Assistant: Worldbridges Travel Agen

Assistant: Worldbridges Travel Agency...Good morning. Can I help you?
Susan: Yes, I need some information, please.
Assistant: yes?
Susan: Well, I know it's rather late for a reservation, but we are three friends..., and we'd like to travel to Greece next July...
Assistant: Let's see... Where would you like to stay?
Susan: We've been told Mykonos is one of the best islands in the Mediterranean.., would that be possible?
Assistant: Quite difficult in July...., would you like to stay at a hotel?
Susan: We'd rather make a self-catering arrangement...
Assistant: Are you thinking of a villa or an apartment?
Susan: I guess a small apartment will be cheaper...
Assistant: Provided it's not during July, yes...You know prices are lower out of season...How long would you like to stay?
Susan: About a fortnight, but it might be difficult to change dates, you know, we are three and have different times available...
Assistant: I see..., how many did you say were in the party?
Susan: There'll be three of us..., all girls, so we need a safe place near the beach. But we cannot spend more than £100 a day...
Assistant: For that price you won't have many options, I'm afraid, but let me find out... If you could arrange to make it in late June...I might have a bedsitter for £75... It could accommodate 3 single beds, and it's 5 minutes' walk from the main beach in Mykonos...
Susan: I'd love that!... What's the name of the beach, have you got it handy?
Assistant: yes, "Super Paradise"..., have you heard about it?
Susan: Yes! My parents went there on their honeymoon ...and they still keep advising people to visit it! Anyway, I need to talk it over with my friends, though. One of them works during June, she might not be able to change dates...
Assistant: Well, contact your friends, come to an agreement and give me a ring again... My name is Arnold Smith, you'll find me here any working day from 10 am to 6 pm, but not on Saturdays... Remember we only have a month left, so you need to make up your minds I'd say today or tomorrow!
Susan: I will, thank you, Arnold, you've been very kind!
Assistant: Wait ! You haven't given me your name...
Susan : Sorry..., I am Susan Perkins, from Kensington. Susan Perkins, P-E-R-K-I-N-S. I'll get back to you tomorrow without fail, Arnold, thank you again, bye!

Kết quả (Việt) 1:

Trợ lý: Cơ quan du lịch Worldbridges... Xin chào. Tôi có thể giúp bạn không?Susan: Vâng, tôi cần một số thông tin, xin vui lòng.Chương trình hỗ trợ: Vâng?Susan: Vâng, tôi biết khá muộn để đặt chỗ, nhưng chúng tôi là ba chiến hữu thân... và chúng tôi muốn đi du lịch tới Hy Lạp tiếp theo tháng bảy...Trợ lý: Chúng ta hãy xem... Nơi nào bạn muốn nghỉ?Susan: Chúng tôi đã nói với Mykonos là một trong những hòn đảo tốt nhất ở Mediterranean.., sẽ có thể?Trợ lý: Khá khó khăn trong tháng bảy..., nào bạn muốn nghỉ tại khách sạn?Susan: Chúng tôi thay vì sẽ làm cho một sự sắp xếp tự phục vụ...Trợ lý: Bạn có nghĩ đến một ngôi biệt thự hoặc một căn hộ?Susan: tôi đoán một căn hộ nhỏ sẽ rẻ hơn...Trợ lý: Cung cấp nó không phải là trong tháng bảy, có... Bạn có biết giá thấp hơn trong mùa... Làm thế nào long bạn có muốn ở lại?Susan: về một hai tuần, nhưng nó có thể là khó khăn để thay đổi ngày, bạn đã biết, chúng tôi có ba và có tất cả các thời điểm khác nhau có sẵn...Trợ lý: tôi thấy..., bao nhiêu bạn đã nói trong Đảng?Susan: Sẽ có ba trong số chúng tôi..., tất cả các cô gái, vì vậy chúng ta cần một nơi an toàn gần bãi biển. Nhưng chúng tôi không thể chi tiêu nhiều hơn £100 một ngày...Trợ lý: Với giá đó bạn sẽ không có nhiều lựa chọn, rất sợ, nhưng hãy để tôi tìm hiểu... Nếu bạn có thể sắp xếp để làm cho nó vào cuối tháng sáu. Tôi có thể có một bedsitter cho £75... Nó có thể phù hợp với 3 giường đơn, và 5 phút đi bộ từ bãi biển chính ở Mykonos...Susan: tôi rất thích đó!... Điều gì sẽ là tên của bãi biển, có bạn có nó tiện dụng?Trợ lý: có, "Siêu thiên đường"..., có bạn nghe nói về nó?Susan: Vâng! Cha mẹ tôi đã có tuần trăng mật của họ.. .và họ vẫn giữ tư vấn cho người dân để truy cập vào nó! Dù sao, tôi cần nói chuyện nó với bạn bè của tôi, mặc dù. Một trong số họ làm việc trong ngày, cô ấy không thể thay đổi ngày...Trợ lý: Vâng, hãy liên hệ với bạn bè của bạn, đi đến một thỏa thuận và cung cấp cho tôi một vòng nữa... Tên tôi là Arnold Smith, bạn sẽ tìm thấy tôi ở đây bất cứ ngày làm việc từ 10 giờ sáng đến 6 chiều, nhưng không phải ngày thứ bảy... Hãy nhớ rằng chúng tôi chỉ có một tháng trái, vì vậy bạn cần phải thực hiện lên tâm trí của bạn tôi muốn nói rằng ngày hôm nay hoặc ngày mai!Susan: tôi sẽ, cảm ơn bạn, Arnold, bạn đã rất tử tế!Chương trình hỗ trợ: chờ đợi! Bạn đã không cho tôi tên của bạn...Susan: Xin lỗi..., tôi là Susan Perkins, từ Kensington. Susan Perkins, P-E-R-K-I-N-S. Tôi sẽ lấy lại cho bạn vào ngày mai không có thất bại, Arnold, cảm ơn bạn một lần nữa, tạm biệt!

Kết quả (Việt) 2:

Trợ lý: Cơ quan Du lịch Worldbridges ... Chào buổi sáng. Tôi có thể giúp bạn?
Susan: Có, tôi cần một số thông tin, xin vui lòng.
Assistant: yes
Susan: Vâng, tôi biết đó là khá muộn để đặt phòng, nhưng chúng tôi là ba người bạn ..., và chúng tôi muốn đi du lịch để Hy lạp tiếp theo tháng bảy ...
Trợ lý: để xem ... bạn muốn ở đâu ở lại?
Susan: Chúng tôi đã nói Mykonos là một trong những hòn đảo tốt nhất ở Địa Trung Hải .., đó sẽ là có thể?
Assistant: Khá khó khăn trong Tháng Bảy ...., bạn muốn ở lại tại một khách sạn?
Susan: Chúng ta thà làm một thỏa thuận tự phục vụ ...
Trợ lý: bạn có suy nghĩ của một biệt thự hay một căn hộ?
Susan: tôi đoán là một căn hộ nhỏ sẽ thể rẻ hơn ...
Trợ lý: Cung cấp nó không phải trong tháng Bảy, có ... bạn biết giá thấp trái mùa ... bạn muốn bao lâu để ở lại?
Susan: Khoảng hai tuần, nhưng nó có thể là khó khăn để thay đổi ngày bạn biết đấy, chúng tôi là ba và có thời điểm khác nhau có sẵn ...
Assistant: tôi thấy ..., bao nhiêu bạn đã nói là trong bữa tiệc?
Susan: sẽ có ba chúng tôi ..., tất cả các cô gái, vì vậy chúng ta cần một nơi an toàn gần bãi biển. Nhưng chúng ta không thể chi tiêu nhiều hơn £ 100 một ngày ...
Trợ lý: Đối với giá mà bạn sẽ không có nhiều lựa chọn, tôi sợ, nhưng hãy để tôi tìm hiểu ... Nếu bạn có thể sắp xếp để làm cho nó vào cuối tháng Sáu. ..Tôi có thể có một bedsitter cho £ 75 ... nó có thể chứa 3 giường đơn, và đó là từ các bãi biển chính ở Mykonos ... 5 phút đi bộ
Susan: tôi muốn tình yêu đó ... tên là gì bãi biển, có bạn có nó tiện?
Assistant: yes, "Super Paradise" ..., có bạn nghe nói về nó?
Susan: có! Cha mẹ tôi đã đến đó vào tuần trăng mật của họ ... và họ vẫn giữ tư vấn cho những người đến thăm nó! Dù sao, tôi cần phải nói chuyện với nó hơn với bạn bè của tôi, mặc dù. Một trong số họ làm việc trong tháng sáu, cô ấy có thể không có khả năng thay đổi ngày ...
Trợ lý: Vâng, liên hệ với bạn bè, đi đến một thỏa thuận và đưa cho tôi một chiếc nhẫn một lần nữa ... Tôi tên là Arnold Smith, bạn sẽ tìm thấy tôi ở đây bất kỳ ngày làm việc 10:00-18:00, nhưng không phải vào ngày thứ bảy ... hãy nhớ chúng ta chỉ có một tháng nữa, vì vậy bạn cần phải tạo nên tâm trí của bạn tôi muốn nói hôm nay hoặc ngày mai!
Susan: tôi sẽ, cảm ơn bạn, Arnold, bạn đã rất tốt bụng!
Assistant: Đợi đã! Bạn đã không cho tôi biết tên của bạn ...
Susan: Xin lỗi ..., tôi Susan Perkins, từ Kensington. Susan Perkins, PERKINS. Tôi sẽ lấy lại cho bạn vào ngày mai không có thất bại, Arnold, cảm ơn bạn một lần nữa, tạm biệt!