When it gets dark, the Slave Dealer

When it gets dark, the Slave Dealer appears at the village.
He is accompanied by some sturdy-built adults. It’s a bit of a surreal scene.
The other slaves hide in fear.

“What is it? It’s rare seeing you outside of your store.” (Naofumi)
“How are you doing? How are the slaves?” (Slave Dealer)
“We’re moving ahead on schedule. Anyways, why are you here? Answer me.” (Naofumi)
“That’s good to hear.” (Slave Dealer)

So you won’t answer!
Calm down… don’t get swept up into his pace.

“Today, I came here to deliver the slaves ordered by the Hero of the Shield. Yes” (Slave Dealer)
“Ah, so you were able to find them?” (Naofumi)
“Yes.” (Slave Dealer)

The Slave Dealer goes into his carriage, and out come about 10 people. They are all shaking in fear.
Rafatalia looks through them for people she knows.
She talks to them in the same way that she talked to Kiel.
But…

“There are 3 children here that I don’t know.” (Rafatalia)
“Hmm? Did I make a mistake?” (Slave Dealer)

The Slave Dealer claps his hands, and his men move to return the 3 children to the carriage.

“You don’t have to worry about it?” (Naofumi)
“And why would that be?” (Slave Dealer)

The slave dealer tilts his head.

“I don’t plan to only use people from this village. As long as they don’t bear any extreme hatred towards me, I will take them in.” (Naofumi)

(TL: Well, he literally says as long as they aren’t radicals of the shield faith)

I planned to hire other people as well, anyways. There’s no reason to go to the trouble of returning them.
There’s no downside of having more manpower.

“You all. Just because they’re not from this village, don’t leave them out. If I see any bullying, then I’ll sell the culprits without hesitation.” (Naofumi)
“Ye~s” (Slaves)

My slaves answer as such.
Well, they may bond as fellow slaves… There shouldn’t be too much of a problem.
But with increasing numbers, there may be more problems. I should be cautious.
After the slave registration process finishes, I unchain them.

“Are you alright?” (Rafatalia)

Rafatalia, Firo, Rishia, Kiel and the other slaves comfort the shaking new recruits.

“… I’m fine…” (Slave)

It seems it will take a while for them to open up their hearts…

“Shield Nii-chan” (Kiel)
“What?” (Naofumi)
“Let’s make some food and have a welcoming party. Of course, Nii-chan is cooking.” (Kiel)

Kiel answers with enthusiasm.
What do you mean, ‘Of course I’m cooking’?!

“…Well, I did it for you guys too.” (Naofumi)
“Y-yeah!” (Kiel)
“The party was my intention from the start. Everyone, please help out.” (Naofumi)
“Yes!” (Everyone not new)

A strange sense of camaraderie has been born among the slaves.
…This may be helpful sometime later.

“For your slaves to be this motivated, you sure are good at handling them. It makes my heart race.” (Slave Dealer)
“Yeah, keep thinking that.” (Naofumi)

I chuck a bag of coins at the Slave Dealer.
I don’t think I will be seeing any of that money again.

“Please continue to collect some useful Demi-human slaves.” (Naofumi)
“As you command.” (Slave Dealer)

Now, excluding Rafatalia and Rishia, the village has a total of 18 slaves.
Including monsters, I have amassed quite a few members.

“How about the monsters?” (Slave Dealer)
“Hmm… I will probably need more soon.” (Naofumi)
“Then, I shall bring some with me the next time I arrive. Do you have any requests” (Slave Dealer)
“The same species as before will do just fine.” (Naofumi)
“Understood. Now then, I must be taking my leave.” (Slave Dealer)
“Yeah, just go already.” (Naofumi)

And so, I drove away the Slave Dealer and his men… or not.

“I would like to partake in the Hero’s home-made meal as well. Yes.” (Slave Dealer)

Yes? Your voice is too loud!
I don’t think he will leave until he eats.
Dammit.

“I understand. Though I don’t understand what people like about it so much. Just eat and leave.” (Naofumi)
“I appreciate it. Yes.” (Slave Dealer)

The Slave Dealer’s men follow him.
… Their presence is ruining the taste.
I have to think of some countermeasures for next time, or me having to cook will become standard practice.

Kết quả (Việt) 1:

Khi nó được tối, các đại lý nô lệ xuất hiện ở làng.Ông được đi kèm với một số người lớn xây dựng vững chắc. Nó là một chút của một cảnh kì quái.Nô lệ khác ẩn trong sợ hãi."Những gì là nó? Nó là hiếm thấy bạn ở bên ngoài cửa hàng của bạn." (Naofumi)"Làm thế nào rồi? Làm thế nào là nô lệ?" (Nô lệ đại lý)"Chúng tôi đang di chuyển về phía trước theo lịch trình. Dù sao, tại sao các bạn ở đây? Trả lời tôi." (Naofumi)"Đó là tốt để nghe." (Nô lệ đại lý)Vì vậy, bạn sẽ không trả lời!Bình tĩnh... không có được xuôi lên vào tốc độ của mình."Hôm nay, tôi đến đây để cung cấp nô lệ lệnh của anh hùng của lá chắn. Có"(nô lệ đại lý)"Ah, vì vậy bạn đã có thể tìm thấy chúng?" (Naofumi)"Có." (Nô lệ đại lý)Các đại lý nô lệ đi vào vận chuyển của mình, và ra đến về 10 người. Họ tất cả đang run rẩy trong sợ hãi.Rafatalia trông qua chúng cho những người cô ấy biết.Cô nói với họ trong cùng một cách mà cô nói chuyện đến Kiel.Nhưng..."Không có 3 trẻ em ở đây mà tôi không biết." (Rafatalia)"Hmm? Đã làm tôi thực hiện một sai lầm?" (Nô lệ đại lý)Các đại lý nô lệ vỗ tay của mình, và người đàn ông của mình di chuyển trở lại 3 trẻ em để vận chuyển."Bạn không phải lo lắng về nó?" (Naofumi)"Và tại sao mà có?" (Nô lệ đại lý)Các đại lý nô lệ nghiêng đầu của mình."Tôi không dự định chỉ sử dụng những người từ làng này. Miễn là họ không chịu bất kỳ sự hận thù cực đối với tôi, tôi sẽ đưa họ." (Naofumi)(TL: Vâng, ông theo nghĩa đen nói miễn là họ không phải là gốc của Đức tin shield)Tôi kế hoạch để thuê người khác là tốt, dù sao. Có là không có lý do để đi đến các vấn đề của họ.Có là không có nhược điểm của việc có thêm nhân lực."Bạn có tất cả. Chỉ vì chúng tôi không phải từ ngôi làng này, không để chúng. Nếu tôi thấy bất kỳ bắt nạt, sau đó tôi sẽ bán các thủ phạm mà không do dự." (Naofumi)"Ye ~ s" (nô lệ)Nô lệ của tôi trả lời như vậy.Vâng, họ có thể liên kết làm đồng nô lệ... Không nên có quá nhiều của một vấn đề.Nhưng với sự gia tăng số lượng, có thể có những vấn đề khác. Tôi nên thận trọng.Sau khi hoàn tất quá trình đăng ký nô lệ, tôi unchain chúng."Có bạn sao không?" (Rafatalia)Rafatalia, Firo, Rishia, Kiel và nô lệ khác an ủi tuyển dụng mới bắt.“… Tôi không sao..." (Nô lệ)Có vẻ như nó sẽ mất một thời gian cho họ để mở trái tim của họ..."Che chắn Nii-chan" (Kiel)"Những gì?" (Naofumi)"Hãy làm cho một số thực phẩm và có một bữa tiệc chào đón. Tất nhiên, Nii-chan nấu ăn." (Kiel)Kiel câu trả lời với sự nhiệt tình.Ý em là, 'của khóa học tôi nấu ăn'?!“…Vâng, tôi đã làm nó cho bạn guys quá." (Naofumi)"Y-có!" (Kiel)"Các bên là ý định của tôi từ đầu. Tất cả mọi người, xin vui lòng giúp đỡ. " (Naofumi)"Có!" (Tất cả mọi người không mới)Một cảm giác kỳ lạ của tình bạn thân thiết đã được sinh ra trong số các nô lệ.…Điều này có thể hữu ích đôi khi sau đó."Cho bạn nô lệ để có động cơ này, bạn chắc chắn là tốt lúc xử lý chúng. Nó làm cho cuộc đua trái tim của tôi." (Nô lệ đại lý)"có, Giữ suy nghĩ đó." (Naofumi)Tôi chuck một bao tiền xu tại các đại lý nô lệ.Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ nhìn thấy bất kỳ tiền mà một lần nữa."Hãy tiếp tục để thu thập một số nô lệ Demi-nhân hữu ích." (Naofumi)"Là bạn lệnh." (Nô lệ đại lý)Bây giờ, ngoại trừ Rafatalia và Rishia, làng có tổng cộng 18 nô lệ.Bao gồm cả những con quái vật, tôi đã tích lũy khá một vài thành viên."Làm thế nào về các quái vật?" (Nô lệ đại lý)"Hmm... Tôi có thể sẽ cần hơn sớm." (Naofumi)"Sau đó, tôi sẽ mang lại một số với tôi khi tôi đến nơi. Bạn có bất cứ yêu cầu"(nô lệ đại lý)"Các loài tương tự như trước khi sẽ làm chỉ tốt." (Naofumi)"Hiểu. Bây giờ sau đó, tôi phải tham gia của tôi để lại." (Nô lệ đại lý)"Vâng, chỉ cần đi đã." (Naofumi)Và vì vậy, tôi đã lái xe đi các đại lý nô lệ và người đàn ông của mình... hay không."Tôi muốn tham gia vào các anh hùng chế biến bữa ăn là tốt. Có." (Nô lệ đại lý)Có? Giọng nói của bạn là quá ồn ào!Tôi không nghĩ rằng ông sẽ để lại cho đến khi ông ăn.Dammit."Tôi hiểu. Mặc dù tôi không hiểu những gì những người như về nó rất nhiều. Chỉ cần ăn và để lại." (Naofumi)"Tôi đánh giá cao nó. Có." (Nô lệ đại lý)Các đại lý nô lệ của người đàn ông làm theo anh ta.… Sự hiện diện của họ phá hủy hương vị.Tôi phải suy nghĩ của một số biện pháp đối phó cho thời gian tiếp theo, hoặc tôi cần phải nấu ăn sẽ trở thành tiêu chuẩn thực hành.

Kết quả (Việt) 2:

Khi trời tối, các đại lý Slave xuất hiện ở làng.
Ông được đi kèm với một số người lớn được xây dựng mạnh mẽ. Đó là một chút của một cảnh siêu thực.
Các nô lệ khác ẩn náu trong sợ hãi. "nó là gì? Thật hiếm khi nhìn thấy bạn bên ngoài của cửa hàng của bạn. "(Naofumi) "bạn thế nào? Làm thế nào là những người nô lệ? "(Slave Dealer) "Chúng tôi đang di chuyển về phía trước theo đúng lịch trình. Anyways, tại sao cậu lại ở đây? Hãy trả lời tôi. "(Naofumi) "Đó là tốt để nghe." (Slave Dealer) Vì vậy, bạn sẽ không phải trả lời! Hãy bình tĩnh ... không có được cuốn lên tốc độ của mình. "Hôm nay, tôi đến đây để cung cấp theo yêu cầu của những người nô lệ Anh hùng Shield. Có "(Slave Dealer) "Ah, vì vậy bạn có thể tìm thấy chúng?" (Naofumi) "Vâng." (Slave Dealer) The Slave Dealer đi vào xe ngựa của mình, và ra đi khoảng 10 người. Họ đều đang run lên vì sợ hãi. Rafatalia trông qua chúng cho những người mà cô biết. Cô ấy nói với họ trong cùng một cách mà cô đã nói chuyện với Kiel. Nhưng ... "Có 3 trẻ em ở đây mà tôi không biết." (Rafatalia) " Hmm? Tôi đã thực hiện một sai lầm? "(Slave Dealer) The Slave Dealer vỗ tay, và người đàn ông của mình di chuyển để trả lại 3 đứa con để vận chuyển. "Bạn không cần phải lo lắng về nó?" (Naofumi) "Và tại sao đó được? "(Slave Dealer) Các đại lý nô lệ nghiêng đầu mình. "Tôi không có kế hoạch để chỉ sử dụng những người từ làng này. Miễn là họ không chịu bất cứ hận thù cực đoan về phía tôi, tôi sẽ đưa họ vào "(Naofumi). (TL: Vâng, anh nói theo nghĩa đen miễn là họ không phải là gốc của đức tin shield) tôi lên kế hoạch để thuê khác người càng tốt, anyways. Không có lý do để đi đến những rắc rối của họ trở về. Không có nhược điểm của việc có nhân lực nhiều hơn. "Tất cả các bạn. Chỉ vì chúng không từ làng này, không rời chúng ra. Nếu tôi thấy bất kỳ hành vi bắt nạt, sau đó tôi sẽ bán những thủ phạm mà không do dự. "(Naofumi) "Ye ~ s" (nô lệ) nô lệ của tôi trả lời như vậy. Vâng, họ có thể gắn bó nô lệ như đồng nghiệp ... Không nên có quá nhiều của một vấn đề. Nhưng với số lượng ngày càng tăng, có thể có nhiều vấn đề hơn. Tôi cần phải thận trọng. Sau khi quá trình đăng ký nô lệ kết thúc, tôi cởi xích cho họ. "Anh ổn chứ?" (Rafatalia) Rafatalia, FIRO, Rishia, Kiel và những nô lệ khác an ủi các thành viên mới run rẩy. "... Tôi tốt ..." (Slave) Có vẻ như nó sẽ mất một thời gian để họ mở lòng họ ... "Lá chắn Nii-chan" (Kiel) "Cái gì?" (Naofumi) "Chúng ta hãy làm cho một số thực phẩm và có một bữa tiệc chào mừng. Tất nhiên, Nii-chan là nấu ăn. "(Kiel) Kiel trả lời với sự nhiệt tình. bạn có ý nghĩa gì, "Đương nhiên là tôi nấu '?! "... Vâng, tôi đã làm điều đó cho các bạn quá." (Naofumi) " Y-yeah! "(Kiel) "Đảng là ý định của tôi từ khi bắt đầu. Tất cả mọi người, xin vui lòng giúp đỡ. "(Naofumi) "Vâng!" (Mọi người không phải là mới) Một cảm giác kỳ lạ của tình bạn thân thiết đã được sinh ra trong số những người nô lệ. ... Đây có thể đôi khi hữu ích về sau. "Đối với nô lệ của bạn để có động lực này, bạn chắc chắn được xử lý tốt ở họ. Nó làm cho cuộc đua trái tim tôi. "(Slave Dealer) "Ừ, cứ nghĩ đó." (Naofumi) Tôi chuck một túi tiền kim loại tại các Đại lý Slave. Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ được nhìn thấy bất kỳ số tiền đó một lần nữa. "Hãy tiếp tục thu thập một số nô lệ có ích Demi-con người. "(Naofumi) "Tuân lệnh." (Đại lý Slave) Bây giờ, không bao gồm Rafatalia và Rishia, làng có tổng cộng 18 người nô lệ. Trong đó có những con quái vật, tôi đã tích lũy được khá nhiều thành viên . "Làm thế nào về những con quái vật?" (Slave Dealer) "Hmm ... Tôi có lẽ sẽ cần sớm hơn." (Naofumi) "Sau đó, tôi sẽ mang lại một số với tôi trong thời gian tới, tôi đến nơi. Bạn có bất cứ yêu cầu "(Slave Dealer) "Các loài như trước sẽ làm tốt." (Naofumi) "Hiểu. Bây giờ sau đó, tôi phải được nghỉ phép của tôi. "(Slave Dealer) "Vâng, chỉ cần đi đã." (Naofumi) Và như vậy, tôi lái xe đi các Slave Đại lý và người đàn ông của mình ... hay không. "Tôi muốn tham gia vào các bữa ăn tự làm anh hùng là tốt. Có. "(Slave Dealer) Có? Giọng nói của bạn là quá lớn! Tôi không nghĩ anh ấy sẽ để lại cho đến khi anh ăn. Chết tiệt. "Tôi hiểu. Mặc dù tôi không hiểu những gì mọi người thích nó rất nhiều. Chỉ cần ăn và rời đi. "(Naofumi) "Tôi đánh giá cao nó. Có. "(Slave Dealer) nam The Slave của Dealer theo anh ta. ... sự hiện diện của họ là làm hỏng hương vị. Tôi có suy nghĩ của một số biện pháp đối phó cho thời gian tiếp theo, hoặc tôi phải nấu ăn sẽ trở thành tiêu chuẩn thực hành.