FRONT VIEW OF SCOTCH BOILER WITH FI

FRONT VIEW OF SCOTCH BOILER WITH FITTINGS ATTACHED
The top end of the glass is connected to the top of the steam space of the boiler by a pipe line while the bottom end of the glass is connected to the water space in the same manner. When the water level rises in the boiler, water will flow in through the bottom connection and rise up in the glass to the same level as the water in the boiler.
The fireman and water tender can determine the water level in the boiler by looking at the gage glass.
The position of the gage glass is such that when the water level is at the lowest visible part of the glass there will still be a few inches of water above the top of the crown sheet or in other types of boilers, the highest heating surface.
The water level should never be allowed to drop out of sight in the gage glass. If this should occur at any time, all fires should be shut down at once, and the engineer immediately notified.

Kết quả (Việt) 1:

TẦM NHÌN CỦA NỒI HƠI DÍNH VỚI CÁC PHỤ KIỆN KÈM THEOCác đầu cuối của kính được kết nối với đầu của không gian hơi nước lò hơi bằng một đường ống trong khi phía dưới cùng của kính được kết nối đến không gian nước theo cùng một cách. Khi mực nước tăng lên trong lò hơi, nước sẽ chảy ở dưới cùng kết nối và tăng lên trong thủy tinh đến mức độ tương tự như các nước trong nồi hơi.Lính cứu hỏa và nước dịu dàng có thể xác định mức nước trong lò hơi bằng cách nhìn vào kính gage.Vị trí của thủy tinh gage là như vậy mà khi mực nước thấp nhất là một phần có thể nhìn thấy của thủy tinh có sẽ vẫn có một vài inches nước phía trên đầu của tờ Vương miện hoặc trong các loại nồi hơi, Hệ thống sưởi bề cao nhất.Mực nước nên không bao giờ được phép để thả ra khỏi cảnh trong kính gage. Nếu điều này sẽ xảy ra bất cứ lúc nào, nên tắt tất cả các đám cháy này cùng một lúc, và các kỹ sư ngay lập tức thông báo.

Kết quả (Việt) 2:

XEM TRƯỚC SCOTCH HƠI VỚI PHỤ KIỆN KÈM
Các đầu cuối của kính được kết nối với đầu của không gian hơi lò hơi bằng một đường ống trong khi đầu dưới của kính được kết nối với không gian nước trong cùng một cách thức. Khi mức nước lên cao trong lò hơi, nước sẽ chảy vào thông qua các kết nối phía dưới và tăng lên trong kính đến mức giống như các nước trong nồi hơi.
Các lính cứu hỏa và nước đấu thầu có thể xác định mức nước trong nồi hơi bằng cách nhìn vào kính gage.
vị trí của kính gage là như vậy mà khi mực nước ở phần nhìn thấy thấp nhất của kính vẫn có một vài inch của nước phía trên cùng của tấm vương miện hoặc trong các loại nồi hơi, các bề mặt làm nóng cao nhất.
mực nước không bao giờ được phép thả ra khỏi tầm nhìn trong kính gage. Nếu điều này xảy ra bất cứ lúc nào, tất cả các vụ cháy nên được tắt cùng một lúc, và các kỹ sư ngay lập tức thông báo.