→"On the first of the year they mai

→"On the first of the year they mailed her a tax notice. February came, and there was no reply. They wrote her a formal letter,"

→"They were admitted by the old Negro into a dim hall from which a stairway mounted into still more shadow. It smelled of dust and disuse—a close, dank smell. "

→"When the Negro opened the blinds of one window, they could see that the leather was cracked; and when they sat down, a faint dust rose sluggishly about their thighs, spinning with slow motes in the single sun-ray. "

→"She looked bloated, like a body long submerged in motionless water, and of that pallid hue. "

→"So when she got to be thirty and was still single, we were not pleased exactly, but vindicated; even with insanity in the family she wouldn't have turned down all of her chances if they had really materialized."

→ "None of the young men were quite good enough for Miss Emily and such."
“Daily, monthly, yearly, we watched the Negro grow grayer and more stooping, going in and out with the market basket…”

→"a foreman named Homer Barron, a Yankee—a big, dark, ready man, with a big voice and eyes lighter than his face."

→"We began to see him and Miss Emily on Sunday afternoons driving in the yellow-wheeled buggy and the matched team of bays from the livery stable."

→"A real lady to forget noblesse oblige—without calling it noblesse oblige."

→"Homer himself had remarked—he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club—that he was not a marrying man."

→"It was a disgrace to the town and a bad example to the young people."

→“she told townspeople that her father was not dead.”

→ “We believed she had to do that … she would have to cling to that which had robbed her, as people will”.

→“A big, squarish frame house that had once been white, decorated with copulas and spires and scrolled balconies in the heavily light some style of the seventies”.

→“I have no taxes in Jefferson”.

→“she will kill herself.”

→"upon the valance curtains of faded rose color, upon the rose-shaded lights, "

→"upon the dressing table,"

→"upon the delicate array of crystal and the man's toilet things backed with tarnished silver, silver so tarnished that the monogram was obscured. Among them lay a collar and tie, as if they had just been removed, which, lifted, left upon the surface a pale crescent in the dust.

→"Upon a chair hung the suit, carefully folded; beneath it the two mute shoes and the discarded socks.

Kết quả (Việt) 1:

→ "tháng hai vào ngày đầu tiên của năm họ gửi cho cô một thông báo thuế. Đến, và không có trả lời. Họ viết cho cô một lá thư chính thức,"

→ "họ đã thừa nhận bởi người da đen cũ vào một phòng mờ từ đó cầu thang gắn vào bóng tối vẫn còn nhiều nó có mùi của bụi và bỏ đi-một gần, mùi ẩm ướt "

→" khi da đen mở rèm của một cửa sổ, họ có thể thấy rằng da đã bị nứt..và khi họ ngồi xuống, một bụi mờ nhạt tăng chậm chạp về đùi, quay với tạp chất chậm trong đơn mặt trời-ray. "

→" cô nhìn cồng kềnh, giống như một cơ thể dài ngập trong nước bất động, và đó sắc xanh xao. "

→" nên khi cô đã nhận được ba mươi và vẫn còn độc thân, chúng tôi không hài lòng chính xác, nhưng minh oan;ngay cả với thần trong gia đình cô sẽ không từ chối tất cả các cơ hội của mình nếu họ thực sự thực. "

→" không ai trong số những người đàn ông trẻ tuổi khá tốt, đủ để bỏ lỡ emily và như vậy. "
" hàng ngày, hàng tháng, hàng năm, chúng ta xem người da đen xám phát triển và nhiều hơn nữa cúi mình xuống, ra vào với rổ thị trường ... "

→" một quản đốc tên me barron, một yankee-một lớn, tối, sẵn sàng người đàn ông,với một giọng nói lớn và đôi mắt nhẹ hơn so với khuôn mặt của mình. "

→" chúng tôi bắt đầu nhìn thấy anh ấy và bỏ lỡ emily trên chủ nhật buổi chiều lái xe trong lỗi màu vàng bánh và nhóm phù hợp của vịnh từ ổn định màu sơn. "

→" một phụ nữ thực sự để quên quý tộc bắt buộc-không gọi đó là quý tộc bắt buộc. "

→" Homer mình đã nhận xét-ông thích những người đàn ông,và nó đã được biết rằng ông đã uống với những người đàn ông trẻ trong 'nai sừng tấm câu lạc bộ rằng ông không phải là một người đàn ông kết hôn. "

→" đó là một sự sỉ nhục đến thị trấn và một gương xấu cho những người trẻ tuổi. "

→ "cô nói với người dân thị trấn rằng cha cô đã không chết."

→ "chúng tôi tin rằng cô đã phải làm điều đó ... cô ấy sẽ phải bám vào đó mà đã cướp đi của mình, như những người sẽ".

→ "một lớn,nhà khung vuông đã từng là màu trắng, trang trí với copulas và ngọn tháp và ban công cuộn trong rất nhiều ánh sáng một số phong cách của những năm bảy mươi ".

→" tôi không có thuế Jefferson ".

→ "cô ấy sẽ tự tử."

→ "trên màn cửa valance của mờ màu hồng, khi ánh đèn hồng mờ,"

→ "trên bàn trang điểm,"

→ "trên mảng tinh tế của tinh thể và những điều nhà vệ sinh của người đàn ông được hỗ trợ với bị hoen ố bạc, bạc nên bị hoen ố mà dòng chữ đã được che khuất. Trong đó đặt một cổ áo và cà vạt, như thể họ vừa được gỡ bỏ, trong đó, dỡ bỏ, để lại trên bề mặt lưỡi liềm xanh xao trong bụi

→ "trên một chiếc ghế treo phù hợp với, gấp cẩn thận;. bên dưới hai đôi giày câm và loại bỏ tất.

Kết quả (Việt) 2:

→ "vào ngày đầu tiên của năm họ gửi cho cô ấy một thông báo thuế. Ngày đến, và không có trả lời. Họ đã viết cho cô ấy một lá thư chính thức, "

→" họ đã được thừa nhận bởi Negro cũ vào một hội trường mờ mà từ đó một cầu thang gắn vào vẫn còn thêm bóng. Mùi của bụi và quá xưa — một mùi close, dank. "

→" khi the Negro người mù một cửa sổ mở ra, họ có thể thấy rằng da được nứt; và khi họ ngồi xuống, một bụi mờ nhạt tăng sluggishly về của đùi, quay với chậm motes trong mặt trời-ray đơn. "

→" cô nhìn cồng kềnh, giống như một cơ thể dài ngập trong nước bất động, và rằng pallid Huế. "

→" vì vậy, khi cô đã nhận là ba mươi và vẫn còn duy nhất, chúng tôi không được hài lòng chính xác, nhưng vindicated; ngay cả với chứng điên cuồng trong gia đình cô ấy sẽ không có chối tất cả các cơ hội của mình nếu họ có thực sự vật hoá."

→ "Không có người đàn ông trẻ đã khá tốt, đủ cho Hoa hậu Emily và như vậy."
"Hàng ngày, hàng tháng, hàng năm, chúng tôi dõi Negro phát triển grayer và nhiều hơn nữa stooping, đi vào và ra với giá trong giỏ hàng thị trường..."

→ "tên là một foreman Homer Barron, một Yankee — một người đàn ông lớn, tối, sẵn sàng, với một giọng nói lớn và đôi mắt nhẹ hơn so với khuôn mặt của mình."

Chúng → "tôi bắt đầu để xem anh ta và Hoa hậu Emily vào các buổi chiều chủ nhật lái xe trong bánh vàng lỗi và nhóm phù hợp của Vịnh từ ổn định livery."

→ "một người phụ nữ thực sự quên noblesse oblige — mà không gọi nó noblesse oblige."

→ "Homer mình đã nhận xét-ông thích người đàn ông, và ta đã biết rằng ông đã uống với những người đàn ông trẻ trong câu lạc bộ Elks' — rằng ông đã không một người đàn ông kết hôn với. "

→ "Đó là một hổ thẹn đến thị trấn và một ví dụ xấu cho những người trẻ tuổi."

→ "cô nói với người dân thành phố rằng cha cô đã không chết."

→ "chúng tôi tin rằng cô đã có để làm điều đó... cô sẽ phải bám vào đó đã cướp cô ấy, như mọi người sẽ".

→ "một lớn, squarish khung nhà có một lần được trắng, được trang trí với copulas và ngọn tháp và cuộn ban công ở rất nhiều ánh sáng một số phong cách của những năm bảy mươi".

→"Tôi đã miễn thuế ở Jefferson".

→ "cô ấy sẽ giết mình."

→ "theo các màn cửa valance phai mờ màu hồng, khi đèn hoa hồng bóng mờ,"

→ "khi bàn trang điểm,"

→ "theo các mảng tinh tế của các tinh thể và những điều nhà vệ sinh của man hậu thuẫn với tarnished bạc, bạc vì vậy tarnished monogram được che khuất. Trong số đó nằm một cổ áo và tie, như thể họ đã chỉ gỡ bỏ, mà, dỡ bỏ, còn lại trên bề mặt một crescent nhạt trong bụi.

→ "theo một chiếc ghế treo phù hợp với, cẩn thận gấp; bên dưới nó hai tắt giày và vớ bị loại bỏ.