These implementing measures are def

These implementing measures are defined on the basis of an individual evaluation study (preparatory study), which investigates the improvement potential of the environmental performance of each product group covered by the legislation.
Mandatory ecodesign requirements specifically defined for machine tools may set limits, such as maximum energy consumption or restrictions in usage of auxiliary materials. Moreover, manufacturers will have to provide customers with information on the energy performance of their products and/or guidelines to help minimise their environmental impact during use phase. Currently specific requirements on machine tools have not yet been defined.

Kết quả (Việt) 1:

Những triển khai thực hiện các biện pháp được xác định trên cơ sở một nghiên cứu đánh giá cá nhân (chuẩn bị nghiên cứu), điều tra tiềm năng cải thiện hiệu suất môi trường của từng nhóm sản phẩm được bảo vệ bởi pháp luật. Yêu cầu bắt buộc ecodesign cụ thể được xác định cho máy công cụ có thể thiết lập các giới hạn, chẳng hạn như tiêu thụ năng lượng tối đa hoặc hạn chế trong việc sử dụng vật liệu phụ trợ. Hơn nữa, các nhà sản xuất sẽ phải cung cấp cho khách thông tin về hiệu suất năng lượng của các sản phẩm của họ và/hoặc hướng dẫn để giúp giảm thiểu tác động môi trường của họ trong giai đoạn sử dụng. Hiện nay các yêu cầu cụ thể trên máy đã không được nêu ra được xác định.

Kết quả (Việt) 2:

Những biện pháp này thực hiện được xác định trên cơ sở của một nghiên cứu cá nhân đánh giá (nghiên cứu chuẩn bị), mà điều tra tiềm năng cải thiện hiệu suất môi trường của từng nhóm sản phẩm bao phủ bởi pháp luật.
Yêu cầu thiết kế sinh thái bắt buộc cụ thể được xác định cho các máy công cụ có thể thiết lập giới hạn, chẳng hạn như tiêu thụ năng lượng tối đa hoặc hạn chế trong việc sử dụng các vật liệu phụ trợ. Hơn nữa, các nhà sản xuất sẽ phải cung cấp cho khách hàng những thông tin về hiệu suất năng lượng của các sản phẩm của họ và / hoặc hướng dẫn để giúp giảm thiểu tác động môi trường của họ trong giai đoạn sử dụng. Hiện nay các yêu cầu cụ thể về máy công cụ chưa được định nghĩa.