1. Supporting Quang Ninh PPC to est

1. Supporting Quang Ninh PPC to establish, implement mechanism, policies, programs and solutions to manage and promote the value of Ha Long Bay, world natural heritage as laws.
2. Researching and planning a scientific file on natural and human values of Ha Long Bay.
3. Investing, mending, embellishing the sites to serve conservation and promotion the values of Ha Long Bay; Coordinating with the relevant agencies to consider and submit to PPC to get approval of the projects on socio-economic development as the regulation.
4. Managing and supervising socio-economic activities on Ha Long Bay; Chairing and coordinating with the relevant agencies in identifying and penalizing all actions in violation of the organizations and individuals on the Bay.
5. Widely introducing and promoting the values of Ha Long Bay with a view to improve the awareness, responsibility of community in conservation and promotion the value of its. - See more at: http://www.halongbayvietnam.org/en/post/general-introduction#sthash.kOwRr6se.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

1. hỗ trợ UBND tỉnh Quảng Ninh để thiết lập, thực hiện cơ chế, chính sách, chương trình và các giải pháp quản lý và thúc đẩy giá trị của Vịnh Hạ Long, di sản thiên nhiên thế giới như luật.
2. Nghiên cứu và lập kế hoạch một tập tin khoa học trên giá trị tự nhiên và con người của Ha Long Bay.
3. Đầu tư, vá, embellishing các trang web để phục vụ bảo tồn và phát huy các giá trị của Vịnh Hạ Long; Phối hợp với các cơ quan có liên quan để xem xét và nộp cho UBND tỉnh để có được sự chấp thuận của các dự án về phát triển kinh tế xã hội như quy định.
4. Quản lý và giám sát các hoạt động kinh tế xã hội trên Vịnh Hạ Long; Chủ trì và phối hợp với các cơ quan có liên quan trong việc xác định và xử phạt tất cả hành động vi phạm của các tổ chức và cá nhân trên Bay.
5. Được giới thiệu và quảng bá các giá trị của Vịnh Hạ Long với một cái nhìn để nâng cao nhận thức, trách nhiệm của cộng đồng trong bảo tồn và phát huy giá trị của nó. -Xem chi tiết tại: http://www.halongbayvietnam.org/en/post/general-introduction #sthash.kOwRr6se.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

1. Hỗ trợ UBND tỉnh Quảng Ninh thành lập, thực hiện cơ chế, chính sách, chương trình và các giải pháp để quản lý và phát huy giá trị của Vịnh Hạ Long, di sản thiên nhiên thế giới như pháp luật.
2. Nghiên cứu và kế hoạch cho một tập tin khoa học về các giá trị thiên nhiên và con người của Vịnh Hạ Long.
3. Đầu tư, vá, chỉnh trang các trang web để phục vụ bảo tồn và phát huy các giá trị của Vịnh Hạ Long; Phối hợp với các cơ quan liên quan xem xét, trình UBND tỉnh để có được sự chấp thuận của các dự án phát triển kinh tế-xã hội như quy định.
4. Quản lý và giám sát hoạt động kinh tế xã hội trên Vịnh Hạ Long; Chủ trì và phối hợp với các cơ quan liên quan trong việc xác định và xử phạt tất cả các hành động vi phạm của các tổ chức, cá nhân trên Vịnh.
​​5. Rộng rãi giới thiệu và phát huy giá trị của Vịnh Hạ Long nhằm nâng cao nhận thức, trách nhiệm của cộng đồng trong bảo tồn và phát huy giá trị của nó. - Xem thêm tại: http://www.halongbayvietnam.org/en/post/general-introduction # sthash.kOwRr6se.dpuf