“I see. Thank you very much for bot

“I see. Thank you very much for both this time and when in Meratoni.”

“It’s fine. I had already received your thanks earlier. At the same time I’m bad with the formalities. Please be at ease.”

No no, I am the one that’s bad with those formal phrases. While speaking in my mind, I did not realise when I met this person previously, but now I felt that she’s definitely not a healer.
“If you insist. By the way … ”

When I was saying until there, I was interrupted by a hand.

“First, have some tea and sit on that chair over there.”

“Ah, yes. Thank you.”

The structure of the room was 10 tatami mat sized with a floor plan of 2 by 5 tatami mats.

[It’s pretty stark huh~]
“You feel that it’s stark right?”

I was surprised by the question from Lumina-san who brought tea over fairly quickly.

“I’m sorry.”

“No it’s fine. This is only a place for me to do paperwork and sleep. I’m not here the majority of time.”

“Come to think of it, I was able to learn 「Heal」 a week after we met in Meratoni. When I asked the guild for Lumina-sama’s whereabouts to express my thanks, I was surprised when I heard that you had already returned to the headquarters.”

“In the end my job is one that requires me to move around quite a bit. Instead of that, this time were you summoned by Granhart? Or did you transfer over?”

“This time I received a letter of appointment for transfer signed with the Pope’s name.”

“To be from Fluna-sama, it seems like Luciel-kun is considerably excellent.”

“No, it’s a little different. Actually … ”

I briefly explained the events that happened in Meratoni.
I also included the conversation I had with Granhart-san just now.

“Hmm. I see … Certainly.”

While nodding, Lumina-san posed a question to me with an inquisitive face.

“And so, what would you do now?”

“Hmm … Regarding that. The truth is, although I came over for the transfer, I completely have no idea what I am supposed to do now.”

“Most likely it’s up to you. You be carefree … Speaking of which, you mentioned that just now Granhart-dono called out to you.”

“Yes. It seems like Granhart-san was called out due to the Pope’s name.”

“If that’s the case, Luciel-kun’s work might involve a little risk.”

” … Really?”

“Yeah. However, there’s no doubt that you can expect to be promoted.”

“While practicing magic, I do not want to travel. Isn’t there somewhere safe that needs Holy magic … ?”

“You should give up on that. Do you know the purification magic 「Purification」?

“Ah, yes. I am now able to use that.”

” … I see. If that’s the case, there’s a place where you can safely level and become a priest.”

“Somewhere where you don’t get slashed by swords, stabbed by spears and suddenly thrown … If it’s a place safer than that I think I can work hard.”

“What kind of hell is that? … Well never mind. Actually, in the basement of the old building of the guild headquarters, the cemetery where the founders were enshrined became a labyrinth several decades ago.”

“A labyrinth?”

“Oh. A labyrinth is a place where it is easy to accumulate magic but as the magic accumulates, the hatred and desires of the living is absorbed, giving rise to treasures and monsters. It is a nest for adventurer’s who dream of striking a fortune.”

“I’m surprised. Weren’t you supposed to be ignorant?”

“I studied. Just in case you’re wondering, now I know the names of the cities and villages.” (TL: She believed that he was ignorant when they first met because he didn’t know the name of the village he lived in. XD)

Kết quả (Việt) 1:

"Tôi nhìn thấy. Cảm ơn bạn rất nhiều cho cả thời gian này và khi Meratoni.""Nó là tốt. Tôi đã nhận được cảm ơn của bạn trước đó. Cùng lúc đó tôi đang xấu với các thủ tục. Xin vui lòng thoải mái."Không, tôi là một trong đó là xấu với những cụm từ chính thức. Trong khi nói chuyện trong tâm trí của tôi, tôi đã không nhận ra khi tôi đã gặp người này trước đây, nhưng bây giờ tôi cảm thấy rằng cô ấy chắc chắn không phải là một người chữa lành."Nếu bạn nhấn mạnh. Nhân tiện... ”Khi tôi đã nói tới đó, tôi bị gián đoạn bởi một bàn tay."Lần đầu tiên, có một số trà và ngồi trên cái ghế kia.""Ah, đúng. Cảm ơn bạn."Cấu trúc của phòng là 10 thảm tatami kích cỡ với một kế hoạch sàn của 2 bởi 5 thảm tatami.[Đó là khá stark hả ~]"Bạn cảm thấy rằng nó là stark quyền?"Tôi đã ngạc nhiên bởi các câu hỏi từ Lumina-san, người đã mang trà lên khá nhanh chóng."Tôi xin lỗi.""Không có ta không tốt. Đây là chỉ là một nơi cho tôi để làm thủ tục giấy tờ và giấc ngủ. Tôi không ở đây phần lớn thời gian.""Hãy đến với suy nghĩ của nó, tôi đã có thể để tìm hiểu 「Heal」 một tuần sau khi chúng tôi đã gặp trong Meratoni. Khi tôi hỏi các guild cho Lumina-sama nơi ẩn nấp để bày tỏ cảm ơn của tôi, tôi đã ngạc nhiên khi tôi nghe nói rằng bạn đã đã trở lại trụ sở chính.""Trong khi kết thúc công việc của tôi là một đòi hỏi tôi để di chuyển xung quanh khá một chút. Thay vì đó, thời gian này đã được bạn triệu tập bởi Granhart? Hoặc bạn đã chuyển qua?""Thời gian này tôi nhận được một lá thư của cuộc hẹn cho chuyển đăng nhập với tên của giáo hoàng.""Để từ Fluna-sama, nó có vẻ như Luciel-kun là đáng kể xuất sắc.""Không, đó là một chút khác nhau. Trên thực tế... ”Tôi một thời gian ngắn giải thích các sự kiện đã xảy ra trong Meratoni.Tôi cũng có cuộc trò chuyện tôi đã có với Granhart-san chỉ là bây giờ."Hmm. Tôi hiểu... Chắc chắn."Trong khi gật đầu, Lumina-san đặt ra một câu hỏi cho tôi với một khuôn mặt tò mò."Và vì vậy, bạn sẽ làm gì bây giờ?""Hmm... Liên quan đến đó. Sự thật là, mặc dù tôi đến hơn cho việc chuyển giao, tôi hoàn toàn không có ý tưởng những gì tôi phải làm gì bây giờ. ""Nhiều khả năng nó là vào bạn. Bạn có thể vô tư... Phát biểu trong số đó, bạn đã đề cập rằng bây giờ chỉ cần Granhart-dono gọi ra cho bạn.""Ừ. Nó có vẻ như Granhart-san gọi là do tên của giáo hoàng.""Nếu đó là trường hợp, Luciel-kun công việc có liên quan đến nguy cơ một chút."” … Thật không?""ừ. Tuy nhiên, không có không có nghi ngờ rằng bạn có thể mong đợi để được thăng chức.""Trong khi thực hành ma thuật, tôi không muốn đi du lịch. Không có nơi an toàn mà cần Chúa Thánh magic...?""Bạn nên bỏ vào đó. Bạn có biết 「Purification」 ma thuật thanh lọc?"Ah, đúng. Tôi bây giờ có thể sử dụng."” … Tôi hiểu. Nếu trường hợp đó xảy ra, không có một nơi mà bạn có thể an toàn cấp độ và trở thành một linh mục.""Một nơi nào đó mà bạn không nhận được cắt giảm bởi nhiều thanh kiếm, đâm của spears và đột nhiên ném... Nếu đó là một nơi an toàn hơn mà tôi nghĩ rằng tôi có thể làm việc chăm chỉ.""Loại gì của địa ngục là? … Cũng không bao giờ tâm trí. Trên thực tế, tại tầng hầm của tòa nhà cũ của tổng hành dinh guild, nghĩa trang, nơi mà những người sáng lập đã được ghi đã trở thành một mê cung nhiều thập kỷ trước đây.""Một mê cung?""Oh. Một mê cung là một nơi mà nó rất dễ dàng để tích lũy magic nhưng như magic tích lũy, sự thù hận và mong muốn của cuộc sống hấp thụ, dẫn đến kho báu và những con quái vật. Đó là một cái tổ cho những nhà phiêu lưu của ước mơ của nổi bật một tài sản"."Tôi ngạc nhiên. Không bạn coi là dốt nát không?""Tôi đã học. Chỉ trong trường hợp bạn đang tự hỏi, bây giờ tôi biết tên của các thành phố và làng." (TL: cô ấy tin rằng ông là dốt nát khi họ gặp nhau lần đầu bởi vì ông không biết tên của ông sống trong làng. XD)

Kết quả (Việt) 2:

"Tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều cho cả thời gian này và khi trong Meratoni. "

" Không sao. Tôi đã nhận được cảm ơn của bạn trước đó. Đồng thời tôi xấu với các thủ tục. Xin được thoải mái. "

Không không, tôi là một trong đó là xấu với những cụm từ chính thức. Trong khi nói chuyện trong tâm trí của tôi, tôi đã không nhận ra khi tôi gặp người này trước đây, nhưng bây giờ tôi cảm thấy rằng cô ấy chắc chắn không phải là một người chữa lành.
"Nếu bạn nhấn mạnh. Bằng cách này ... "

Khi tôi đang nói đến đó, tôi đã bị gián đoạn bởi một bàn tay.

" Đầu tiên, có một số trà và ngồi trên ghế đằng kia. "

" À, vâng. Cảm ơn bạn. "

Cấu trúc của căn phòng là 10 tatami mat kích thước với một kế hoạch sàn của 2 5 thảm tatami.

[Nó khá rõ rệt huh ~]
" Bạn cảm thấy rằng đó là hoàn toàn đúng không? "

Tôi đã rất ngạc nhiên bởi câu hỏi từ Lumina- san đã mang trà lên khá nhanh chóng.

"tôi xin lỗi."

"Không sao đâu. Đây chỉ là một nơi để tôi làm thủ tục giấy tờ và ngủ. "Tôi không ở đây phần lớn thời gian.

" Hãy đến với suy nghĩ của nó, tôi đã có thể học hỏi 「chữa lành」 một tuần sau khi chúng tôi gặp nhau trong Meratoni. Khi tôi hỏi guild cho nơi Lumina-sama gửi lời cảm ơn của tôi, tôi đã rất ngạc nhiên khi tôi nghe nói rằng bạn đã trở về trụ sở. "

" Cuối cùng công việc của tôi là một trong những đòi hỏi tôi phải di chuyển xung quanh một chút. Thay vào đó, thời gian này đã được bạn được triệu tập bởi Granhart? Hoặc bạn đã chuyển qua? "

" Lần này tôi nhận được một lá thư hẹn cho việc chuyển giao đã ký với tên của Đức Giáo Hoàng. "

" Để được từ Fluna-sama, nó có vẻ như Luciel-kun là tuyệt vời đáng kể. "

" Không, đó là một chút khác nhau. Thật ra ... "

tôi giải thích ngắn gọn những sự kiện đã xảy ra trong Meratoni.
Tôi cũng bao gồm các cuộc trò chuyện tôi đã có với Granhart-san chỉ là bây giờ.

" Hmm. Tôi thấy ... Chắc chắn. "

Trong khi gật đầu, Lumina-san đặt ra một câu hỏi cho tôi với một vẻ mặt tò mò.

" Và như vậy, bạn sẽ làm gì bây giờ? "

" Hmm ... Về mà. Sự thật là, mặc dù tôi đến hơn cho việc chuyển giao, tôi hoàn toàn không có ý tưởng những gì tôi phải làm gì bây giờ. "

" Nhiều khả năng nó là vào bạn. Bạn được vô tư ... Phát biểu trong đó, bạn nói rằng bây giờ chỉ cần Granhart-dono gọi ra cho bạn. "

" Vâng. Nó có vẻ như Granhart-san đã được gọi ra do tên của Đức Giáo Hoàng. "

" Nếu đó là trường hợp, việc Luciel-kun có thể liên quan đến một nguy cơ nhỏ. "

" ... Thật sao? "

" Ừ. Tuy nhiên, không có nghi ngờ rằng bạn có thể mong đợi để được thăng chức. "

" Trong khi thực hành ma thuật, tôi không muốn đi du lịch. Không phải là một nơi nào đó an toàn mà cần phép thuật Holy ...? "

" Bạn nên bỏ vào đó. Bạn có biết sự tịnh diệu 「sạch」?

"Ah, vâng. Bây giờ tôi có thể sử dụng đó.

" " ... Tôi nhìn thấy. Nếu đó là trường hợp, có một nơi mà bạn có một cách an toàn có thể nâng cấp và trở thành một linh mục. "

" Một nơi nào đó mà bạn không bị cắt giảm bởi thanh kiếm, đâm bằng giáo mác và đột nhiên ném ... Nếu đó là một nơi an toàn hơn mà tôi nghĩ rằng tôi có thể làm việc cứng. "

" Những loại địa ngục là? … Thật ra thi không co gi đâu. Trên thực tế, trong tầng hầm của tòa nhà cũ của trụ sở guild, nghĩa trang, nơi những người sáng lập đã được ghi nhận trở thành một mê cung trong vài thập kỷ trước đây. "

" Một mê cung? "

" Oh. Một mê cung là một nơi mà nó rất dễ dàng để tích lũy phép thuật nhưng là sự kỳ diệu tích lũy, sự thù hận và mong muốn của người sống được hấp thụ, dẫn đến kho báu và quái vật. Nó là một tổ cho nhà thám hiểm của người mơ nổi bật cả một gia tài. "

" Tôi ngạc nhiên. Không phải bạn là thiếu hiểu biết? "

" Tôi đã nghiên cứu. Chỉ trong trường hợp bạn đang tự hỏi, bây giờ tôi biết tên của các thành phố và làng "(TL: Bà tin rằng ông không biết khi họ lần đầu tiên gặp nhau vì anh không biết tên của làng ông sống trong XD.).