The separation of the producers fro

The separation of the producers from the users was a natural outgrowth of
the industrial era. On the one hand, mass production forced producers to sell
through middlemen, and on the other, industrial organizations, due to
specialization of corporate functions, created specialist purchasing
departments and buyer professionals, thus separating the users from the
producers. However, today's technological advancements that permit
producers to interact directly with large numbers of users (for example, Levi's
making custom products directly for the users), and because of a variety of
organizational development processes, such as empowerment and total quality
programs, direct interface between producers and users has returned in both
consumer and industrial markets, leading to a greater relational orientation
among marketers. Academic researchers are reflecting these trends in
marketing practice, and searching for a new paradigm of the discipline that
can better describe and explain it.

Kết quả (Việt) 1:

Sự chia tách của các nhà sản xuất từ những người sử dụng là một sự cao hơn tự nhiên củathời đại công nghiệp. Một mặt, sản xuất hàng loạt buộc nhà sản xuất để bánthông qua trung gian, và các tổ chức công nghiệp khác, dochuyên ngành của công ty chức năng, chuyên gia tạo ra muabộ phận và người mua các chuyên gia, vì thế tách những người sử dụng từ cácnhà sản xuất. Tuy nhiên, ngày hôm nay của tiến bộ công nghệ mà cho phépnhà sản xuất để tương tác trực tiếp với các số lượng lớn của người dùng (ví dụ, Levi'slàm cho tùy chỉnh sản phẩm trực tiếp cho những người sử dụng), và vì một sốquá trình phát triển tổ chức, chẳng hạn như trao quyền và tổng số chất lượngchương trình, các giao tiếp trực tiếp giữa sản xuất và người dùng đã trở lại trong cả haithị trường tiêu dùng và công nghiệp, dẫn đến một định hướng quan hệ lớn hơntrong số các nhà tiếp thị. Các nhà nghiên cứu học tập phản ánh những xu hướng trongtiếp thị thực hành, và tìm kiếm một mô hình mới của kỷ luật màcó thể tốt hơn mô tả và giải thích nó.

Kết quả (Việt) 2:

Sự tách biệt giữa các nhà sản xuất từ những người sử dụng là kết quả tự nhiên của
thời đại công nghiệp. Một mặt, sản xuất hàng loạt các nhà sản xuất buộc phải bán
qua trung gian, và mặt khác, các tổ chức công nghiệp, do
chuyên môn hóa các chức năng của công ty, thu mua chuyên gia tạo ra
các phòng ban và các chuyên gia người mua, do đó ngăn cách người sử dụng từ các
nhà sản xuất. Tuy nhiên, những tiến bộ công nghệ hiện nay cho phép những
nhà sản xuất để tương tác trực tiếp với số lượng lớn người sử dụng (ví dụ, Levi của
việc ra tùy chỉnh sản phẩm trực tiếp cho người sử dụng), và bởi vì một loạt các
quá trình phát triển tổ chức, chẳng hạn như là trao quyền và tổng số chất lượng
các chương trình, giao diện trực tiếp giữa người sản xuất và người sử dụng đã trở lại trong cả hai
thị trường tiêu dùng và công nghiệp, dẫn đến một định hướng quan hệ lớn
giữa các nhà tiếp thị. Các nhà nghiên cứu học thuật đang phản ánh những xu hướng
thực hành tiếp thị, và tìm kiếm một mô hình mới của kỷ luật mà
có thể mô tả tốt hơn và giải thích nó.