Dear Managers and Colleagues,As ann

Dear Managers and Colleagues,

As annual, I would like to send to you the 2016 South medical check-up schedule for the local staff as the attached file.

Kindly note that:
1. Follow as scheduled and attached instructions.
2. Expat managers could participate upon request.
3. The name list and medical items will be sent to each department.
4. Please contact Admin should you have any question.

Kết quả (Việt) 1:

Kính thưa các nhà quản lý và các đồng nghiệp,Như hàng năm, tôi muốn gửi cho bạn năm 2016 Nam y tế kiểm tra lịch trình cho các nhân viên địa phương như tập tin đính kèm.Vui lòng lưu ý rằng:1. làm theo như hướng dẫn theo lịch trình và kèm theo.2. người nước ngoài quản lý có thể tham gia theo yêu cầu.3. danh sách tên và các mặt hàng y tế sẽ được gửi đến từng bộ phận. 4. xin vui lòng liên hệ Admin bạn nên có bất kỳ câu hỏi.

Kết quả (Việt) 2:

Những người quản lý thân mến đồng nghiệp,

Như hàng năm, tôi xin gửi tới các bạn lịch trình kiểm tra sức khỏe Nam 2016 cho các cán bộ địa phương như các tập tin đính kèm.

Vui lòng lưu ý rằng:
1. Thực hiện theo hướng dẫn như dự kiến và kèm theo.
2. Các nhà quản lý người nước ngoài có thể tham gia theo yêu cầu.
3. Danh sách tên và các mặt hàng y tế sẽ được gửi đến từng bộ phận.
4. Hãy liên hệ với quản trị bạn cần phải có bất kỳ câu hỏi.