The pointer approach makes it simpl

The pointer approach makes it simpler to use the capability to reach the object; however, it means that the capabilities have to be updated periodically. If the identi¬fier points directly to the object, then it must be updated whenever the object is moved; if it points indirectly then some of this overhead is reduced, but the capability still must be updated when the entry in the indirection table is changed. If the capabilities are not updated properly, then a capability for one object may end up pointing to a different object.

Kết quả (Việt) 1:

Cách tiếp cận con trỏ làm cho nó đơn giản để sử dụng khả năng để tiếp cận đối tượng; Tuy nhiên, nó có nghĩa là khả năng phải được Cập Nhật theo định kỳ. Nếu identi¬fier chỉ trực tiếp đến các đối tượng, sau đó nó phải được cập nhật bất cứ khi nào các đối tượng được di chuyển; Nếu nó chỉ gián tiếp sau đó một số chi phí này giảm, nhưng khả năng vẫn còn phải được cập nhật khi các mục trong bảng về mình bị thay đổi. Nếu khả năng không được cập nhật đúng, sau đó một khả năng cho một đối tượng có thể sẽ chỉ trỏ đến một đối tượng khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Các cách tiếp cận con trỏ làm cho nó đơn giản để sử dụng các khả năng để đạt được các đối tượng; Tuy nhiên, nó có nghĩa là khả năng có được cập nhật định kỳ. Nếu các điểm identi¬fier trực tiếp đến các đối tượng, sau đó nó phải được cập nhật bất cứ khi nào các đối tượng đang di chuyển; nếu nó chỉ gián tiếp sau đó một số chi phí này được giảm, nhưng khả năng vẫn phải được cập nhật khi các entry trong bảng trá được thay đổi. Nếu khả năng này không được cập nhật đúng, sau đó là một khả năng cho một đối tượng có thể sẽ trỏ đến một đối tượng khác nhau.