George: Now let’s think about the p

George: Now let’s think about the preparation for the presentation. What has to be... what do you have to do to prepare it?
Sara: The most important thing is to know about the audience, find out about...
Luigi: Yes but you need to make sure of your objectives first, so decide on the objectives – what you want the talk to achieve.
Sara: Yes, but to do that you need to know about the audience – their knowledge, what they want to know, everything like that.
Luigi: Yes, all that’s important...
Hal: Yes, true...
George: So audience and objectives.
Others: Yes / right / okay, etc.
Hal: Then the third thing is you have to go through the content, gather information, organize it, decide on a structure.
Sara: Yes, get a good structure, I agree... Then once the structure is.... is okay, you need visuals, any graphs and that sort of thing...
George: Yes, the visual supports
Sara: Then, well, you could write it all out. At least the introduction – just to practice it. Some people write out everything, some don’t. It depends.
George: Yes, I think that’s good point. But practice is really very important. A key... key part of the preparation is to actually practice it, to give the presentation – practice... until you could do it just from notes. Then we... err what else?
Luigi: Check all the language, keep it simple, make sure there’s no mistakes on the visuals. Spelling and all that.
Hal: And I think you should check that the room is okay and the equipment.
George: Yeah... imagine, no slide projector, or...
Sara: Or the overhead has got no bulb in it.

Kết quả (Việt) 1:

George: Bây giờ hãy suy nghĩ về việc chuẩn bị cho việc trình bày. Những gì đã là... làm những gì bạn cần làm để chuẩn bị?Sara: Điều quan trọng nhất là để biết về các đối tượng, tìm hiểu về...Luigi: Có, nhưng bạn cần phải chắc chắn rằng mục tiêu của bạn lần đầu tiên, do đó quyết định các mục tiêu-những gì bạn muốn nói chuyện để đạt được.Sara: Có, nhưng để làm bạn cần phải biết về các đối tượng-kiến thức của họ, những gì họ muốn biết, tất cả mọi thứ như thế.Luigi: Có, tất cả những gì là quan trọng...Hal: Vâng, đúng...George: Vì vậy đối tượng và mục tiêu.Những người khác: Có / phải / rồi, vv.Hal: Sau đó điều thứ ba là bạn đã đi qua nội dung, thu thập thông tin, tổ chức nó, quyết định trên một cấu trúc.Sara: Vâng, có được một cấu trúc tốt, tôi đồng ý... Sau đó, một khi là cấu trúc... là chấp nhận được, bạn cần hình ảnh, bất kỳ đồ thị và rằng loại điều...George: Có, thị giác hỗ trợSara: Sau đó, thì bạn có thể viết nó tất cả ra ngoài. Tối thiểu giới thiệu-chỉ để thực hành nó. Một số người viết trong tất cả mọi thứ, một số thì không. Nó phụ thuộc.George: Có, tôi nghĩ rằng đó là điểm tốt. Nhưng thực tế là thực sự rất quan trọng. Một phím... phần quan trọng của việc chuẩn bị là để thực sự thực hành nó, để cung cấp cho trình bày-thực hành... cho đến khi bạn có thể làm điều đó chỉ từ ghi chú. Sau đó chúng tôi... err gì nữa?Luigi: Kiểm tra tất cả ngôn ngữ, Giữ cho nó đơn giản, hãy chắc chắn rằng có là không có những sai lầm trên các hình ảnh. Chính tả và tất cả những gì.Hal: Và tôi nghĩ rằng bạn nên kiểm tra phòng là okay và thiết bị.George: Yeah... imagine, no slide projector, or...Sara: Or the overhead has got no bulb in it.

Kết quả (Việt) 2:

George: Bây giờ chúng ta hãy suy nghĩ về việc chuẩn bị cho các bài thuyết trình. Điều gì đã được ... làm những gì bạn phải làm để chuẩn bị nó?
Sara: Điều quan trọng nhất là phải biết về các đối tượng, tìm hiểu về ...
Luigi: Có, nhưng bạn cần phải chắc chắn rằng các mục tiêu đầu tiên của bạn, để quyết định các mục tiêu - những gì bạn muốn nói chuyện để đạt được.
Sara: Có, nhưng để làm được điều đó bạn cần phải biết về khán giả - kiến thức của họ, những gì họ muốn biết, tất cả mọi thứ như thế.
Luigi: Vâng, tất cả những gì quan trọng ...
Hal: Vâng, đúng ...
George:. Vì vậy, khán giả và các mục tiêu
khác: Có / phải / không sao, vv
Hal: Sau đó điều thứ ba là bạn phải đi qua các nội dung, thu thập thông tin, tổ chức nó, quyết định trên một cấu trúc.
Sara: Vâng, có một cấu trúc tốt, tôi đồng ý ... Sau đó, khi cơ cấu là .... là sao, bạn cần hình ảnh, đồ thị và bất kỳ loại điều đó ...
George: Có, trực quan hỗ trợ
Sara: Sau đó, tốt, bạn có thể viết tất cả ra ngoài. Ít nhất là việc giới thiệu - chỉ để thực hành nó. Một số người viết ra tất cả mọi thứ, một số thì không. Nó phụ thuộc.
George: Vâng, tôi nghĩ đó là điểm tốt. Nhưng thực tế là thực sự rất quan trọng. Một khóa ... phần quan trọng trong việc chuẩn bị là để thực sự thực hành nó, để cung cấp cho các bài thuyết trình - thực hành ... cho đến khi bạn có thể làm điều đó chỉ từ các ghi chú. Sau đó, chúng tôi ... err những gì khác?
Luigi: Kiểm tra tất cả các ngôn ngữ, giữ cho nó đơn giản, đảm bảo không có sai lầm về hình ảnh. Chính tả và tất cả điều đó.
Hal: Và tôi nghĩ bạn nên kiểm tra xem phòng thì không sao và các thiết bị.
George: Yeah ... tưởng tượng, không có chiếu slide, hoặc ...
Sara: Hoặc các overhead đã đã không có bóng đèn ở trong đó.