CommunicationsWherever provision is

Communications
Wherever provision is made for the giving or issue of any notice, instruction, or other communication by any person, unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the Appendix and shall not be unreasonably withheld or delayed.
Statutory Obligations
The Contractor shall comply with the laws of the country where activities are performed. The Contractor shall give all notices and pay all fees and other charges in respect of the Works.












Tender Document General Conditions of Contract
Page 5/14

Kết quả (Việt) 1:

Truyền thôngBất cứ nơi nào cung cấp được thực hiện để đưa ra hoặc các vấn đề của bất kỳ thông báo, chỉ dẫn, hoặc liên lạc khác của bất kỳ người nào, trừ khi được chỉ định giao tiếp như vậy sẽ được viết bằng ngôn ngữ đã nêu tại phụ lục và sẽ không được lý do chính giữ lại hoặc bị trì hoãn. Nghĩa vụ luật địnhCác nhà thầu sẽ tuân theo luật pháp của đất nước nơi mà hoạt động được thực hiện. Các nhà thầu sẽ cung cấp cho tất cả các thông báo và trả mọi chi phí và phí khác đối với các tác phẩm.Các điều kiện chung tài liệu đấu thầu của hợp đồngTrang 5/14

Kết quả (Việt) 2:

Truyền thông
Bất cứ nơi nào quy định đối với việc đưa ra hoặc vấn đề của bất kỳ thông báo, hướng dẫn, hoặc thông tin liên lạc khác của bất kỳ người nào, trừ trường hợp quy định giao tiếp như vậy được viết bằng ngôn ngữ nêu trong Phụ lục và không được bất hợp lý hoặc trì hoãn.
Nghĩa vụ theo luật định
Các Nhà thầu phải tuân thủ luật pháp của quốc gia mà hoạt động này được thực hiện. Nhà thầu phải cung cấp tất cả các thông báo và nộp các khoản lệ phí và các khoản thu khác đối với các công trình. Điều kiện Tender Tài liệu chung của Hợp đồng Trang 5/14