aving the planet is very much in vo

aving the planet is very much in vogue. It's also in Harper's Bazaar, Elle and Mademoiselle.It's the message on fashion runways, in marketing strategies, in jewelry and accessory designs, on shopping bags and totes, in advertisements and on price tags.A naked fashion model wearing a hat of birch branches and lichen, as shown in Vogue this month, may not be everyone's idea of environmental awareness. But the pervasiveness of ecological themes in the images and marketing of fashion is undeniable. It is also somewhat paradoxical.The fashion industry, whose driving philosophy involves encouraging consumers to discard the old (and sometimes still serviceable) and embrace the new (and presumably more stylish), is now trying to push itself to the forefront of efforts to conserve and preserve.The environmental theme in fashion began as wispy touches and graphic exhortations in designer collections, not as some well-thought-out strategy of ''green'' marketing in which the environmental advantages of a product become part of the sales approach.Tendrils of ivy dangled from the ceiling at a Paris fashion show; a carpet of grass covered a runway in New York; models marched along in T-shirts or carrying signs all bearing slogans like ''Clean Up or Die,'' ''Save the Sphere,'' and ''Environmental Protection Agents.'' The environmental spin on fashion has now moved into the mass market, where ''clothes with conscience'' make an extra tug at the buyer's self-image.Apparel companies like Ellen Tracy, Esprit, Bonjour, J. G. Hook and Country Road Australia are now promoting efforts to preserve the environment either through their advertising, their licensing arrangements or their direct contributions to ecological causes.Bonjour, a jeans and sportswear company based in New York, has embarked on a program to ''change the individual's outlook toward saving the environment'' through educational tags. This summer, the first wave of what Bonjour executives said would be 50 million fashion items a year are to arrive in stores carrying tags with environmental tips from how to save water to how to reduce pollutants.Whether these tributes to nature will benefit the environment or even raise environmental awareness, with concomitant changes in individual behavior, is not clear. There is some skepticism.

Kết quả (Việt) 1:

aving hành tinh là rất nhiều thịnh hành. Nó cũng ở Harper Bazaar, Elle và Mademoiselle.

Đó là thông điệp trên sàn diễn thời trang, trong chiến lược tiếp thị, trong đồ trang sức và phụ kiện thiết kế, trên túi mua sắm và túi, trong các quảng cáo và trên thẻ giá.

Một người mẫu thời trang khỏa thân mặc một chiếc mũ của chi nhánh bạch dương và địa y, như thể hiện trên tạp chí Vogue tháng này, có thể không ý tưởng của mọi người nhận thức về môi trường. Tuy nhiên, phổ biến rộng rãi các chủ đề sinh thái trong những hình ảnh và tiếp thị của thời trang là không thể phủ nhận. Nó cũng có phần nghịch lý.

Ngành công nghiệp thời trang, mà lái xe triết lý liên quan đến việc khuyến khích người tiêu dùng để loại bỏ cái cũ (và đôi khi vẫn ích) và đón nhận mới (và có lẽ phong cách hơn), bây giờ đang cố gắng đẩy bản thân để đi đầu trong các nỗ lực bảo tồn và gìn giữ.
Chủ đề môi trường trong thời trang đã bắt đầu như chạm mỏng manh và những lời hô hào đồ họa trong bộ sưu tập được thiết kế riêng, không như một số chiến lược nổi suy nghĩ ra khỏi '' tiếp thị 'xanh' trong đó những lợi thế môi trường của một bộ phận sản phẩm trở thành của bán hàng tiếp cận.

Tua của ivy treo lơ lửng từ trần tại một show diễn thời trang Paris; một thảm cỏ bao phủ một đường băng ở New York; mô hình hành quân cùng trong T-shirt hoặc mang dấu hiệu tất cả những khẩu hiệu mang như '' Clean Up hoặc Die, '' '' Save the Sphere, '' và '' Đại lý bảo vệ môi trường. ''
Spin môi trường đối với thời trang hiện đã chuyển vào thị trường đại chúng, nơi '' quần áo với lương tâm '' làm cho một kéo thêm tại tự hình ảnh của người mua.

Công ty may mặc như Ellen Tracy, Esprit, Bonjour, JG Hook và Country Road Úc hiện đang thúc đẩy các nỗ lực để bảo vệ môi trường hoặc thông qua quảng cáo của họ, sắp xếp cấp phép của họ hoặc đóng góp trực tiếp của họ để nguyên nhân sinh thái.

Bonjour, một quần jean và công ty đồ thể thao có trụ sở tại New York, đã bắt tay vào một chương trình để '' thay đổi quan điểm của cá nhân đối với bảo vệ môi trường '' thông qua thẻ giáo dục. Mùa hè này, làn sóng đầu tiên của những gì giám đốc điều hành Bonjour nói sẽ là 50 triệu mặt hàng thời trang một năm là đến trong các cửa hàng mang theo thẻ với lời khuyên về môi trường từ cách tiết kiệm nước để làm thế nào để giảm ô nhiễm.
Cho dù những cống với thiên nhiên sẽ có lợi cho môi trường hoặc thậm chí nâng cao nhận thức về môi trường, với những thay đổi đồng thời trong hành vi cá nhân, không rõ ràng. Có một số hoài nghi.

Kết quả (Việt) 2:

AVING hành tinh là rất nhiều trong Vogue. Nó cũng ở Harper's Bazaar, Elle và Mademoiselle.

Đó là thông điệp trên đường băng thời trang, trong chiến lược tiếp thị, trong trang sức và thiết kế phụ kiện, trên túi mua sắm và Totes, trong quảng cáo và trên thẻ giá.

Một mô hình thời trang nude mặc một hat của cành cây bạch dương và địa y, như được hiển thị trong Vogue tháng này, có thể không được mọi người ' s ý tưởng về nhận thức về môi trường. Nhưng pervasiveness của chủ đề sinh thái trong các hình ảnh và tiếp thị của thời trang là không thể phủ nhận. Nó cũng hơi nghịch lý.

Ngành công nghiệp thời trang, mà lái xe triết lý liên quan đến việc khuyến khích người tiêu dùng để loại bỏ các cũ (và đôi khi vẫn serviceable) và ôm hôn mới (và có lẽ nhiều phong cách), bây giờ là cố gắng để đẩy chính nó đi đầu trong những nỗ lực để bảo tồn và giữ gìn.
Các chủ đề môi trường trong thời trang bắt đầu như chạm wispy và đẩy đồ họa trong bộ sưu tập thiết kế, không phải là một số cũng nghĩ ra chiến lược của ' ' xanh ' ' tiếp thị, trong đó những lợi thế môi trường của một sản phẩm trở thành một phần của phương pháp tiếp cận bán hàng.

Tendrils của Ivy dangled từ trần nhà tại một show thời trang Paris; một thảm cỏ bao phủ một đường băng ở New York; Các mô hình hành quân cùng trong áo thun hoặc mang các dấu hiệu tất cả mang khẩu khẩu hiệu như ' ' clean up hoặc Die, ' ' ' ' Save the Sphere, ' ' và ' ' đại lý bảo vệ môi trường. ' '
Các spin môi trường trên thời trang bây giờ đã chuyển vào thị trường đại chúng, nơi ' ' quần áo với lương tâm ' ' làm cho một kéo thêm tại tự của người mua hình ảnh.

Các công ty may mặc như Ellen Tracy, Esprit, Bonjour, J. G. Hook và Country Road Australia đang thúc đẩy những nỗ lực để bảo vệ môi trường hoặc thông qua quảng cáo của họ, sắp xếp cấp phép của họ hoặc đóng góp trực tiếp của họ cho nguyên nhân sinh thái.

Bonjour, một công ty quần jean và thể thao có trụ sở tại New York, đã bắt tay vào một chương trình để ' ' thay đổi triển vọng của cá nhân hướng tới tiết kiệm môi trường ' ' thông qua các thẻ giáo dục. Mùa hè này, làn sóng đầu tiên của những gì các giám đốc Bonjour nói sẽ là 50.000.000 mặt hàng thời trang một năm là đến nơi trong các cửa hàng mang thẻ với lời khuyên môi trường từ làm thế nào để tiết kiệm nước để làm thế nào để giảm bớt chất ô nhiễm.
Cho dù những Tributes với thiên nhiên sẽ có lợi cho môi trường hoặc thậm chí nâng cao nhận thức về môi trường, với những thay đổi đồng thời trong hành vi cá nhân, không rõ ràng. Có một số hoài nghi.

Kết quả (Việt) 3:

Đi qua hành tinh này rất sôi nổi.Nó cũng nằm trong tạp chí Harper, Elle và Mademoiselle.
Đó là thông điệp về đường băng thời trang, trong chiến lược marketing, về trang s ức và thiết kế phụ tùng, về túi đồ và vật chứa, trên quảng cáo và trên mác giá.
Một kiểu mẫu thời trang trần truồng đội nón của nhánh cây và chim y như trên tạp chí Vogue vào tháng này, có lẽ không phải ý tưởng của mọi người về nhận thức môi trường.Nhưng sự bao dung của các chủ đề sinh thái trong ảnh và thị trường thời trang là không thể phủ nhận được.Nó cũng hơi ngược lại một chút.
Ngành công nghiệp thời trang, mà triết lý chủ động của nó là khuyến khích người tiêu chí loại bỏ những thứ cũ (và đôi khi còn hữu dụng) và bao gồm những thứ mới (có thể được sử dụng nhiều hơn), giờ đang cố gắng đưa mình vào hàng đầu trong những nỗ lực bảo tồn và bảo tồn.
Một vấn đề môi trường bắt đầu bắt đầu bằng những lời mới thật khôn ngoan và những lời cách cảm thấy trong các bộ sưu tập của các nhà xách xảy ra, không phải như một được cuộc truyền thô
Những cây thường xuân treo trên trần nhà ở một chương trình thời trang Paris, thảm cỏ bao phủ một đường băng ở New York, các mô hình kéo dài mặc áo thun hay mang theo những dấu hiệu như "Dọn dẹp hay chết" và "Bảo vệ đại cầu".
Sự xoay chuyển môi trường về thời trang giờ đã đi vào thị trường hàng loạt, nơi mà "quần áo với lương tâm" tạo thêm một đòn giật mạnh vào hình ảnh của người mua.
Các công ty các mảnh giống như Ellen Tracy, Esprit, Bonjour, J. G. Hook và Country Road Australia đang phát triển nỗ lực bảo vệ môi trường qua quảng cáo của họ, thông qua các biện pháp cho phép hay những đóng góp trực tiếp vào các nguyên nhân sinh thái.
Bonjour, một công ty quần áo và thể thao có căn cứ tại New York, đã dấn thân vào một dự án để "thay đổi viễn cảnh cá nhân để cứu môi trường" qua bảng giáo dục.Mùa hè này, đợt đầu tiên các giám đốc trò trò trò Bonjour nói sẽ là 50 triệu món đồ thời trang một năm đến từ các cửa hàng mang đầy mác môi trường từ việc tiết kiệm nước cho đến việc giảm thiểu các chất thải.
Không rõ là những tác động đến thiên nhiên sẽ có lợi cho môi trường hay thậm chí tăng nhận thức về môi trường, cùng với những thay đổi trong hành vi cá nhân.Có vài sự hoài nghi.