• Use a fine-to-coarse aggregate ra

• Use a fine-to-coarse aggregate ratio that works well for local materials. Because this ratio has an influence on workability, it may be adjusted once trial mixtures are made in the laboratory.
7.2.3.1.6 Step 6: Prepare laboratory trial mixtures
SELECTING PROPORTIONS FOR HIGH-STRENGTH CONCRETE
• The amount of silica fume is relatively small when compared with the rest of the concrete ingredients. For the silica fume to perform, it should disperse throughout the concrete. Sometimes it is difficult to get adequate dispersion when using small, often less efficient, laboratory concrete mixers. This is particularly true for the densified form of silica fume (Lagerblad and Utkin 1993).

Kết quả (Việt) 1:

• Sử dụng một tỷ lệ tổng hợp Mỹ để thô mà hoạt động tốt cho vật liệu địa phương. Bởi vì tỷ lệ này có ảnh hưởng đến workability, nó có thể được điều chỉnh sau khi thử nghiệm hỗn hợp được thực hiện trong phòng thí nghiệm.
7.2.3.1.6 bước 6: chuẩn bị phòng thí nghiệm thử nghiệm hỗn hợp
chọn tỷ lệ đối với cường độ cao cụ thể
• Số lượng silica khói là tương đối nhỏ khi so sánh với phần còn lại của các thành phần cụ thể. Cho khói silica thực hiện, nó nên phân tán trong suốt bê tông. Đôi khi nó là khó khăn để có được đầy đủ phân tán khi sử dụng nhỏ, thường ít hiệu quả, Phòng thí nghiệm máy trộn bê tông. Điều này đặc biệt đúng cho các hình thức densified của silica khói (Lagerblad và Utkin năm 1993).

Kết quả (Việt) 2:

• Sử dụng một tỷ lệ cốt liệu mịn đến thô hoạt động tốt cho vật liệu địa phương. Bởi vì tỷ lệ này có ảnh hưởng đến khả năng làm việc, nó có thể được điều chỉnh một lần hỗn hợp thử nghiệm được thực hiện trong phòng thí nghiệm.
7.2.3.1.6 Bước 6: Chuẩn bị phòng thí nghiệm hỗn hợp thử nghiệm
LỰA CHỌN CÂN SỨC MẠNH CAO-BÊ TÔNG
• Số lượng silica fume là tương đối nhỏ khi so sánh với phần còn lại của các thành phần cụ thể. Đối với khói silica để thực hiện, cần phân tán trong suốt bê tông. Đôi khi rất khó để có được đầy đủ khi sử dụng phân tán nhỏ, thường ít hiệu quả, máy trộn bê tông trong phòng thí nghiệm. Điều này đặc biệt đúng đối với các hình thức làm tăng độ rắn của silica fume (Lagerblad và Utkin 1993).