2. Health and Wealth Improvements i

2. Health and Wealth
Improvements in health and economic growth (in the narrow sense of rising income) have much in common in terms of their timing, geographical origins, spread, and underlying causes. The sustained economic growth that began in Europe with the Industrial Revolution was preceded by millennia in which the conditions of life hardly changed at all, and in which cross country differences were relatively modest. The material standard of living has been utterly transformed in the countries that started growing first, and enormous income gaps have opened up between countries. From its starting point in northwestern Europe, the contagion of economic growth spread to other parts of Europe and North America in relatively short order, and later to Japan and South America. In the post–World War II period, growth has spread further still, with late starters such as The Republic of Korea and China putting on great bursts of speed in which they grew at rates far greater than anything experienced by the early starters.

Kết quả (Việt) 1:

2. sức khỏe và sự giàu có Cải tiến trong sức khỏe và tăng trưởng kinh tế (theo nghĩa hẹp tăng thu nhập) có nhiều điểm chung về thời gian, nguồn gốc địa lý, lây lan và nguyên nhân cơ bản của họ. Sự tăng trưởng kinh tế bền vững bắt đầu ở châu Âu với cách mạng công nghiệp được trước bởi thiên niên kỷ trong đó các điều kiện của cuộc sống hầu như không thay đổi ở tất cả, và ở đó qua đất nước khác biệt là tương đối khiêm tốn. Mức sống vật chất đã được chuyển đổi hoàn toàn trong nước bắt đầu phát triển đầu tiên, và rất lớn thu nhập khoảng trống đã mở ra giữa các quốc gia. Từ điểm khởi đầu của nó ở Tây Bắc Châu Âu, lây tăng trưởng kinh tế lây lan sang các phần khác của châu Âu và Bắc Mỹ để tương đối ngắn, và sau đó đến Nhật bản và Nam Mỹ. Trong giai đoạn chiến tranh thứ hai bài-thế giới, tăng trưởng đã lan rộng hơn nữa, Tuy nhiên, với cuối starters chẳng hạn như cộng hòa Hàn Quốc và Trung Quốc đưa vào các vụ nổ lớn của tốc độ mà trong đó họ đã tăng trưởng ở mức giá đến nay lớn hơn bất cứ điều gì kinh nghiệm của người mới bắt đầu sớm.

Kết quả (Việt) 2:

2. Sức khỏe và sự giàu có
cải tiến trong y tế và tăng trưởng kinh tế (theo nghĩa hẹp của thu nhập tăng) có nhiều điểm chung về mặt thời gian của họ, nguồn gốc địa lý, truyền bá và nguyên nhân cơ bản. Sự tăng trưởng kinh tế bền vững mà bắt đầu ở châu Âu với cuộc Cách mạng công nghiệp đã được hoàn thiên niên kỷ, trong đó các điều kiện của cuộc sống hầu như không thay đổi ở tất cả, và trong đó sự khác biệt xuyên quốc gia là tương đối khiêm tốn. Các tiêu chuẩn vật chất của cuộc sống đã được biến đổi hoàn toàn trong nước mà bắt đầu phát triển đầu tiên, và khoảng cách thu nhập rất lớn đã mở ra giữa các quốc gia. Từ điểm khởi đầu của nó ở tây bắc châu Âu, sự lây lan của tăng trưởng kinh tế lan ra các phần khác của châu Âu và Bắc Mỹ trong trật tự tương đối ngắn, và sau đó đến Nhật Bản và Nam Mỹ. Trong thời kỳ hậu Chiến tranh Thế giới II, tăng trưởng đã lan rộng hơn nữa vẫn còn, với người mới bắt đầu muộn như Cộng hòa Hàn Quốc và Trung Quốc đưa về vụ nổ lớn của tốc độ mà họ đã tăng trưởng với tỷ lệ lớn hơn nhiều so với bất cứ điều gì kinh nghiệm của người mới bắt đầu sớm.