HOPE Technik won a tender by Airbus

HOPE Technik won a tender by Airbus. They beat top engineering firms in the world for this tender and their job was to build a scale model of a spaceplane. A spaceplane is a combination of a spaceship and an airplane. It is a scale model for Airbus’ civilian spacecraft programme. They built it, they loaded it with sensors, they tested it successfully, took it high up in the air, flew it down instrumentally. It is part of the research towards building a real spaceplane. So maybe in 20 years’ time when civilians go into space and spaceflight is a reality for all of us, then we can say a Singaporean firm helped this to happen.

Kết quả (Việt) 1:

Hy VỌNG Technik giành thầu của Airbus. Họ đánh bại các công ty kỹ thuật hàng đầu trên thế giới này hồ sơ dự thầu và công việc của họ là để xây dựng một mô hình quy mô của một spaceplane. Một spaceplane là một sự kết hợp của một tàu vũ trụ và máy bay. Nó là một mô hình cho chương trình tàu dân sự Airbus'. Họ xây dựng nó, họ nạp nó với cảm biến, họ đã thử nghiệm thành công, đã cao lên trong không khí, bay xuống instrumentally. Nó là một phần của nghiên cứu hướng tới xây dựng một spaceplane thực sự. Như vậy có lẽ trong thời gian 20 năm khi thường dân đi vào không gian và chuyến bay vũ trụ là một thực tế cho tất cả chúng ta, sau đó chúng tôi có thể nói rằng một công ty Singapore đã giúp điều này xảy ra.

Kết quả (Việt) 2:

HY VỌNG Technik thắng thầu của Airbus. Họ đã đánh bại các công ty kỹ thuật hàng đầu trên thế giới về đấu thầu này và công việc của họ là xây dựng một mô hình quy mô của một spaceplane. Một spaceplane là một sự kết hợp của một con tàu vũ trụ và máy bay. Đây là một mô hình thu nhỏ cho chương trình tàu vũ trụ dân sự của Airbus. Họ xây dựng nó, họ nạp nó với cảm biến, họ đã thử nghiệm thành công nó, lấy nó cao lên trong không khí, bay xuống instrumentally. Nó là một phần của nghiên cứu hướng tới xây dựng một spaceplane thực. Vì vậy, có thể trong thời gian 20 năm khi người dân đi vào không gian và vũ trụ là một thực tế cho tất cả chúng ta, thì chúng ta có thể nói rằng một công ty Singapore đã giúp điều này xảy ra.