.5 Towards MUMA'sNew opportunities

.5 Towards MUMA's
New opportunities for nature conservation and the sustainable use of coastal ecosystems came
with the (not yet operational) Planning Law of 1973 (GB No 89). This law opens the possibility
to establish Special Management Areas "Bijzondere Beheersgebieden") which are defined as
"areas where integrated management by or on behalf of the Government is needed for a rational
use of its natural resources", which includes the conservation of the protective and productive
functions of vulnerable ecosystems. Then the idea was born to create "Special Management
Areas" along the entire coast and to design management plans for integrated coastal management,
also to the benefit of nature conservation.
In 1974 the initiative to convince the Government of the need to establish a "Special Management
Areas" along the entire Surinamese coast, was taken by the Suriname Forest Service (LBB).
Under the umbrella of the Nature Conservation Division (NB), an ad-hoc inter-departmental
working group was formed. The working group consisted of representatives of the Nature
Conservation Division (NB), the Foundation for Nature Preservation in Suriname (STINASU),

Kết quả (Việt) 1:

.5 hướng tới của MUMACơ hội mới để bảo tồn thiên nhiên và sử dụng bền vững các hệ sinh thái ven biển đến với (không chưa hoạt động) có kế hoạch pháp luật năm 1973 (GB No 89). Luật này sẽ mở ra khả năng thiết lập khu vực quản lý đặc biệt "Bijzondere Beheersgebieden") mà được định nghĩa là "các khu vực nơi quản lý hợp bởi hoặc thay mặt chính phủ là cần thiết cho một hợp lý sử dụng tài nguyên thiên nhiên của nó", bao gồm việc bảo tồn của bảo vệ và hiệu quả chức năng của hệ sinh thái dễ bị tổn thương. Sau đó, ý tưởng được sinh ra để tạo ra đặc biệt quản lý" Khu vực"dọc theo bờ biển toàn bộ và thiết kế các kế hoạch quản lý cho quản lý tổng hợp ven biển, cũng đến lợi ích của việc bảo tồn thiên nhiên. Năm 1974 các sáng kiến để thuyết phục các chính phủ cần phải thiết lập một "quản lý đặc biệt Khu vực"dọc theo toàn bộ bờ biển Suriname, được thực hiện bởi dịch vụ rừng Suriname (LBB). Dưới sự bảo trợ của bộ phận bảo tồn thiên nhiên (NB), một quảng cáo-hoc mối Nhóm làm việc đã được thành lập. Nhóm làm việc bao gồm các đại diện của thiên nhiên Bộ phận bảo tồn (NB), là nền tảng cho bảo tồn thiên nhiên ở Suriname (STINASU),

Kết quả (Việt) 2:

0,5 Hướng tới Muma của
những cơ hội mới cho việc bảo tồn thiên nhiên và sử dụng bền vững các hệ sinh thái ven biển đến
với (chưa hoạt động) Luật Quy hoạch năm 1973 (GB số 89). Luật này mở ra khả năng
để thiết lập khu vực quản lý đặc biệt "Bijzondere Beheersgebieden") được định nghĩa là
"các khu vực nơi quản lý tổng hợp hoặc đại diện của Chính phủ là cần thiết cho một hợp lý
sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên", trong đó bao gồm việc bảo tồn các bảo vệ và hiệu quả
các chức năng của hệ sinh thái dễ bị tổn thương. Sau đó, các ý tưởng được sinh ra để tạo "Quản lý đặc biệt
khu vực" cùng toàn bộ bờ biển và để thiết kế các kế hoạch quản lý cho quản lý hợp vùng ven biển,
cũng vì lợi ích của bảo tồn thiên nhiên.
Năm 1974, sáng kiến để thuyết phục Chính phủ về sự cần thiết để thiết lập một "đặc biệt Quản lý
khu vực "cùng toàn bộ bờ biển Suriname, được thực hiện bởi các dịch vụ rừng Suriname (LBB).
Dưới sự bảo trợ của Phòng Bảo tồn Thiên nhiên (NB), một liên ngành quảng cáo-hoc
nhóm công tác được thành lập. Các nhóm công tác gồm đại diện của Nature
Phòng Bảo tồn (NB), Quỹ bảo tồn thiên nhiên bảo tồn ở Suriname (STINASU),