Riot police were called to control

Riot police were called to control a group of a hundred
angry tourists in Macau yesterday. The tourists from
Beijing were unhappy that tour guides were forcing
them to visit shops instead of visiting historic places
of interest. Macau was previously occupied by Portugal
and there is a famous mixture of Portuguese and
Chinese buildings. The tourists wanted to see some of
the old temples and churches, but they said the guides
were only interested in persuading them to buy things.
The protest finally started when the weather became
cold and the guides stopped the tourists collecting
warm clothes from coaches, which were locked. There
was some fighting and the police were called. The
tourists finally returned to their hotels after five hours.
Four people were arrested

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát chống bạo động đã được gọi để kiểm soát một nhóm của một trăm
khách du lịch tức giận ở Macau hôm qua. Những khách du lịch từ
Bắc Kinh không hài lòng rằng hướng dẫn viên đã buộc
họ đến thăm cửa hàng thay vì truy cập địa điểm lịch sử
quan tâm. Macau trước đó đã bị chiếm bởi Bồ Đào Nha
và có một hỗn hợp nổi tiếng của Bồ Đào Nha và
các tòa nhà của Trung Quốc. Các du khách muốn thấy một số
các ngôi đền cổ và các nhà thờ, nhưng họ nói rằng các hướng dẫn
chỉ quan tâm đến thuyết phục họ mua những thứ.
Cuộc biểu tình cuối cùng bắt đầu khi thời tiết trở
lạnh và các hướng dẫn ngừng các khách du lịch thu thập
quần áo ấm từ các huấn luyện viên, mà đã bị khóa. Có
được một số chiến đấu và cảnh sát đã được gọi. Các
khách du lịch cuối cùng trở về khách sạn của họ sau năm giờ.
Bốn người đã bị bắt