Hirotaka Yasuzumi, managing directo

Hirotaka Yasuzumi, managing director of the Japan External Trade Organization (JETRO), said Japanese firms see the weak supporting industry as their biggest challenge. A recent JETRO study found that for Japanese firms, Vietnam is the second most difficult place to do business behind Myanmar.

The ratio of Japanese firms’ use of local parts in Vietnam is just 28 percent, or half the rates in China and Thailand, the study showed.

This raises concerns about high input costs among firms that have already complained about tax policies and the lack of skilled workers and information, according to the report.

Kết quả (Việt) 1:

Hirotaka Yasuzumi, tổng giám đốc của các Nhật bản bên ngoài thương mại tổ chức (JETRO), nói rằng công ty Nhật bản xem yếu hỗ trợ ngành công nghiệp như là thách thức lớn nhất của họ. Một nghiên cứu JETRO tại thấy rằng cho các công ty Nhật bản, Việt Nam là nơi thứ hai khó khăn nhất để làm kinh doanh đằng sau Myanma.Tỷ lệ của công ty Nhật bản sử dụng phần địa phương ở Việt Nam là 28 phần trăm hoặc một nửa giá Trung Quốc và Thái Lan, nghiên cứu cho thấy.Điều này làm tăng mối quan tâm về chi phí đầu vào cao trong số công ty đã đã phàn nàn về chính sách thuế và thiếu các công nhân lành nghề và thông tin, theo báo cáo.

Kết quả (Việt) 2:

Hirotaka Yasuzumi, Giám đốc điều hành của Tổ chức Ngoại thương Nhật Bản (JETRO), cho biết công ty của Nhật thấy ngành công nghiệp phụ trợ yếu là thách thức lớn nhất của họ. Một nghiên cứu gần đây của JETRO cho thấy cho các công ty Nhật Bản, Việt Nam là nơi khó khăn nhất thứ hai để làm kinh doanh đằng sau Myanmar. Tỷ lệ sử dụng các công ty Nhật 'của các bộ phận địa phương ở Việt Nam chỉ là 28 phần trăm, hoặc một nửa giá ở Trung Quốc và Thái Lan, Nghiên cứu cho thấy. Điều này làm tăng mối lo ngại về chi phí đầu vào cao giữa các công ty đã phàn nàn về chính sách thuế và thiếu công nhân lành nghề và thông tin, theo báo cáo.