100:04:02,125 --> 00:04:04,728Budhan, the laundry boy would have come...and cut the fruits and keep200:04:08,375 --> 00:04:09,717All I am saying dad...300:04:09,917 --> 00:04:11,800...just go and sit on the pot...400:04:12,000 --> 00:04:12,842...it'll happen...500:04:13,042 --> 00:04:15,092But I am still notfeeling the pressure...600:04:15,292 --> 00:04:16,092Count these...700:04:16,292 --> 00:04:17,268Hey Budhan!800:04:17,500 --> 00:04:18,800Why didn't you give me black currantwith my milk last night?900:04:19,000 --> 00:04:19,592Of course I gave...1000:04:19,792 --> 00:04:22,342This walking around won't help you...1100:04:22,542 --> 00:04:25,342...just go and sit on the pot...1200:04:25,542 --> 00:04:27,300I know my system better or you?1300:04:27,500 --> 00:04:28,300Budhan...1400:04:28,500 --> 00:04:30,300...make a note of 19clothes in the diary...1500:04:30,500 --> 00:04:31,592You're still here baba?1600:04:31,792 --> 00:04:33,425It won't happen...justbecause you're saying!1700:04:33,625 --> 00:04:35,425It will...I say so! Go and try..1800:04:35,625 --> 00:04:37,102It won't!1900:04:37,875 --> 00:04:38,842All right then!2000:04:39,042 --> 00:04:42,260You just don't wantto listen to anyone...2100:04:42,500 --> 00:04:45,550...breakfast is here...eatit...after you're 'done'.2200:04:45,750 --> 00:04:49,342Look...I know that 'potty' feeling...
23
00:04:49,542 --> 00:04:52,342
...just yesterday I sat
on the pot for an hour...
24
00:04:52,542 --> 00:04:54,717
Please dad...no point
I'm already late for work...
25
00:04:54,917 --> 00:04:56,769
give me the list..
26
00:04:57,375 --> 00:04:58,717
Listen Piku...Piku..
27
00:04:58,917 --> 00:05:00,599
...call me before lunch...
28
00:05:02,000 --> 00:05:03,467
You're late again...
29
00:05:03,667 --> 00:05:05,342
Madamji I've been waiting
here for 20 minutes
30
00:05:05,542 --> 00:05:06,592
So am I lying then?
31
00:05:06,792 --> 00:05:08,474
No madamji
32
00:05:09,917 --> 00:05:10,467
Move now
33
00:05:10,667 --> 00:05:11,268
Yes ma'am
34
00:05:12,542 --> 00:05:14,144
Fast.
- Yes ma'am
35
00:05:34,042 --> 00:05:35,967
Madamji, madamji sir won't spare me...
36
00:05:36,167 --> 00:05:39,092
tell your owner...I don't
need your taxi from tomorrow
37
00:05:39,292 --> 00:05:41,474
all they know is how to fleece you..
38
00:05:47,292 --> 00:05:48,592
Send a cup of tea inside
39
00:05:48,792 --> 00:05:49,643
Sure sir
40
00:05:50,667 --> 00:05:51,925
Reema...PPT
41
00:05:52,125 --> 00:05:53,260
Yes sir
42
00:05:54,042 --> 00:05:55,678
Client is here..
- Yes I know I'm late
43
00:05:58,417 --> 00:06:00,967
Look..I can't stand like a beggar
in front of the client...
44
00:06:01,167 --> 00:06:02,217
...I like to speak my mind...
45
00:06:02,417 --> 00:06:05,851
...if you've issues with that then I
am happy to not attend this meeting..
46
00:06:08,917 --> 00:06:11,395
You are meeting Aniket for lunch..
47
00:06:12,917 --> 00:06:14,599
Come on yaar..not him..
48
00:06:15,167 --> 00:06:15,972
...he's a jerk!
49
00:06:17,375 --> 00:06:18,342
...you can't be so desperate..
50
00:06:18,542 --> 00:06:20,895
I am...so...?
51
00:06:21,417 --> 00:06:22,643
Shall we?
52
00:06:23,042 --> 00:06:24,268
Syed...Kept it inside
53
00:06:24,667 --> 00:06:27,092
See I get your point...but my driver
was just trying to save the other car...
54
00:06:27,292 --> 00:06:28,342
...so he turned left...
55
00:06:28,542 --> 00:06:31,467
...you were coming from behind-..
in speed...naturally...it banged...
56
00:06:31,667 --> 00:06:33,217
Your driver was speeding!
57
00:06:33,417 --> 00:06:37,842
He hit and ran away...so
how's this natural?
58
00:06:38,042 --> 00:06:39,092
Sir, Piku madamji had said...
59
00:06:39,292 --> 00:06:42,300
stay quiet...
what else could this poor man have done?
60
00:06:42,500 --> 00:06:45,638
Who would cause an
accident intentionally?
61
00:06:46,042 --> 00:06:47,217
Now where did this dent come from?
...this one here...
62
00:06:47,417 --> 00:06:49,092
That was another lady driver
but that's not the point...
63
00:06:49,292 --> 00:06:51,092
Oh really?
Why do accidents happen with you only?
64
00:06:51,292 --> 00:06:53,425
Look don't deviate...
65
00:06:53,625 --> 00:06:55,050
Why is it always that
the guy in front is at fault?
66
00:06:55,250 --> 00:06:56,425
All I know that he has broken this...
67
00:06:56,625 --> 00:07:01,342
Oh hello..settle it or it's
a sure case of 'Hit and run'...
68
00:07:01,542 --> 00:07:02,894
Exactly.
69
00:07:04,417 --> 00:07:07,467
You can't be so safe with the
designs otherwise there is no point
70
00:07:07,667 --> 00:07:09,092
Ya
- Sorry..sir..
71
00:07:09,292 --> 00:07:12,050
...Ma'am..your father..
72
00:07:12,250 --> 00:07:13,675
What happened?
73
00:07:13,875 --> 00:07:15,592
There's a message...from him
74
00:07:15,792 --> 00:07:17,098
read it...
75
00:07:18,875 --> 00:07:20,636
Read it quickly
76
00:07:23,375 --> 00:07:25,342
"..day before I
had Semi liquid motion...
77
00:07:25,542 --> 00:07:27,770
...since then constipation and gas...
78
00:07:28,292 --> 00:07:29,769
What should I do?"
79
00:07:41,167 --> 00:07:42,644
Will you say something...?
80
00:07:44,250 --> 00:07:45,511
lam talking to you..
81
00:07:45,792 --> 00:07:48,270
lam talking to you...
82
00:07:54,542 --> 00:07:56,175
"Semi liquid motion first.
83
00:07:56,375 --> 00:07:58,342
Then 2 days of gas and constipation.
84
00:07:58,542 --> 00:07:59,894
What should I do?"
85
00:08:00,125 --> 00:08:01,967
What kind of a message is this
to leave at an office...?
86
00:08:02,167 --> 00:08:02,972
Why?
87
00:08:03,625 --> 00:08:06,175
I think..its a..
serious health issue..
88
00:08:06,375 --> 00:08:09,592
...and we should discuss it..
89
00:08:09,792 --> 00:08:12,092
We could've discussed at home...?
We live in the same house..
90
00:08:12,292 --> 00:08:14,092
But you said you didn't
want to talk to me...
91
00:08:14,292 --> 00:08:17,092
Fine...you could've sent me a text...?
92
00:08:17,292 --> 00:08:18,342
Why did you give it
to the Receptionist...?
93
00:08:18,542 --> 00:08:20,925
But just this morning you said
you didn't want to talk to me ...!
94
00:08:21,125 --> 00:08:22,300
Didn't you say that?
95
00:08:22,500 --> 00:08:23,800
This morning dad...
96
00:08:24,000 --> 00:08:27,300
I've kept the lunch on the
table..and I've have made Grand Pa's dish
97
00:08:27,500 --> 00:08:29,717
My dish? Or 'Moong' pulses' dish...?
son of a pig!
98
00:08:29,917 --> 00:08:31,050
Just go and keep lunch on the table...
99
00:08:31,250 --> 00:08:31,925
on the Table?
100
00:08:32,125 --> 00:08:33,217
What else did I say?
101
00:08:33,417 --> 00:08:34,425
So I said the same...table...
102
00:08:34,625 --> 00:08:35,467
Dad, in the middle of my...
103
00:08:35,667 --> 00:08:37,550
hey you better have
not put salt in my food...
104
00:08:37,750 --> 00:08:40,763
Well how could I?
you hid it again today
105
00:08:45,542 --> 00:08:47,019
...open a new packet
106
00:08:52,375 --> 00:08:57,515
Greasing is good for motion..
107
00:08:58,292 --> 00:08:59,550
Dad stop being so..difficult...
108
00:08:59,750 --> 00:09:01,925
...from last two days not
a single piece has come out...!
109
00:09:02,125 --> 00:09:03,342
I don't want to die of constipation...!
110
00:09:03,542 --> 00:09:05,394
No one dies of constipation..
111
00:09:06,167 --> 00:09:07,393
Elvis Presley did..
112
00:09:08,792 --> 00:09:10,724
Don't look at me like that...
113
00:09:11,125 --> 00:09:12,425
...his body was found
in the bathroom...obviously...
114
00:09:12,625 --> 00:09:14,386
...he must've been
sitting on the commode...
115
00:09:16,417 --> 00:09:18,428
didn't you keep the
yogurt in the fridge?
116
00:09:20,125 --> 00:09:22,092
Look Piku none of
my problems are small..
117
00:09:22,292 --> 00:09:23,592
When you'll be my
age...you'll understand..
118
00:09:23,792 --> 00:09:25,425
I don't want to get to your age...
119
00:09:25,625 --> 00:09:28,638
you have problems
everywhere in your body".
120
00:09:29,292 --> 00:09:30,348
Imaginary..
121
00:09:30,792 --> 00:09:31,643
Imaginary?
122
00:09:31,875 --> 00:09:33,386
Then..see this..
123
00:09:33,625 --> 00:09:34,351
What?
124
00:09:36,000 --> 00:09:37,010
See,
125
00:09:38,417 --> 00:09:40,217
Haemoglobin 15...
normal.
126
00:09:40,417 --> 00:09:41,217
Urine test normal.
127
00:09:41,417 --> 00:09:43,967
Diabetes negative..kidney
function normal..ECG normal..
128
00:09:44,167 --> 00:09:45,223
Budhan...!
129
00:09:45,792 --> 00:09:47,342
When did these reports come?
And why did you give it to her?
130
00:09:47,542 --> 00:09:49,217
That's not the point Dad.
131
00:09:49,417 --> 00:09:51,467
Srivastav uncle asked
for blood Count ONLY..
132
00:09:51,667 --> 00:09:54,429
...then why did you
get these extra tests done?
133
00:09:56,042 --> 00:09:59,592
Look at your face...everything
is normal but you are not happy...
134
00:09:59,792 --> 00:10:01,217
really...things will be better
off if something comes out...
135
00:10:01,417 --> 00:10:03,467
kidney..or lung or
diabetes or something...
136
00:10:03,667 --> 00:10:06,050
at least then..there will
a solution to this house..
137
00:10:06,250 --> 00:10:08,175
Look..I've given you full freedom.
138
00:10:08,375 --> 00:10:09,217
Don't talk to me like that..
139
00:10:09,417 --> 00:10:10,967
What freedom?
140
00:10:11,167 --> 00:10:13,967
I had to meet Aniket today
for lunch...but I am here. With you.
141
00:10:14,167 --> 00:10:16,092
Is this how I am going to
lead my life? discussing your shit?!
142
00:10:16,292 --> 00:10:18,770
Don't bring my shit in between..don't
143
00:10:20,417 --> 00:10:23,967
And this your relationship status..
144
00:10:24,167 --> 00:10:24,925
Yeah Syed..
145
00:10:25,125 --> 00:10:28,092
If you ask me,
I think...casual is fine...
146
00:10:28,292 --> 00:10:29,425
...that works for me...
147
00:10:29,625 --> 00:10:3
đang được dịch, vui lòng đợi..
