atmospheric scientists increasingly

atmospheric scientists increasingly believe that the exceptionally warm water over the past months are the early indications of a phase shift in the pacific Decadal Oscillation, a cyclical warming of the north pacific that happens a few times each century. Positive phases of the PDO have been known to last for 15 to 20 years, during which global warming can increase at double the rate as during negative phases of the PDO. It also makes big El Ninos, like this year's, more likely. The nature of PDO phase shifts is unpredictable- climate scientists simply haven't yet figured out precisely what's behind them and why they happen when they do. It's not a permanent change - the ocean's temperature will likely drop from these record highs, at least temporarily, some time over the next few years- but the impact on marine species will be lasting, and scientists have pointed to the PDO as a global- warming preview

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà khoa học khí quyển ngày càng tin rằng nước đặc biệt ấm trong tháng qua là các chỉ dẫn đầu của một giai đoạn chuyển đổi ở Thái Bình Dương Decadal Oscillation, một sự nóng lên chu kỳ của Tây Bắc Thái Bình Dương mà sẽ xảy ra một vài lần mỗi thế kỷ. Các giai đoạn tích cực của các PDO đã được biết đến cuối cho 15-20 năm, trong đó sự nóng lên toàn cầu có thể tăng gấp đôi mức như trong các giai đoạn tiêu cực của các PDO. Nó cũng làm cho lớn El Ninos, như năm nay, nhiều khả năng. Bản chất của PDO giai đoạn thay đổi là không thể đoán trước-khí hậu các nhà khoa học chỉ đơn giản là đã không được nêu ra đã tìm ra chính xác những gì là phía sau họ và tại sao họ xảy ra khi họ làm. Nó không phải là một sự thay đổi vĩnh viễn - của đại dương nhiệt độ sẽ có khả năng thả từ các mức cao kỷ lục, ít tạm thời, một số thời gian trong năm tiếp theo vài - nhưng những tác động về loài sinh vật biển sẽ kéo dài, và các nhà khoa học đã chỉ để PDO như một toàn cầu - xem trước sự nóng lên

Kết quả (Việt) 2:

các nhà khoa học khí quyển ngày càng tin rằng các nước đặc biệt ấm áp trong những tháng qua là những dấu hiệu ban đầu của một giai đoạn chuyển đổi trong pacific Decadal Oscillation, một nóng lên theo chu kỳ của phía bắc Thái Bình Dương xảy ra một vài lần mỗi thế kỷ. Giai đoạn tích cực của PDO đã được biết đến để kéo dài 15-20 năm, trong đó nóng lên toàn cầu có thể tăng gấp đôi tỷ lệ như trong các giai đoạn tiêu cực của PDO. Nó cũng làm cho lớn El Nino, giống như năm nay, nhiều khả năng. Bản chất của PDO lệch pha là các nhà khoa học khí hậu unpredictable- chỉ đơn giản là chưa hiểu chính xác những gì đằng sau họ và tại sao chúng xảy ra khi họ làm. Nó không phải là một thay đổi vĩnh viễn - nhiệt độ của đại dương có khả năng sẽ giảm từ các mức cao kỷ lục, ít nhất là tạm thời, một số thời gian trong vài năm- tiếp theo nhưng tác động về loài sinh vật biển sẽ được kéo dài, và các nhà khoa học đã chỉ ra PDO là một global- preview nóng lên