To clarify, the Landlord is willing

To clarify, the Landlord is willing to give you a total of 5 months rent free, although in relation to £3,000 of that amount, the Landlord would require you to undertake the list of Tenant Works in the Heads of Terms.  That way the Landlord would be paying you to do the work.


The alternative would be for the Landlord to undertake those works, and you would then receive the equivalent of 2 months rent free as an incentive.


I trust that this clarifies the proposed Heads.


 

Kind regards,
 

Kết quả (Việt) 1:

Để làm rõ, chủ nhà là sẵn sàng để cung cấp cho bạn một tổng số của 5 tháng thuê miễn phí, mặc dù liên quan đến £3.000 của số tiền đó, chủ nhà sẽ yêu cầu bạn phải thực hiện danh sách các người thuê nhà hoạt động người đứng đầu về. Như vậy chủ nhà sẽ trả tiền bạn để làm việc.Việc thay thế nào cho chủ nhà để thực hiện những công trình, và sau đó bạn sẽ nhận được tương đương với 2 tháng thuê miễn phí như là một khuyến khích.Tôi tin tưởng rằng điều này làm rõ những người đứng đầu được đề xuất. Trân trọng 

Kết quả (Việt) 2:

Để làm rõ, chủ cho thuê là sẵn sàng để cung cấp cho bạn một tổng số của 5 tháng thuê miễn phí, mặc dù liên quan đến £ 3.000 trong số tiền đó, các chủ nhà sẽ yêu cầu bạn thực hiện danh sách các thuê nhà Công trình ở Thủ trưởng các điều khoản. Bằng cách đó người cho thuê sẽ được trả tiền bạn để làm việc. Việc thay thế sẽ cho chủ nhà để thực hiện những công trình, và sau đó bạn sẽ nhận được tương đương với 2 tháng miễn tiền thuê như một sự khuyến khích. Tôi tin tưởng rằng điều này làm rõ những người đứng đầu được đề xuất. Trân trọng,