As shown in Fig. 2(a), an increase

As shown in Fig. 2(a), an increase both in temperature and
amount of water cosolvent were strongly positively correlated with
an increase in the inactivation yield of spores at a fixed treatment
time (30 min). In particular, the increase in diffusivity of SC-CO2 and
the higher rate of chemical reaction at a higher temperature (Liao
et al., 2010) may have enhanced the lethal effect of SC-CO2, such as
the higher penetration of SC-CO2 inside cells (Hong and Pyun,
1999), the malfunction of efflux pumps and disruption of membrane
integrity (Kim et al., 2009a), and the deactivation of proteins and enzymes
(Bertoloni et al., 2006; Kim et al., 2009b).

Kết quả (Việt) 1:

Như minh hoạ trong hình 2(a), sự gia tăng cả hai nhiệt độ vàsố tiền của các nước cosolvent đã được tương quan mạnh mẽ tích cực vớităng năng suất ngừng hoạt động của các bào tử tại một điều trị cố địnhthời gian (30 phút). Đặc biệt, sự gia tăng trong diffusivity của SC-CO2 vàtỷ lệ cao hơn của các phản ứng hóa học ở một nhiệt độ cao (Liêuet al., 2010) có thể đã tăng cường tác dụng gây chết người của SC-CO2, chẳng hạn nhưsự xâm nhập cao của SC-CO2 bên trong tế bào (Hong và Pyun,năm 1999), rối loạn chức năng của máy bơm efflux và gián đoạn của màng tế bàotính toàn vẹn (Kim và ctv., 2009a), và chấm dứt hoạt của protein và enzym(Bertoloni et al., 2006; Kim et al., 2009b).

Kết quả (Việt) 2:

Như thể hiện trong hình. 2 (a), tăng cả về nhiệt độ và
lượng cosolvent nước đã mạnh tương quan thuận với
sự gia tăng năng suất làm bất hoạt các bào tử ở một điều trị cố định
thời gian (30 phút). Đặc biệt, sự gia tăng độ khuyếch tán của SC-CO2 và
tỷ lệ cao hơn các phản ứng hóa học ở nhiệt độ cao hơn (Liao
et al., 2010) có thể tăng cường tác dụng gây chết người của SC-CO2, chẳng hạn như
sự xâm nhập cao hơn của SC-CO2 bên trong tế bào (Hồng và Pyun,
1999), các sự cố của máy bơm ra ngoài này và phá vỡ màng
vẹn (Kim et al, 2009a.), và vô hiệu hóa các protein và enzyme
(Bertoloni et al, 2006;. Kim et al, 2009b. ).