16.1 All Contractor’s Facilities a

16.1 All Contractor’s Facilities and Temporary Works, provided by CONTRACTOR, shall, when brought to the Site, be deemed to be exclusively intended for the execution of the Work and CONTRACTOR shall not remove the same or any part thereof, except for the purpose of moving it from one part of the Site to another, without the consent of COMPANY. Provided that such consent shall not be required for vehicles engaged in transporting any staff, labor, Equipment and Materials to, from or around the Site.

Kết quả (Việt) 1:

16.1 nhà thầu tất cả Tiện nghi và hoạt động tạm thời, cung cấp bởi nhà thầu, sẽ, khi đưa đến trang web, được coi là độc quyền nhằm mục đích để thực hiện công việc và nhà thầu sẽ không loại bỏ cùng một hoặc bất kỳ phần nào, ngoại trừ mục đích của di chuyển nó từ một phần của các trang web khác, mà không có sự đồng ý của công ty. Với điều kiện là sự đồng ý như vậy sẽ không được yêu cầu cho xe tham gia vào vận chuyển bất kỳ nhân viên, lao động, thiết bị và vật liệu để, từ hoặc xung quanh các trang web.

Kết quả (Việt) 2:

16.1 Tất cả các Nhà thầu thiết bị và tạm Works, được cung cấp bởi THẦU, trách nhiệm, khi đưa đến các trang web, được coi là độc quyền dành cho việc thực hiện các công việc và THẦU sẽ không gỡ bỏ cùng một hoặc bất kỳ phần nào của nó, ngoại trừ cho mục đích di chuyển nó từ một phần của trang web khác, mà không cần sự đồng ý của Công ty. Với điều kiện chấp thuận như vậy thì không phải cho xe tham gia vào vận chuyển bất kỳ nhân viên, lao động, Thiết bị và Vật liệu tới, từ hoặc xung quanh các trang web.