Authorities of the central province

Authorities of the central province of Ninh Thuan have just agreed in principle a project by Trung Nam Investment and Construction Joint Stock Co. to develop a wind power project with total designed capacity of 200MW.

In a document signed last Friday by provincial chairman Nguyen Chi Dung, the project will be carried out on the total area of 900 hectares encompassing two villages of Loi Hai and Bac Phong in Thuan Bac District.

Nguyen Hai Yen, marketing manager of Trung Nam Investment and Construction Joint Stock Co., told the Daily on Monday that the wind power project would require total investment of US$500 million.

In a letter of commitment sent to the provincial government, the company also pledges to carry out another project manufacturing technical equipments to supply local wind power plants once its 200-MW wind power project is completed.

According to recent studies conducted by Trung Nam Company, Ninh Thuan Province has much potential for wind power with the average power velocity of some seven meters per second.     

Vietnam has now attached importance to renewable energy. In its strategic plan for renewable energy development, the country targets renewable energy to account for 5% of the total power output by 2020 and up to 11% by 2050.

The amount of renewable energy currently accounts for some 3%.

According to Vietnam Renewable Energy Center, Vietnam has the potential to generate as much as 100,000MW of wind power, with localities suitable for wind power development mostly located in coastal areas in central provinces such as Ninh Thuan and Binh Thuan.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà chức trách của trung tâm tỉnh Ninh Thuận đã vừa đồng ý về nguyên tắc một dự án của Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng và Trung Nam để phát triển một dự án điện gió với tổng công suất thiết kế 200MW. Trong văn bản ký kết thứ sáu tuần trước do Chủ tịch tỉnh Nguyễn Chí Dũng , dự án sẽ được thực hiện trên tổng diện tích 900 ha bao gồm hai thôn Lợi Hải và Bắc Phong ở huyện Thuận Bắc. Nguyễn Hải Yến, giám đốc tiếp thị của Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng và Trung Nam, nói với Daily hôm thứ Hai rằng các dự án điện gió sẽ yêu cầu tổng vốn đầu tư của Hoa Kỳ $ 500 triệu USD. Trong một thư cam kết gửi đến chính quyền tỉnh, công ty cũng cam kết để thực hiện một dự án sản xuất thiết bị kỹ thuật để cung cấp các nhà máy điện gió địa phương một lần năng lượng gió 200 MW của mình dự án được hoàn thành. Theo các nghiên cứu gần đây được tiến hành bởi Công ty Trung Nam, tỉnh Ninh Thuận có nhiều tiềm năng cho năng lượng gió với vận tốc trung bình của một số điện bảy mét mỗi giây.      Hiện tại Việt Nam đã chú trọng năng lượng tái tạo. Trong kế hoạch chiến lược cho phát triển năng lượng tái tạo, đất nước mục tiêu năng lượng tái tạo sẽ chiếm 5% tổng sản lượng điện vào năm 2020 và lên đến 11% vào năm 2050. Lượng năng lượng tái tạo hiện nay chiếm khoảng 3%. Theo tái tạo Việt Nam Trung tâm Năng lượng, Việt Nam có tiềm năng để tạo ra nhiều như 100,000MW năng lượng gió, với các địa phương phù hợp cho phát triển điện gió chủ yếu nằm ở các khu vực ven biển các tỉnh miền Trung như Ninh Thuận và Bình Thuận.