At 17 Mike O'Donnell is on top of t

At 17 Mike O'Donnell is on top of the world: he's the star of his high school basketball team, is a shoo-in for a college scholarship, and is dating his soul-mate, Scarlet. But at what's supposed to be his big game where a college scout is checking him out, Scarlet reveals that she's pregnant. Mike decides to leave the game and asks Scarlet to marry him, which she does. During their marriage, Mike can only whine about the life he lost because he married her, so she throws him out. When he also loses his job, he returns to the only place he's happy at, his old high school. While looking at his high school photo, a janitor asks him if he wishes he could be 17 again and he says yes. One night while driving he sees the janitor on a bridge ready to jump, and goes after him. When he returns to his friend Ned's house, where he has been staying, he sees that he is 17 again. He decides to take this opportunity to get the life he lost.

Kết quả (Việt) 1:

Lúc 17 Mike O'Donnell là trên đầu trang của thế giới: ông là ngôi sao của đội bóng rổ trường trung học, là một shoo-in cho một học bổng trường cao đẳng, và đang hẹn hò với linh hồn mate của mình, màu đỏ tươi. Nhưng những gì là nghĩa vụ phải là trò chơi của mình lớn nơi một hướng đạo sinh trường cao đẳng kiểm tra anh ta ra, đỏ tươi cho thấy rằng cô đang mang thai. Mike quyết định rời khỏi các trò chơi và yêu cầu Scarlet kết hôn với anh ta, mà cô ấy. Trong hôn nhân của họ, Mike có thể chỉ than thở về cuộc đời ông mất vì ông kết hôn với cô ấy, vì vậy cô ném anh ta. Khi ông cũng mất công việc của mình, ông trở lại nơi duy nhất ông là hạnh phúc tại, trường trung học cũ của mình. Trong khi nhìn vào ảnh trường trung học của ông, một janitor hỏi ông nếu ông mong muốn ông có thể là 17 một lần nữa và ông nói rằng có. Một đêm trong khi lái xe anh ta thấy lao vào một cây cầu đã sẵn sàng để nhảy, và đi sau khi anh ta. Khi ông trở về đến nhà của người bạn của ông Ned, nơi ông đã ở, ông thấy rằng ông là 17 một lần nữa. Ông quyết định lấy cơ hội này để có được cuộc sống ông đã mất.

Kết quả (Việt) 2:

Ở tuổi 17 Mike O'Donnell là trên đỉnh của thế giới: ông là ngôi sao của đội bóng rổ trường trung học của mình, là một shoo-in cho một học bổng đại học, và đang hẹn hò-mate linh hồn của mình, Scarlet. Nhưng vào những gì là nghĩa vụ phải là trận đấu lớn của mình, nơi một trinh sát đại học được kiểm tra anh ta ra, Scarlet tiết lộ rằng cô đang mang thai. Mike quyết định rời khỏi trò chơi và yêu cầu Scarlet kết hôn với anh, mà cô nào. Trong hôn nhân của họ, Mike chỉ có thể rên rỉ về cuộc đời ông đã mất vì ông kết hôn với cô, vì vậy cô ném anh ta ra. Khi ông cũng mất công việc của mình, ông trở về nơi duy nhất anh ấy hạnh phúc ở, trường trung học cũ của mình. Trong khi nhìn vào hình ảnh trung học của mình, một người gác cổng hỏi anh ta nếu anh ta muốn anh ta có thể là 17 lần nữa và anh nói có. Một đêm trong khi lái xe ông nhìn thấy người gác cổng trên một cây cầu đã sẵn sàng để nhảy, và đuổi theo anh. Khi ông trở về nhà Ned người bạn của ông, nơi ông đã được ở lại, ông thấy rằng ông là 17 một lần nữa. Anh quyết định nhân cơ hội này để có được cuộc sống, ông bị mất.