This OHSAS Standard specifies requi

This OHSAS Standard specifies requirements for an OH&S management system to enable an organization to develop and implement a policy and objectives which take into account legal requirements and information about OH&S risks. It is intended to apply to all types and sizes of organizations and to accommodate diverse geographical, cultural and social conditions. The basis of the approach is shown in Figure 1 . The success of the system depends on commitment from all levels and functions of the organization, and especially from top management. A system of this kind enables an organization to develop an OH&S policy, establish objectives and processes to achieve the policy commitments, take action as needed to improve its performance and demonstrate the conformity of the system to the requirements of this OHSAS Standard. The overall aim of this OHSAS Standard is to support and promote good OH&S practices, in balance with socio-economic needs. It should be noted that many of the requirements can be addressed concurrently or revisited at any time

Kết quả (Việt) 1:

OHSAS tiêu chuẩn này xác định các yêu cầu cho một hệ thống quản lý OH & S để cho phép một tổ chức để phát triển và thực hiện một chính sách và mục tiêu mà đưa vào tài khoản yêu cầu pháp lý và các thông tin về rủi ro OH & S. Nó được dự định để áp dụng cho tất cả các loại và kích cỡ của các tổ chức và để phù hợp với điều kiện địa lý, văn hóa và xã hội đa dạng. Cơ sở của các phương pháp được thể hiện trong hình 1. Sự thành công của hệ thống phụ thuộc vào cam kết từ tất cả các cấp độ và chức năng của các tổ chức, và đặc biệt là từ quản lý hàng đầu. Một hệ thống thuộc loại này cho phép một tổ chức để phát triển một chính sách OH & S, thiết lập mục tiêu và các quá trình để đạt được các chính sách cam kết, thực hiện hành động cần thiết để cải thiện hiệu suất của mình và chứng minh sự phù hợp của hệ thống các yêu cầu của này tiêu chuẩn OHSAS. Mục tiêu tổng thể của này tiêu chuẩn OHSAS là hỗ trợ và thúc đẩy OH & S thực tiễn tốt, cân bằng với nhu cầu kinh tế-xã hội. Cần lưu ý rằng nhiều người trong số các yêu cầu có thể được giải quyết đồng thời hoặc revisited bất cứ lúc nào

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu chuẩn OHSAS này quy định các yêu cầu cho một hệ thống quản lý OH & S để cho phép một tổ chức để phát triển và thực hiện các chính sách và mục tiêu mà đưa vào các yêu cầu pháp lý tài khoản và thông tin về rủi ro OH & S. Nó được thiết kế để áp dụng cho tất cả các loại và kích cỡ của các tổ chức và để thích ứng điều kiện địa lý, văn hóa và xã hội đa dạng. Các cơ sở của phương pháp này được thể hiện trong hình 1. Sự thành công của hệ thống phụ thuộc vào cam kết từ tất cả các cấp và chức năng của tổ chức, và đặc biệt là từ quản lý hàng đầu. Một hệ thống loại này cho phép một tổ chức để phát triển một chính sách OH & S, thiết lập mục tiêu và quy trình để đạt được các cam kết chính sách, hành động khi cần thiết để nâng cao hiệu quả của nó và chứng minh sự phù hợp của hệ thống các yêu cầu của tiêu chuẩn OHSAS này. Mục tiêu chung của tiêu chuẩn OHSAS này là để hỗ trợ và thúc đẩy tốt OH & S thực hành, cân đối với nhu cầu kinh tế-xã hội. Cần lưu ý rằng rất nhiều các yêu cầu có thể được giải quyết đồng thời hoặc xem xét lại bất cứ lúc nào