Overall, intra-marginal rent is gen

Overall, intra-marginal rent is generated from the existence of heterogeneous vessels, of which the most cost efficient vessels make above-normal profits, called intra-marginal rent (Coglan and Pascoe, 1999; Flaaten, 2011). This could imply that even in an open-access fishery, some vessels may improve their economic performance by the introduction of cost saving practices. It is important to note that even under an open-access regime many vessels may create benefits for society.
The economic performance of inshore purse seine vessels in an open-access fishery have been investigated in this study, based on a 2011 survey of costs and earning data of a sample of 62 anchovy purse seiners in Nha Trang, Vietnam. The presented economic analysis shows that an average purse seiner was able to cover all costs and earned a profit margin of 17.4% and crew members earned their opportunity cost of labour or above. This is close to what was expected, based on discussion of the theory of open-access fisheries. These results indicate that the purse seine fishery may continue expanding as well as attracting fishing investors to this fishery in the near future.

Kết quả (Việt) 1:

Nói chung, nội bộ biên thuê được tạo ra từ sự tồn tại của các mạch không đồng nhất, trong đó hầu hết chi phí hiệu quả mạch làm cho lợi nhuận trên bình thường, được gọi là cho thuê nội biên (Coglan và Pascoe, 1999; Flaaten, năm 2011). Điều này có thể ngụ ý rằng ngay cả trong một ngư nghiệp truy cập mở, một số tàu có thể cải thiện hiệu suất kinh tế của họ bằng việc giới thiệu các thực hành tiết kiệm chi phí. Nó là quan trọng cần lưu ý rằng ngay cả dưới một chế độ truy cập mở nhiều tàu có thể tạo ra lợi ích cho xã hội. Hoạt động kinh tế của inshore ví seine mạch trong một ngư nghiệp truy cập mở đã được nghiên cứu trong nghiên cứu này, dựa trên một cuộc khảo sát năm 2011 của chi phí và thu nhập dữ liệu của một mẫu cá cơm 62 ví seiners tại Nha Trang, Việt Nam. Phân tích kinh tế trình bày cho thấy rằng một seiner ví trung bình đã có thể bao gồm tất cả chi phí và kiếm được một lợi nhuận của 17,4% và phi hành đoàn kiếm được của họ chi phí cơ hội của lao động trở lên. Điều này là gần với những gì được mong đợi, dựa trên cuộc thảo luận về lý thuyết của mở truy cập thủy sản. Những kết quả này chỉ ra rằng ngư nghiệp ví seine có thể tiếp tục mở rộng cũng như thu hút nhà đầu tư Câu cá để ngư nghiệp này trong tương lai gần.

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn chung, thuê nội biên được tạo ra từ sự tồn tại của tàu không đồng nhất, trong đó có các tàu chi phí hiệu quả nhất làm cho lợi nhuận trên mức bình thường, gọi là tiền thuê nội biên (Coglan và Pascoe, 1999; Flaaten, 2011). Điều này có thể hàm ý rằng ngay cả trong một ngư truy cập mở, một số tàu thuyền có thể cải thiện hiệu suất kinh tế của họ bằng việc giới thiệu các thực hành tiết kiệm chi phí. Điều quan trọng là phải lưu ý rằng ngay cả dưới một chế độ truy cập mở nhiều tàu có thể tạo ra lợi ích cho xã hội.
Hiệu quả kinh tế của gần bờ tàu lưới vây trong một nghề cá do tiếp cận đã được điều tra trong nghiên cứu này, dựa trên một cuộc khảo sát năm 2011 của chi phí và thu dữ liệu của mẫu gồm 62 tàu lưới vây cá cơm ở Nha Trang, Việt Nam. Phân tích kinh tế được trình bày cho thấy một người đánh cá bằng lưới kéo ví trung bình đã có thể trang trải mọi chi phí và thu được một mức lợi nhuận 17,4% và thuyền viên kiếm được chi phí cơ hội của họ về lao động trở lên. Điều này là gần với những gì đã được dự kiến, dựa trên cuộc thảo luận về các lý thuyết về thủy sản do tiếp cận. Những kết quả này chỉ ra rằng các seine ngư ví có thể tiếp tục mở rộng cũng như thu hút các nhà đầu tư cá cho ngư này trong tương lai gần.