we the undersigned creditnet bank i

we the undersigned creditnet bank internationale,with full bank responsibility hereby confirm that our client : THERMOWOOD KFT represented by Mr Anatoly Andryushchenko as the account signatory ,has on deposit in account Number : 085-41176135-03/C , the amount of five Hundred Million European Euro (EUR 500,000,000.00) in the form of cash funds , which we certify and confirm is held in our bank for the exclusive bennefit and wse of our client : THERMOWOOD KFT represented by Mr Anatoly Andryushchenko .
We hereby confirm wit full bank responsibility that we ready to act on the instruction of Mr Anatoly Andryushchenko as the account signatory to reserve these funds on account .As of next month the funds will hase been held at our bank for Theree (3) years as being legally valid , free and clear of any liens and encumbrances. We declare the funds are good , clean and clear funds of trustworthy (non criminal ) origin and are currently free and clear of any taxes, levies or duties of any nature .
This funds confimation is a fully operative bank instrument , issued in cmpliance with proper procedures accordance with our banking lawsand regulations.This confirmation is verifiable by bank responsible enquiry , and can be confirmed directly by us via Key Tested Telex (KTT) to such bank as designated by the beneficiany .This confimation of funds , being a Financial Verification , shall be regulated in accordance with the British Common Laws and International Banking Protocols and Legislation of the International Chamber of Commerce
For and on behalf of Creditnet Bank Internationale

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi creditnet tên dưới ngân hàng thế giới, với trách nhiệm đầy đủ ngân hàng bằng văn bản này xác nhận rằng khách hàng của chúng tôi: THERMOWOOD KFT đại diện bởi ông Anatoly Andryushchenko như ký tài khoản, có trên tiền gửi trong tài khoản số: 085-41176135-03/C, số lượng năm trăm triệu châu Âu Euro (EUR 500,000,000.00) trong các hình thức tiền mặt tiền, mà chúng tôi xác nhận và xác nhận được tổ chức tại ngân hàng của chúng tôi cho độc quyền bennefit và wse của khách hàng của chúng tôi : THERMOWOOD KFT đại diện bởi ông Anatoly Andryushchenko.Chúng tôi bằng văn bản này xác nhận trách nhiệm đầy đủ ngân hàng wit chúng tôi sẵn sàng để hoạt động trên các hướng dẫn của ông Anatoly Andryushchenko như ký tài khoản đăng ký trước những khoản tiền này vào tài khoản. Tính đến tháng tiếp theo các khoản tiền sẽ hase tổ chức tại ngân hàng của chúng tôi trong nhiều năm qua Theree (3) như là hợp pháp hợp lệ, miễn phí và rõ ràng của bất kỳ liens và encumbrances. Chúng tôi tuyên bố các khoản tiền là tốt, sạch sẽ và rõ ràng các khoản tiền đáng tin cậy nguồn gốc (phòng không hình sự) và hiện nay miễn phí và rõ ràng của bất kỳ thuế, tiền hoặc nghĩa vụ của bất kỳ thiên nhiên.Confimation quỹ này là một công cụ đầy đủ tác ngân hàng, phát hành trong cmpliance với thủ tục thích hợp phù hợp với lawsand ngân hàng của chúng tôi quy định. Xác nhận này được kiểm chứng bởi ngân hàng chịu trách nhiệm yêu cầu, và có thể được xác nhận trực tiếp của chúng tôi thông qua phím thử nghiệm Telex (KTT) cho ngân hàng như vậy là chỉ định bởi beneficiany. Này confimation quỹ, đang là một xác nhận tài chính, sẽ được điều chỉnh phù hợp với Anh phổ biến pháp luật và giao thức ngân hàng quốc tế và pháp luật của quốc tế Chamber of CommerceCho và thay mặt cho Creditnet ngân hàng thế giới

Kết quả (Việt) 2:

chúng tôi các internationale ngân hàng creditnet tên dưới đây, với trách nhiệm của ngân hàng đầy đủ xác nhận rằng khách hàng của chúng tôi: THERMOWOOD KFT đại diện bởi ông Anatoly Andryushchenko như các ký tài khoản, có tiền gửi trong tài khoản số: 085-41176135-03 / C, số lượng năm trăm triệu Châu Âu Euro (EUR 500,000,000.00) theo hình thức quỹ tiền mặt, mà chúng tôi xác nhận và xác nhận được tổ chức tại ngân hàng của chúng tôi cho các bennefit độc quyền và WSE của khách hàng của chúng tôi:. THERMOWOOD KFT đại diện bởi ông Anatoly Andryushchenko
Chúng tôi xác nhận wit trách nhiệm ngân hàng đầy đủ mà chúng ta sẵn sàng hành động trên sự hướng dẫn của ông Anatoly Andryushchenko như các ký tài khoản để dự trữ các quỹ trên .Như tài khoản của tháng tiếp theo các quỹ sẽ hase được tổ chức tại ngân hàng của chúng tôi cho Theree (3) năm như là giá trị pháp lý, miễn phí và rõ ràng của bất kỳ thế chấp và sự cản trở. Chúng tôi tuyên bố các khoản tiền là tốt, sạch sẽ và rõ ràng quỹ của đáng tin cậy (không tội phạm) nguồn gốc và hiện đang được miễn phí và rõ ràng của bất kỳ loại thuế, lệ phí hoặc nghĩa vụ của bất kỳ tự nhiên.
Điều này tài trợ confimation là một công cụ ngân hàng đầy đủ tác, phát hành vào cmpliance với đúng thủ tục theo quy định của ngân hàng của chúng tôi xác nhận lawsand regulations.This là kiểm chứng được do ngân hàng yêu cầu có trách nhiệm, và có thể được xác nhận trực tiếp với chúng tôi qua bởi chính Tested Telex (KTT) để ngân hàng như được chỉ định bởi các beneficiany .Đây confimation của quỹ, là một xác minh tài chính, được quy định theo pháp luật chung của Anh và Protocols Ngân hàng Quốc tế và Pháp chế của Phòng Thương mại quốc tế
Thay mặt của Ngân hàng Quốc tế Creditnet