Since 1982, there have been 28 case

Since 1982, there have been 28 cases of random school shootings in American high schools
and middle schools. The authors find (a) that the shootings were not a national problem but a
series of local problems that occurred in “red states” or counties (places that voted Republican
in the 2000 election); (b) that most of the boys who opened fire were mercilessly and routinely
teased and bullied and that their violence was retaliatory against the threats to manhood;
(c) that White boys in particular might be more likely than African American boys to
randomly open fire; and (d) that the specific content of the teasing and bullying is homophobia.
A link between adolescent masculinity, homophobia, and violence is proposed. Finally,
the authors offer a few possible explanations as to how most boys who are teased and bullied
achieve the psychological resilience that enables them to weather adolescence without
recourse to random school violence.

Kết quả (Việt) 1:

Từ năm 1982, đã có 28 trường ngẫu nhiên trường vụ thảm sát ở trường trung học Mỹvà trường trung học. Tác giả tìm (a) rằng các vụ thảm sát đã không là một vấn đề quốc gia nhưng mộtloạt các vấn đề địa phương xảy ra ở "các tiểu bang đỏ" hoặc hạt (nơi mà đảng Cộng hòa bỏ phiếutrong cuộc bầu cử năm 2000); (b) rằng hầu hết các bé trai người nổ súng đã mercilessly và thường xuyênchọc ghẹo và bắt nạt và bạo lực của họ đã trả đũa chống lại các mối đe dọa nhân loại;(c) rằng trai trắng đặc biệt có thể có nhiều khả năng hơn so với các chàng trai người Mỹ gốc Phi đểngẫu nhiên khai hỏa; và (d) các nội dung cụ thể của trêu chọc và bắt nạt là homophobia.Một liên kết giữa tuổi niên thiếu nam tính, homophobia và bạo lực được đề xuất. Cuối cùng,Các tác giả cung cấp một vài có thể giải thích như thế nào hầu hết bé trai đang chọc ghẹo và bắt nạtđạt được khả năng phục hồi tâm lý cho phép họ để thời tiết tuổi vị thành niên mà không cótin tưởng để ngẫu nhiên trường bạo lực.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ năm 1982, đã có 28 trường hợp nổ súng trường học ngẫu nhiên trong các trường trung học Mỹ
và trường trung học. Các tác giả thấy rằng (a) các vụ bắn giết là không phải là một vấn đề quốc gia nhưng một
loạt các vấn đề địa phương đã xảy ra trong "bang đỏ" hoặc các quận (nơi mà bình chọn đảng Cộng hòa
trong cuộc bầu cử năm 2000); (b) mà hầu hết các chàng trai đã nổ súng là không thương tiếc và thường xuyên
trêu chọc và bắt nạt và bạo lực của họ đã trả đũa chống lại các mối đe dọa đến tuổi trưởng thành;
(c) mà chàng trai trắng đặc biệt có thể có nhiều khả năng hơn nam giới người Mỹ gốc Phi để
mở ngẫu nhiên lửa ; và (d) là nội dung cụ thể của những trò trêu chọc và bắt nạt là chứng sợ đồng tính.
Một liên kết giữa nam tính vị thành niên, chứng sợ đồng tính, và bạo lực được đề xuất. Cuối cùng,
các tác giả đưa ra một vài cách giải thích như thế nào hầu hết những chàng trai đang trêu chọc và bắt nạt
đạt được khả năng phục hồi tâm lý cho phép họ vượt qua thời niên thiếu mà không cần
viện đến bạo lực học đường ngẫu nhiên.