Where these criteria do not apply a

Where these criteria do not apply a medicinal product will be available for use without medical direction. It is then necessary to ensure that self-medication is responsible and that advice is given that a prescriber should be consulted where self-medication is not appropriate. This can only be achieved by adequate labelling and by ensuring that any necessary additional information is given only in premises in which professional advice is available from a pharmacist. Thus medicines should be restricted in their distribution to pharmacies.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp các tiêu chí này không áp dụng một sản phẩm dược liệu sẽ có sẵn để sử dụng mà không có y tế hướng. Sau đó là cần thiết để đảm bảo rằng self-medication có trách nhiệm và rằng lời khuyên là cho rằng một prescriber nên được tư vấn mà self-medication là không thích hợp. Điều này chỉ có thể đạt được bằng cách ghi nhãn đầy đủ và bằng cách đảm bảo rằng bất kỳ thông tin bổ sung cần thiết được đưa ra chỉ trong cơ sở trong đó tư vấn chuyên môn có sẵn từ một dược sĩ. Do đó thuốc nên được hạn chế trong phân phối của mình để các hiệu thuốc.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp các tiêu chí không áp dụng một sản phẩm thuốc sẽ có sẵn để sử dụng mà không có hướng y tế. Đó là sau đó cần thiết để đảm bảo rằng tự dùng thuốc có trách nhiệm và lời khuyên được đưa ra rằng một bác sỹ kê toa nên được tư vấn nơi tự dùng thuốc không phù hợp. Điều này chỉ có thể đạt được bằng cách ghi nhãn đầy đủ và bằng cách đảm bảo rằng bất kỳ thông tin bổ sung cần thiết chỉ được đưa ra trong các cơ sở trong đó tư vấn chuyên nghiệp có sẵn từ một dược sĩ. Vì vậy thuốc nên được giới hạn trong việc phân phối chúng cho các hiệu thuốc.