a. Swidden AgricultureEveryone in t

a. Swidden Agriculture

Everyone in the village practices swidden cultivation and shares the same preference in selecting areas for swiddening. Their selection is based on the age of vegetation. The following are the categories of land based on the age of vegetation:
● Tana’ Tu’an: primary forest land. Very old rejuvenated swidden areas and primary-forest-like vegetation are also called tana’ tu’an.
● Be’e: land in its first year after swiddening; the dominant vegetation is grass and scrub.

● Sepitang: This includes sepitang uk and sepitang aya’. Sepitang uk refers to land in its second or third year after swiddening. The dominant vegetation is small trees (scrubs) with many grasses. In infertile soil, the vegetation is usually small, even though it has been left to grow for years, and thus is also called sepitang uk (uk means small). If after 5 to 7 years the vegetation grows well, the trees become bigger, and most of the grass has gone, it is called sepitang aya’ (aya’ means big).

Kết quả (Việt) 1:

a. Swidden nông nghiệpTất cả mọi người trong làng thực hành swidden trồng và cổ phần ưu đãi tương tự trong việc lựa chọn cho các khu vực swiddening. Lựa chọn của họ dựa trên độ tuổi của cây cối. Sau đây là các loại đất dựa trên độ tuổi của thực vật:● Tana' Tu'an: đất chính lâm. Rất cũ rejuvenated swidden khu vực và tiểu khu rừng, như thảm thực vật còn được gọi là tana' tu'an.● Be'e: đất trong năm đầu tiên sau khi swiddening; Các thảm thực vật chủ đạo là cỏ và chà.● Sepitang: điều này bao gồm sepitang Anh và sepitang aya'. Sepitang Anh đề cập đến đất trong năm thứ hai hoặc thứ ba sau khi swiddening. Các thảm thực vật chiếm ưu thế là cây thân gỗ nhỏ (tẩy tế bào chết) với nhiều cỏ. Trong đất vô sinh, các thảm thực vật nhỏ thường, mặc dù nó đã được trái để phát triển trong nhiều năm qua, và vì thế còn được gọi là sepitang uk (Vương Quốc Anh có nghĩa là nhỏ). Nếu sau 5-7 năm thảm thực vật phát triển tốt, cây trở nên lớn hơn, và hầu hết cỏ rồi, nó được gọi là sepitang aya' (aya' có nghĩa là lớn).

Kết quả (Việt) 2:

a. Nương rẫy Nông nghiệp Mọi người trong làng tập quán du canh và chia sẻ những sở thích giống nhau trong việc lựa chọn khu vực để làm nương rẫy. Lựa chọn của họ dựa vào tuổi của cây cối. Sau đây là các loại đất dựa vào tuổi của thảm thực vật: ● Tana 'Tu'an: đất rừng nguyên sinh. Vùng du canh trẻ lại rất cũ và thảm thực vật nguyên rừng như cũng được gọi là tana 'tu'an. ● Be'e: đất trong năm đầu tiên sau khi nương rãi; thảm thực vật chiếm ưu thế là cỏ và cây bụi. ● Sepitang: Điều này bao gồm sepitang uk và aya sepitang '. Sepitang uk đề cập đến đất đai trong năm thứ hai hoặc thứ ba của mình sau nương rãi. Thảm thực vật chiếm ưu thế là cây nhỏ (cọ) với nhiều cỏ. Trong đất khô cằn, các thảm thực vật thường nhỏ, mặc dù nó đã được để lại để phát triển trong nhiều năm, và do đó cũng được gọi là sepitang uk (uk nghĩa là nhỏ). Nếu sau 5-7 năm thảm thực vật phát triển tốt, cây cối trở nên lớn hơn, và hầu hết các bãi cỏ đã qua đi, nó được gọi là sepitang aya '(aya' có nghĩa là lớn).