Gauge rings (measurement rings), wh

Gauge rings (measurement rings), which are fitted at
each side of the plate and blanket cylinders instead of
the bearers, have a slightly smaller diameter than the
pitch diameter of the driving gear, so that the plate and
blanket cylinder gauge rings do not touch.As the term
gauge ring implies, these rings are used merely as a reference
to measure the packing height. Since, in the case
of non-bearer-contact presses, smooth running has to
be ensured by the bearing application alone, some
presses are still fitted with sliding bearings instead of
roller bearings to guarantee smooth running even
without bearer contact.

Kết quả (Việt) 1:

Đo vòng (đo vòng), được trang bị tạimỗi bên của các mảng và chăn xi-lanh thay vìtượng, có đường kính nhỏ hơn một chút so với cácSân đường kính của bánh lái xe, vì vậy mà các tấm vàchăn xi lanh khổ nhẫn không chạm. Như thuật ngữđo vòng ngụ ý, các vòng được sử dụng chỉ đơn thuần là một tài liệu tham khảođể đo chiều cao đóng gói. Kể từ khi, trong trường hợpMáy ép không mang tiếp xúc, mịn chạy có đểđược đảm bảo bởi các ứng dụng mang một mình, một sốMáy ép vẫn được trang bị với trượt vòng bi thay vìcon lăn vòng bi để đảm bảo mịn chạy thậm chímà không cần ghi tên số liên lạc.

Kết quả (Việt) 2:

Vòng đo (vòng đo lường), được trang bị ở
mỗi bên của tấm chăn và xi lanh thay vì
những người cầm đuốc, có đường kính nhỏ hơn một chút so với
đường kính sân của bánh lái xe, vì vậy mà các tấm và
xi lanh chăn vòng đo không chạm .Như các hạn
vòng đo hàm ý, các vòng được sử dụng chỉ đơn thuần là một tài liệu tham khảo
để đo chiều cao đóng gói. Kể từ khi, trong trường hợp
máy ép không ghi tên liên lạc, vận hành trôi chảy phải
được đảm bảo bởi các ứng dụng mang một mình, một số
máy ép vẫn trang bị trượt vòng thay vì
vòng bi lăn để đảm bảo vận hành trôi chảy thậm chí
không cần tiếp xúc không ghi tên.