NIST Control MaterialPrepare the NI

NIST Control Material
Prepare the NIST control material by weighing
20 mg of solid, then adding 7 mL of the extraction
solvent. Vortex the mixture, sonicate for 90 min,
and centrifuge at 5000 RPM for 10 min. Collect the
supernatant in a glass vial and add another 7 mL of the
solvent to the pellet. Vortex the mixture, sonicate for
90 min, and centrifuge at 5000 RPM for 10 min at 4 ºC.
Add the supernatant to the first 7 mL to make a total
volume of 14 mL. Filter the samples using 0.2 μm
cellulose acetate sterile syringe filters, and dilute 1:5 in
the extraction solvent prior to analysis.

Kết quả (Việt) 1:

NIST kiểm soát tài liệuChuẩn bị vật liệu NIST kiểm soát cân nặng20 mg của rắn, sau đó thêm 7 mL của khai thácdung môi. Xoáy hỗn hợp, sonicate cho 90 phút,và máy ly tâm 5000 rpm cho 10 phút thu thập cácsupernatant trong một ly vial và thêm một 7 mL của cácdung môi cho miếng. Xoáy hỗn hợp, sonicate cho90 phút, và máy ly tâm 5000 rpm cho 10 phút tại 4 ºC.Thêm supernatant 7 mL đầu tiên để làm cho một tổng sốtập 14 ml. Lọc các mẫu bằng cách sử dụng cách 0.2 μmCác bộ lọc ống tiêm vô trùng cellulose axetat, và loãng 1:5chiết xuất dung môi trước khi phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

NIST Kiểm soát Chất liệu
Chuẩn bị các tài liệu kiểm soát NIST bằng cách cân
20 mg rắn, sau đó thêm 7 ml của các chiết xuất
dung môi. Vortex hỗn hợp, sonicate trong 90 phút,
và ly tâm ở 5000 RPM trong 10 phút. Thu thập các
bề trong một lọ thủy tinh và thêm một 7 ml của
dung môi đến thức ăn viên. Vortex hỗn hợp, sonicate cho
90 phút, và ly tâm ở 5000 RPM cho 10 phút ở 4 ºC.
Thêm nổi với 7 ml đầu tiên để tạo ra một tổng
thể tích 14 ml. Lọc các mẫu sử dụng 0,2 mm
cellulose acetate lọc ống tiêm vô trùng, và pha loãng 1: 5 trong
các chiết dung môi trước khi phân tích.