễm Salmonella không thương hàn mỗi năm được báo cáo cho Trung tâm kiểm soát dịch bệnh và phòng tránh-tion ở Mỹ (Groseclose et al, 2004;. Groseclose et al, 2002;. Hopkins et al, 2003, 2005;. Jajosky et al., 2006). Tuy nhiên, có tính đến mức độ dưới báo cáo, khoảng 1,4 triệu trong fections mỗi năm ước tính, dẫn đến 400-600 ca tử vong (Mead et al, 1999;.. Voetsch et al, 2004). Một ổ dịch gần đây ở Mỹ liên quan đến trứng nhiễm Salmonella Enteritidis dẫn đến xấp-xỉ 1.500 trường hợp mắc bệnh và thu hồi hơn 500 triệu trứng trong 14 tiểu bang (CDC, 2010)