Later, in the "Homer Barron" episod

Later, in the "Homer Barron" episode, when Miss Emily appears to allow Homer Barron, a Yankee and day-laborer, to court her, the town is scandalized by her behavior because it believes she is associating with someone well below her class:

She carried her head high enough--even when we believed that she was fallen. It was as if she demanded more than ever the recognition of her dignity as the last Grierson. . . .

The town, still clinging tenuously to the Old South conception of an aristocracy, cannot believe Emily is abandoning her duty to act in accord with noblesse oblige, her obligation to behave as a southern aristocrat, and the appropriate behavior did not include an attachment to a Northerner and someone below her class. She is, to the town, fallen below her station in life.

Kết quả (Việt) 1:

Sau đó, trong tập phim "Homer Barron", khi Hoa hậu Emily xuất hiện để cho phép Homer Barron, Yankee và ngày-người lao động, để tòa án của mình, thị trấn scandalized bởi hành vi của mình bởi vì họ tin rằng cô ấy kết hợp với người dưới lớp:Cô thực hiện đầu đủ--cao ngay cả khi chúng tôi tin rằng cô ấy đã được giảm. Đó là nếu như cô ấy đã yêu cầu hơn bao giờ hết sự công nhận của cô nhân phẩm như cuối Grierson....Thị xã này vẫn bám tenuously quan niệm cũ nam của một tầng lớp quý tộc, không thể tin rằng Emily từ bỏ trách nhiệm của mình để hành động phù hợp với noblesse oblige, nghĩa vụ của mình để hành xử như một quý tộc người miền Nam, và hành vi thích hợp không bao gồm các tập tin đính kèm một XIII và ai đó bên dưới lớp học của mình. Cô ấy là, thị xã, giảm dưới ga của cô trong cuộc sống.

Kết quả (Việt) 2:

Sau đó, trong "Homer Barron" tập phim, khi cô Emily xuất hiện để cho phép Homer Barron, một Yankee và ngày người lao động, để tán tỉnh cô ấy, thị trấn được chướng tai gai mắt bởi hành vi của mình vì họ tin rằng cô đang liên kết với một người nào đó dưới lớp của cô:

cô mang đầu cô đủ cao - ngay cả khi chúng tôi tin rằng cô ấy đã ngã xuống. Đó là, nếu cô hỏi hơn bao giờ nhìn nhận phẩm giá của mình như là Grierson ngoái. . . .

Các thị trấn, vẫn bám mong manh vào quan niệm Old South của một tầng lớp quý tộc, không thể tin rằng Emily đang từ bỏ nhiệm vụ của mình để hành động theo quý tộc bắt buộc, nghĩa vụ của mình để hành xử như một quý tộc miền Nam, và các hành vi thích hợp không bao gồm một tập tin đính kèm để một miền Bắc và một người nào đó bên dưới lớp học của cô. Cô là, đến thị trấn, xuống dưới trạm của mình trong cuộc sống.