To: Age - Line Co. Ltd/ Blue Ocean

To: Age - Line Co. Ltd/ Blue Ocean Co ( M/v Tian Yuan 6 ' s Agent )
Att: Shengly Vietnam Company.
As you known, M/v Tian Yuan 6 has been arranged to moore at Berth No5 at 0810lt May, 26th, 2016 under your order. However, She has not finished initial draft survey until 1100lt because she has been lack of documents.
By this mail, Quang Ninh Port's Operation centre asks Age - Line Co. ltd to urge M/v Tian Yuan 6's owner and her master must provide all her documents in order to complete initial draft survey before 1800lt May, 26th, 2016.
​Thank you for your cooperation.
Brgrds,​

Kết quả (Việt) 1:

Tới: Tuổi - dòng công ty TNHH / Blue Ocean Co (M/v Tian Yuan 6 đại lý) ATT: Công ty Shengly Việt Nam.Như bạn biết, M/v Tian Yuan 6 đã được sắp xếp để moore tại Bến No5 tại 0810lt tháng 5, 26, năm 2016 theo đặt hàng của bạn. Tuy nhiên, cô đã không hoàn thành khảo sát dự thảo ban đầu cho đến khi 1100lt bởi vì cô đã thiếu tài liệu.Bằng thư này, Quang Ninh cảng hoạt động Trung tâm yêu cầu tốc độ tuổi - dòng Co. ltd để đôn đốc M/v Tian Yuan 6 chủ sở hữu và Thạc sĩ của cô phải cung cấp tất cả các tài liệu của mình để hoàn thành dự thảo ban đầu cuộc khảo sát trước khi 1800lt tháng 5, 26, 2016.Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.Brgrds,

Kết quả (Việt) 2:

Để: Tuổi - Line Công ty TNHH / Blue Ocean Co (M / v Tian Yuan 6 's Agent)
Att: Công ty Shengly Việt Nam.
Như bạn đã biết, M / v Tian Yuan 6 đã được sắp xếp để moore tại bến số 5 tại 0810lt tháng , 26 tháng năm 2016 theo lệnh của bạn. . Tuy nhiên, cô đã không hoàn thành dự thảo khảo sát ban đầu cho đến khi 1100lt vì cô đã được thiếu các văn bản
Bằng thư này, trung tâm hoạt động của Cảng Quảng Ninh yêu cầu Tuổi - Line Công ty TNHH đôn đốc M / v Tian Yuan chủ sở hữu 6 nhân và thạc sĩ của cô phải cung cấp tất cả tài liệu của mình để hoàn thành dự thảo khảo sát ban đầu trước khi 1800lt tháng, 26 tháng, năm 2016.
Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.
Brgrds,