RECORDS AND AUDITS7.1. Contractor s

RECORDS AND AUDITS
7.1. Contractor shall maintain and retain complete and accurate books and records relating to the production, packaging, storage and shipment of Product Supplies and Product, rejected Product Supplies and rejected Product.
7.2. All books and records maintained or retained pursuant to this Agreement shall be made available to Customer for inspection upon reasonable notice at any time during Contractor's regular business hours. All such records shall be retained by Contractor for a period of at least three (3) years or longer if so required by federal, state or local laws, rules or regulations.

Kết quả (Việt) 1:

HỒ SƠ VÀ KIỂM TOÁN7.1. nhà thầu sẽ duy trì và giữ lại cuốn sách đầy đủ và chính xác và các hồ sơ liên quan đến việc sản xuất, đóng gói, lưu trữ và lô hàng của nguồn cung cấp sản phẩm và sản phẩm, từ chối cung cấp sản phẩm và bị từ chối sản phẩm.7.2. tất cả các sách và các hồ sơ được duy trì hoặc giữ lại căn cứ thỏa thuận này sẽ được tạo sẵn cho khách hàng để kiểm tra dựa trên thông báo hợp lý tại bất kỳ thời điểm nào trong những giờ kinh doanh của nhà thầu. Tất cả các hồ sơ như vậy sẽ được giữ lại bởi nhà thầu cho một khoảng thời gian tối thiểu là ba (3) năm hoặc lâu hơn nếu như vậy theo yêu cầu của Liên bang, tiểu bang hoặc địa phương pháp luật, quy tắc hoặc quy định.

Kết quả (Việt) 2:

HỒ SƠ và kiểm toán
7.1. Nhà thầu phải duy trì và giữ sổ sách, hồ sơ đầy đủ và chính xác liên quan đến việc sản xuất, đóng gói, bảo quản và vận chuyển Vật tư sản phẩm và sản phẩm, nguồn cung cấp sản phẩm bị từ chối và từ chối sản phẩm.
7.2. Tất cả sách và hồ sơ lưu trữ hoặc được giữ lại theo Hiệp định này sẽ được cung cấp cho khách hàng để kiểm tra khi có yêu cầu hợp lý, tại bất kỳ thời gian trong giờ làm việc thường xuyên của nhà thầu. Tất cả các hồ sơ này sẽ được giữ lại bởi nhà thầu trong thời hạn ít nhất là ba (3) năm hoặc lâu hơn nếu có yêu cầu của liên bang, luật pháp tiểu bang hay địa phương, quy định hoặc quy định.