The majority in the House of Lords

The majority in the House of Lords in Prudential expressed distaste for the
complex rule and opted for it only in order to avoid upsetting long-established
property relationships. The minority gave it more positive support. Part of their
motivation appears to have been a desire to produce a formulation of the rule that
accommodates not only fixed-term leases but also periodic tenancies, tenancies at
will and tenancies at sufferance. The complex rule achieves this, although it is not
wholly clear why such uniformity is thought necessary. In addition to this, however,
those positively in favour of the rigid, complex rule also clearly considered
that the general, flexible rule was inherently objectionable

Kết quả (Việt) 1:

Đa số trong nhà của Chúa trong Prudential bày tỏ sự không ưa cho cácquy tắc phức tạp và chọn tham gia cho nó chỉ để tránh xáo trộn lâumối quan hệ bất động sản. Dân tộc thiểu số đã cho nó hỗ trợ tích cực hơn. Một phần của của họđộng lực dường như đã có một mong muốn để sản xuất một công thức của các quy tắc màchứa không chỉ là hạn cố định cho thuê nhưng cũng là định kỳ tenancies, tenancies tạiWill và tenancies lúc sufferance. Các quy tắc phức tạp đạt được điều này, mặc dù nó không phải làhoàn toàn rõ ràng lý do tại sao như vậy tính đồng nhất nghĩ rằng cần thiết. Ngoài điều này, Tuy nhiên,những người tích cực ủng hộ các quy tắc cứng nhắc, phức tạp cũng rõ ràng được coi là nhấtCác quy tắc chung, linh hoạt là hơi khó chịu

Kết quả (Việt) 2:

Phần lớn trong House of Lords tại Prudential bày tỏ sự chán ghét đối với những
quy tắc phức tạp và chọn cho nó chỉ để tránh dài thành lập xáo trộn
mối quan hệ tài sản. Các dân tộc thiểu số đã cho nó hỗ trợ tích cực hơn. Một phần của họ
động lực dường như đã được một mong muốn sản xuất một công thức của các quy tắc mà
chứa không chỉ cho thuê cố định hạn nhưng cũng thuê nhà định kỳ, hợp đồng thuê nhà ở
ý chí và thuê nhà ở chịu đựng. Các quy tắc phức tạp đạt được điều này, mặc dù nó không phải là
hoàn toàn rõ ràng lý do tại sao đồng nhất như vậy được cho là cần thiết. Thêm vào đó, tuy nhiên,
những người tích cực ủng hộ việc cứng nhắc, quy tắc phức tạp cũng được coi là rõ ràng
rằng nói chung, quy tắc linh hoạt là vốn đã bị phản đối