The acoustics of a room are not aff

The acoustics of a room are not affected by whether the sound energy is absorbed by
a real or an imaginary surface. In this respect, an open window is a very effective sound
absorber because it acts as a sink for all of the arriving sound energy. For real surfaces,
the sound energy can either be converted to heat or transmitted as sound waves in the
building structure. Sound-absorbing materials can, on the basis of the physical process
involved, be separated into two main groups: (1) the porous absorbers and (2) the
resonant absorbers.

Kết quả (Việt) 1:

Âm thanh của một căn phòng không bị ảnh hưởng bởi việc năng lượng âm thanh được hấp thụ bởimột thực tế hoặc một bề mặt tưởng tượng. Trong sự tôn trọng này, một cửa sổ mở là một âm thanh rất hiệu quảhấp thụ bởi vì nó hoạt động như một bồn rửa chén cho tất cả năng lượng âm thanh đến. Bề mặt thật,năng lượng âm thanh có thể được chuyển đổi sang nhiệt hoặc truyền như sóng âm thanh trong cácxây dựng cấu trúc. Vật liệu hấp thụ âm thanh có thể, trên cơ sở quá trình vật lýtham gia, được tách ra thành hai nhóm chính: (1) các xóc xốp và (2)cộng hưởng xóc.

Kết quả (Việt) 2:

Những âm thanh của một căn phòng không bị ảnh hưởng bởi dù năng lượng âm được hấp thụ bởi
một thực tế hoặc một bề mặt tưởng tượng. Ở khía cạnh này, một cửa sổ mở là một âm thanh rất hiệu quả
hấp thụ bởi vì nó hoạt động như một nơi chứa tất cả năng lượng âm thanh đến. Đối với bề mặt thực,
năng lượng âm hoặc có thể được chuyển đổi thành nhiệt hoặc được truyền dưới dạng sóng âm thanh trong các
cấu trúc xây dựng. Vật liệu hút âm thanh có thể, trên cơ sở của các quá trình vật lý
có liên quan, được chia thành hai nhóm chính: (1) các vật liệu hấp thụ xốp và (2) sự
hấp thụ cộng hưởng.