Page 16EN 206-1:2000Table 1(continu

Page 16
EN 206-1:2000
Table 1
(continued)
Class designa-
Description of the environment Informative examples where exposure classes may
tion
occur
3 Corrosion induced by chlorides other than from sea water
Where concrete containing reinforcement or other embedded metal is subject to contact with water containing
chlorides, including de-icing salts, from sources other than from sea water, the exposure shall be classified as
follows:
NOTE Concerning moisture conditions see also section 2 of this table.
XD1 Moderate humidity Concrete surfaces exposed to airborne chlorides
XD2 Wet, rarely dry Swimming pools
Concrete exposed to industrial waters containing
chlorides
XD3 Cyclic wet and dry Parts of bridges exposed to spray containing chlo-
rides
Pavements
Car park slabs
4 Corrosion induced by chlorides
from sea water
Where concrete containing reinforcement or other embedded metal is subject to contact with chlorides from
sea water or air carrying salt originating from sea water, the exposure shall be classified as follows:
XS1 Exposed to airborne salt but not in di-
Structures near to or on the coast
rect contact with sea water
XS2 Permanently submerged Parts of marine structures
XS3 Tidal, splash and spray zones Parts of marine structures
5 Freeze/thaw attack with or without de-icing agents
Where concrete is exposed to significant attack by freeze/thaw cycles whilst wet, the exposure shall be classi-
fied as follows:
XF1 Moderate water saturation, without de-
Vertical concrete surfaces exposed to rain and
icing agent
freezing
XF2 Moderate water saturation, with de-
Vertical concrete surfaces of road structures expo-
icing agent
sed to freezing and airborne de-icing agents
XF3 High water saturation, without de-icing
Horizontal concrete surfaces exposed to rain and
agent
freezing
XF4 High water saturation, with de-icing
Road and bridge decks exposed to de-icing agents
agent or sea water
Concrete surfaces exposed to direct spray con-
taining de-icing agents and freezing
Splash zones of marine structures exposed to
freezing
Table 1
(continued)

Kết quả (Việt) 1:

Trang 16EN 206-QUYBảng 1(tiếp tục)Lớp học thử-Mô tả ví dụ thông tin môi trường nơi tiếp xúc với các lớp học ngàytionxảy ra3 chống ăn mòn gây ra bởi clorua khác hơn từ nước biểnTrong trường hợp cụ thể có chứa tăng cường hoặc khác nhúng kim loại có thể tiếp xúc với nước có chứaclorua, trong đó có de-đóng băng muối, từ các nguồn khác hơn là từ nước biển, tiếp xúc sẽ được phân loại như làsau:Lưu ý liên quan đến điều kiện độ ẩm cũng xem phần 2 của bảng này.XD1 vừa phải độ ẩm bề mặt bê tông tiếp xúc với không khí cloruaSân bay XD2 ướt, Bể bơi hiếm khi khôBê tông tiếp xúc với nước công nghiệp có chứacloruaXD3 Cyclic ướt và khô các bộ phận của cây cầu tiếp xúc với phun chứa chlo-ridesVỉa hèBãi đậu xe tấm4 ăn mòn gây ra bởi cloruatừ nước biểnTrong trường hợp cụ thể có chứa tăng cường hoặc khác nhúng kim loại có thể liên hệ với clorua từnước biển hoặc máy mang muối có nguồn gốc từ nước biển, tiếp xúc sẽ được phân loại như sau:XS1 tiếp xúc với không khí muối nhưng không phải trong di-Cấu trúc gần hoặc trên bờ biểnrect tiếp xúc với nước biểnXS2 vĩnh viễn ngập nước phần cấu trúc biểnXS3 thủy triều, giật gân và phun khu phần của biển cấu trúc5 tấn công đóng băng/tan băng có hoặc không có đại lý de-băngNơi bê tông tiếp xúc với quan trọng tấn công bởi đóng băng/tan băng chu kỳ trong khi ẩm ướt, sự tiếp xúc sẽ là vu -fied như sau:XF1 trung bình nước bão hòa, mà không có de-Bề mặt bê tông thẳng đứng, tiếp xúc với mưa vàĐại lý đóng băngđóng băngXF2 trung bình nước bão hòa với de-Dọc bề mặt bê tông của road cấu trúc hội chợ triển lãm-Đại lý đóng băngSED để đóng băng và không quân đại lý de-băngXF3 cao bão hòa nước, mà không có de-đóng băngNgang bề mặt bê tông tiếp xúc với mưa vàĐại lýđóng băngXF4 cao nước bão hòa với de-đóng băngĐường và cầu sàn tiếp xúc để de-băng đại lýĐại lý hoặc biển nướcBê tông bề mặt tiếp xúc với phun trực tiếp con-taining de-đóng băng đại lý và đóng băngGiật gân khu vực biển cấu trúc tiếp xúc vớiđóng băngBảng 1(tiếp tục)

Kết quả (Việt) 2:

Trang 16
EN 206-1: 2000
Bảng 1
(tiếp theo)
Lớp designa-
Mô tả về môi trường ví dụ thông tin thêm nơi các lớp học tiếp xúc có
sự
xảy ra
3 ăn mòn gây ra bởi clorua khác hơn là từ nước biển
ở đâu bê tông cốt thép hoặc kim loại có chứa nhúng khác là đối tượng liên hệ với nước có chứa
clo, bao gồm muối làm tan băng, từ các nguồn khác hơn là từ nước biển, tiếp xúc được phân loại như
sau:
điều kiện độ ẩm NOTE Liên quan cũng xem phần 2 của bảng này.
XD1 độ ẩm vừa phải bề mặt bê tông tiếp xúc với không khí clo
XD2 Wet , Bể bơi hiếm khi khô
bê tông tiếp xúc với vùng nước công nghiệp có chứa
clorua
XD3 phần ẩm ướt và khô Cyclic cầu tiếp xúc với phun chứa chlo-
cưỡi
Pavements
Car tấm khu
4 ăn mòn gây ra bởi clo
từ nước biển
ở đâu bê tông cốt thép hoặc kim loại có chứa nhúng khác là tùy thuộc vào liên hệ với clo từ
nước biển hoặc không khí mang theo muối có nguồn gốc từ nước biển, tiếp xúc được phân loại như sau:
XS1 Tiếp xúc với muối trong không khí nhưng không phải trong di-
Structures gần hoặc trên bờ biển
tiếp xúc với nước biển rect
XS2 Phụ vĩnh viễn đất ngập nước công trình biển
XS3 Tidal, khu giật gân và phun Các bộ phận của công trình biển
5 Freeze / tấn tan băng có hoặc không có đại lý de-icing
đâu bê tông được tiếp xúc với cuộc tấn công đáng kể bởi đóng băng / chu kỳ tan băng trong khi ẩm ướt, tiếp xúc được classi-
fied như sau:
XF1 bão hòa nước vừa phải, không triển
bề mặt bê tông dọc tiếp xúc với mưa và
đại lý đóng băng
đóng băng
XF2 bão hòa nước vừa phải, với triển
bề mặt bê tông dọc của kết cấu đường Nhiễm chì
đại lý đóng băng
sed để đóng băng và các tác nhân làm tan băng trong không khí
XF3 bão hòa nước cao, mà không bỏ đóng băng
bề mặt bê tông ngang tiếp xúc với mưa và
đại lý
đóng băng
XF4 bão hòa nước cao, với de-icing
đường và cây cầu sàn tiếp xúc với de-icing đại lý
đại lý hoặc nước biển
bề mặt bê tông tiếp xúc trực tiếp phun con-
taining đại lý làm tan băng và đóng băng
khu Splash của công trình biển tiếp xúc với
đông
Bảng 1
(tiếp theo)