The shipments on 1/16 and 1/20 by N

The shipments on 1/16 and 1/20 by Naigai Nitto were both delayed.

We got the arrival notice on 1/20 for the shipment of 1/16. One day is later than usual.

We still have not got the arrival notice from Naigai Nitto for the shipment on 1/20. Naigai Nitto told me that the flight was delayed and arrive at shanghai this morning. The agent need take several hours to do the tally. So we cannot do the customs clearance now.

Can you check with forwarder and find a solution for the future shipments

Kết quả (Việt) 1:

Lô hàng ngày 1/16 và 1/20 bởi Naigai Nitto cả hai bị trì hoãn. Chúng tôi nhận thông báo đến ngày 1/20 cho 1/16. Một ngày là sau hơn bình thường. Chúng tôi vẫn không có thông báo đến từ Naigai Nitto cho lô hàng ngày 1/20. Naigai Nitto nói với tôi rằng các chuyến bay đã bị trì hoãn và đến Thượng Hải sáng nay. Các đại lý cần mất vài giờ để làm các kiểm đếm. Vì vậy, chúng tôi không thể làm thủ tục hải quan bây giờ. Bạn có thể kiểm tra với ngành giao nhận và tìm một giải pháp cho lô hàng trong tương lai

Kết quả (Việt) 2:

Các chuyến hàng trên 1/16 và 1/20 bởi Naigai Nitto được cả hai bị trì hoãn. Chúng tôi đã nhận được thông báo đến ngày 1/20 cho các lô hàng từ 1/16. Một ngày là muộn hơn bình thường. Chúng tôi vẫn chưa nhận được thông báo đến từ Naigai Nitto cho lô hàng trên 1/20. Naigai Nitto nói với tôi rằng các chuyến bay bị trì hoãn và đến Thượng Hải sáng nay. Các đại lý cần phải mất nhiều giờ để làm các kiểm đếm. Vì vậy, chúng ta không thể làm thủ tục hải quan tại. Bạn có thể kiểm tra với giao nhận và tìm một giải pháp cho các lô hàng tương lai