3. PURCHASE PRICE3.1 The total purc

3. PURCHASE PRICE

3.1 The total purchase price of the Assets shall be 787,204,000 (inclusive of VAT) (the “Purchase Price”). DHL shall pay the Purchase Price in the manner set out in Schedule 2. The Purchase Price hereof shall be inclusive of value added tax, withholding tax, duty stamps, and any other tax, duty or fee imposed by any government or other authority.

3.2 Upon the receipt of the Purchase Price from DHL, the Seller shall issue to DHL the written evidence of such payment verified by the Seller or its representative. ???? and we can’t show you the certificate of origin (USA)

Kết quả (Việt) 1:

3. MUA GIÁ3.1 Tổng giá mua của các tài sản sẽ là 787,204,000 (đã bao gồm VAT) ("mua hàng giá"). DHL sẽ phải trả giá mua hàng bằng cách đặt ra trong lịch trình 2. Giá mua hereof sẽ được bao gồm các giá trị thêm thuế, withholding thuế, tem thuế, và bất kỳ khác thuế, thuế hoặc phí áp đặt bởi bất kỳ chính phủ hoặc cơ quan khác. 3.2 khi nhận giá mua từ DHL, người bán sẽ ban hành để DHL bằng chứng như vậy thanh toán có xác nhận của người bán hoặc người đại diện của nó. ???? và chúng tôi không thể hiển thị cho bạn giấy chứng nhận xuất xứ (Hoa KỲ)

Kết quả (Việt) 2:

3. Giá mua

3.1 tổng giá mua của tài sản được 787.204.000 (đã bao gồm VAT) (các "Giá mua"). DHL sẽ trả giá mua theo cách thức ghi rõ trong Phụ lục 2. Giá Mua Thông tư này thì được bao gồm thuế giá trị gia tăng, khấu trừ thuế, tem hàng, và bất cứ khoản thuế khác, thuế, lệ phí áp đặt bởi bất kỳ chính phủ hoặc cơ quan khác.

3.2 khi nhận Giá mua từ DHL, người bán phải cấp cho DHL bằng chứng bằng văn bản của thanh toán như xác nhận của người bán hoặc người đại diện của mình. ???? và chúng tôi không thể hiển thị cho bạn những giấy chứng nhận xuất xứ (USA)