In the case of the free U3+ ion, th

In the case of the free U3+ ion, the 5f 2 6d1 level is over 30 000 cm−1 above the
5f 3 ground state, while in U3+(aq) the charge-transfer transitions start around 24 000 cm−1 ; solvation thus has a very significant effect upon the relative energies of the 5f and 6d electrons. Metal–ligand charge-transfer transitions have their maxima out in the ultraviolet, but, as with transition metals, the tail of these broad and often very intense absorption bands runs into the visible region of the spectrum, and is responsible for the red, brown, or yellow colours often noted for actinide complexes with polarizable ligands like Br or I.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp của U3 miễn phí + ion, 5f 2 6d1 cấp là hơn 30 000 cm-1 ở trên
nhà nước 5f 3 mặt đất, trong khi ở U3 + (aq) sự chuyển tiếp phụ trách chuyển giao bắt đầu khoảng 24 000 cm-1; solvation do đó có ảnh hưởng rất đáng kể khi các nguồn năng lượng tương đối của các electron và 5f 6d. Chuyển phí chuyển kim loại-phối tử có cực đại của họ ra trong vùng tử ngoại, nhưng, như với các kim loại chuyển tiếp, đuôi của các dải hấp thụ rộng rãi và thường rất mãnh liệt chạy vào vùng nhìn thấy của quang phổ, và chịu trách nhiệm cho các màu đỏ, nâu hoặc màu vàng thường được ghi nhận cho khu actinide với các ligand polarizable như Br hoặc I.