We're partners. We've been partners

We're partners. We've been partners from the first. Uncle, he lent me my first five shillings, which I lost. I promised him, honour bright, it was only between me and him; only you gave me that ten-shilling note I started winning with, so I thought you were lucky. You won't let it go any further, will you?"

The boy gazed at his uncle from those big, hot, blue eyes, set rather close together. The uncle stirred and laughed uneasily.

"Right you are, son! I'll keep your tip private. How much are you putting on him?"

"All except twenty pounds," said the boy. "I keep that in reserve."

The uncle thought it a good joke.

"You keep twenty pounds in reserve, do you, you young romancer? What are you betting, then?"

"I'm betting three hundred," said the boy gravely. "But it's between you and me, Uncle Oscar! Honour bright?"

"It's between you and me all right, you young Nat Gould," he said, laughing. "But where's your three hundred?"

"Bassett keeps it for me. We're partner's."

"You are, are you! And what is Bassett putting on Daffodil?

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đối tác. Chúng tôi đã là các đối tác từ đầu tiên. Chú, ông cho vay tôi của tôi shillings năm đầu tiên tôi mất. Tôi đã hứa Ngài, để vinh danh tươi sáng, nó đã chỉ giữa tôi và anh ta; chỉ bạn đã cho tôi lưu ý rằng mười-a tôi bắt đầu chiến thắng với, vì vậy tôi nghĩ rằng bạn đã may mắn. Bạn sẽ không để cho nó đi thêm nữa, sẽ bạn?" Cậu bé nhìn lúc chú của ông từ đôi mắt lớn, nóng, màu xanh, nằm khá gần nhau. Là chú khuấy và cười uneasily. "Phải mày, con trai! Tôi sẽ giữ cho tip của bạn riêng. Bao nhiêu bạn đặt vào ông?" "Tất cả ngoại trừ hai mươi pounds," cho biết các cậu bé. "Tôi giữ cho rằng trong dự trữ." Là chú nghĩ rằng đó là một trò đùa tốt. "Bạn hãy £ 20 dự bị, anh bạn trẻ romancer? Những gì bạn đặt cược, sau đó?" "Tôi đang cá cược 300," nói cậu bé nặng. "Nhưng nó là giữa bạn và tôi, chú Oscar! Để vinh danh sáng?" "Nó là giữa bạn và tôi rồi, bạn trẻ Nat Gould," ông nói, cười. "Nhưng ba trăm của bạn ở đâu?" "Bassett giữ nó cho tôi. Chúng tôi đang của đối tác." "Bạn có, bạn có! Và những gì Bassett đặt trên Hoa thuỷ tiên vàng?

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đối tác. Chúng tôi đã được các đối tác từ đầu. Bác, anh đã cho tôi mượn năm shillings đầu tiên của tôi, mà tôi bị mất. Tôi hứa với anh, tôn vinh sáng, nó là duy nhất giữa tôi và anh ấy; chỉ bạn đã cho tôi có mười shilling lưu ý tôi bắt đầu chiến thắng với, vì vậy tôi nghĩ rằng bạn đã may mắn. Bạn sẽ không để cho nó đi thêm nữa, được không? " Cậu bé nhìn chằm chằm vào người chú của mình từ những người, nóng, đôi mắt màu xanh lớn, sắp đặt khá gần nhau. Các chú khuấy và cười một cách khó khăn. "Phải bạn là, con trai! Tôi sẽ tiếp tục đầu tư của bạn. Bao nhiêu là bạn đưa về anh ta? " "Tất cả trừ £ 20," cậu bé nói. "Tôi giữ cho rằng trong dự trữ." Các chú nghĩ nó là một trò đùa tốt. "Bạn giữ £ 20 trong dự trữ, làm bạn, bạn trẻ người viết tiểu thuyết ? Bạn đang đặt cược những gì, sau đó? " "Tôi đang cá cược ba trăm," chú bé nói nghiêm túc. "Nhưng đó là giữa bạn và tôi, Bác Oscar! Tôn sáng? " "Đó là giữa bạn và tôi tất cả các bên phải, bạn trẻ Nat Gould," ông nói, cười. "Nhưng mà là bạn ba trăm?" "Bassett giữ nó cho tôi. Chúng tôi là đối tác của. " "Bạn đang có, là bạn! Và Bassett đặt trên Daffodil là gì?