Consider the analogy of building a

Consider the analogy of building a house. Using top-down design, this problem might be decomposed into Prepare the Land, Construct the Foundation, Frame the Structure, Install the Roof, Finish the Interior, and Complete the Exterior. Then, each of these subproblems could be further subdivided. An overall contractor could be hired for the project and then subcontractors assigned to each of the subproblem areas. Within each subproblem, additional problems would be defined and separate workers assigned to that area. For example, Finish the Interior might be further divided into Walls, Floors, and so on. Walls would be further decomposed into Hang Sheet Rock, Mud the Walls, Prepare for Paint, Paint the Walls, Paint the Trim, and so on. Again, each of these areas could be subcontracted out.

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét các tương tự việc xây dựng một ngôi nhà. Sử dụng thiết kế trên xuống, vấn đề này có thể được phân hủy vào chuẩn bị đất, xây dựng nền tảng, khung cơ cấu, cài đặt mái nhà, hoàn thành nội thất, và hoàn thành bên ngoài. Sau đó, mỗi người trong số những bài có thể được chia ra. Quý khách có thể thuê một nhà thầu tổng thể cho dự án và sau đó các nhà thầu phụ được gán cho từng lĩnh vực subproblem. Trong mỗi subproblem, vấn đề bổ sung sẽ được xác định và riêng biệt công nhân được chỉ định cho khu vực đó. Ví dụ, kết thúc nội thất có thể được chia thành bức tường, sàn nhà, và như vậy. Bức tường sẽ tiếp tục bị phân hủy thành Hang tờ Rock, bùn các bức tường, chuẩn bị cho sơn, sơn các bức tường, sơn Trim, và như vậy. Một lần nữa, mỗi người trong số các khu vực này có thể được subcontracted ra.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét sự tương tự của việc xây dựng một ngôi nhà. Sử dụng từ trên xuống thiết kế, vấn đề này có thể được phân tách ra thành Chuẩn bị đất, Xây dựng Quỹ, khung cấu trúc, Cài đặt Roof, Kết thúc nội thất, và Hoàn thành ngoại thất. Sau đó, mỗi người trong các bài toán có thể được chia nhỏ hơn nữa. Một nhà thầu tổng thể có thể được thuê cho dự án và các nhà thầu phụ thì giao cho từng lĩnh vực bài toán con. Trong mỗi bài toán con, vấn đề bổ sung sẽ được xác định và công nhân riêng biệt giao cho khu vực đó. Ví dụ, Finish Nội vụ có thể được chia thành các bức tường, Sàn nhà, và như vậy. Walls sẽ được tiếp tục phân hủy thành phố Hàng Tấm Rock, Mud Walls, Chuẩn bị cho sơn, sơn các bức tường, sơn các Trim, và như vậy. Một lần nữa, mỗi lĩnh vực có thể được gia công ra.