THE BIG LOSS OF THE MAJOR(written by Hoang Ngoc Trang - DH02G-AV28)Hum dịch - THE BIG LOSS OF THE MAJOR(written by Hoang Ngoc Trang - DH02G-AV28)Hum Việt làm thế nào để nói

THE BIG LOSS OF THE MAJOR(written b

THE BIG LOSS OF THE MAJOR
(written by Hoang Ngoc Trang - DH02G-AV28)

Human beings are used to the word “WAR.” In fact, the history of any country is built up by fighting, revolutions, competitions, rebellions, etc. which are all different forms of the war. People may have their own definitions of war but I define “War is loss!” Whatever the purpose of a war is and however rightful the war appeared to be, it brings loss, little or huge, to both soldiers and people at the rear-base. The major in “In Another Country” suffered a very big loss. He returned from the war, gaining nothing but a dark life that he could not resign.

Those who used to have a wonderful job and a great fame understand the feeling of losing these things. The more we have, the more painful the feeling of loss is. It is the case of the major. He used to be a great fencer in Italy. I think that sport is part of life of most of the men, especially the European men. Playing sports is not just a passion, but it shows the strength and power of a real man. For that reason, to encourage the American, the doctor said that he could play football again better than ever. A singer is no longer able to sing. A doctor is no longer able to take care of the patients. That is a terrible shock in life. Alike, that a sportsman no longer plays sports is an unacceptable situation. A major's hand was damaged in the war. It was withered so that he could not hold things by that hand and could not play football anymore. One of my friends had his hand tendons being cut and he can no longer use that hand. Although he did not care much about using-hand sports (because he can still play football with his legs), I saw a severe spiritual collapse at him. He said he was a useless boy and he hated anyone who showed sympathy for him. He could not do heavy work like a man in his family. He didn't want to join in activities at school and in the church; for fear that his helpless hand was exposed to people's eyes and jokes. I think that even when sports was not a problem, my friend as well as the major still endured a difficult time, a loss of strength, a loss of confidence, and a loss of a man's dignity.

The loss that the major suffered was bigger after his wife's death. She was very young and she had waited for him during the time he joined the war. When the major was completely invalid out of the war, he returned, got married to that woman, and must have hoped for a happy family. Ironically, his wife died very quickly after that. A man who were wounded in the war and could not see any hope of recovery now lost the most important person in his life. The man was tormented by the sense of loss, the regret for his abandonment of his beloved, and the hatred of the war. “A man must not marry,” he cried out when hearing that the American intended to get married. “Don't get married because you will be very painful when you lose your spouse! Don't be like me!” are the words that I can hear from the major's broken heart. When talking about his wife's death, he wept, choked, bitted his lips, and cried, “I am utterly unable to resign myself.” What a big loss! He had happiness and then lost it very quickly, so it might be better if he hadn't have it “He should not place himself in a position to lose. He should find things he cannot lose.” Such bitter words showed how much despaired the major felt.

The major didn't believe in the machines but he kept going to hospital to exercise with them. He did things as a habit. He did things but did not know if it was effective or if he needed it or not. I can feel a sense of abandonment and paralysis at him. The pain was full in his soul so that there was no place for hope and consciousness. He didn't believe in the machines or he didn't dare to believe? A person losing too many things might not take risk to trust or desire anything more since he did not want to be “in the position to lose.” Even the doctor gave him evidences to convince him in his hand's recovery, he just looked out the windows “Don't let me hope because I'm afraid to be hopeless!” “There is no hope, there will not be hopelessness,” might be the lesson the poor man learned from such a big loss in life. Despite he might know the machines could cure his hand, he knew exactly that they could not bring his wife back for him. There is loss that we can compensate, but there is one that is beyond our ability.

The life sometimes takes too many things from us. Lots of people find that it is not fair because they have to suffer a lot and lose a lot. And then we often blame our miseries on the life and the fate. The major said that “If he is to lose everything …” He thought that he was born to lose everything; and he was admitting that he was leaded by the destiny. Therefore, he accepted to “have nothing lo lose” rather than to “have things that might be lost” Different from him, the American who used to attend the war, used to be wounded, and was being detached from his own country, from the Italian society, and from just his fellows; dared to look ahead for a better life. He knew exactly “the machines were new … and it was [him] to prove them.” He hoped to get married when he returned to the States. On the contrary, the major said to the doctor “No, [I have no confidence],” and kept talking “He'll lose it … He lose it … Don't argue with me.” I cannot see any hope or determination in this man. The loss made him so and it made him lose one more thing, his expectation.

What the major lost was not just a hand, a lovely wife, but also a vital trust in the life. The life in his view was full of loss, suffering, and despairation. In spite of his tears, in spite of the doctor and his machines, his damaged soul could never be healed. The war had derived too much from him. It turned a great fencer, a happy man with his wife, a brave and enthusiastic soldier into a man living for nothing and believing in nothing, even in himself.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
sự mất mát lớn của chính
(được viết bởi hoang ngoc trang - dh02g-av28)

con người được sử dụng để từ trong thực tế, lịch sử của bất cứ nước nào được xây dựng qua các trận đánh, các cuộc cách mạng, các cuộc thi, cuộc nổi loạn "chiến tranh". , vv mà là tất cả các hình thức khác nhau của chiến tranh. người có thể có định nghĩa riêng của họ về chiến tranh nhưng tôi xác định "chiến tranh là mất mát!"Bất cứ điều gì mục đích của một cuộc chiến tranh là chính đáng và tuy nhiên chiến tranh dường như là, nó mang lại mất mát, ít hoặc rất lớn, cho cả những người lính và người dân ở phía sau cơ sở. các chính trong "ở một nước khác" bị mất rất lớn. ông trở về từ chiến tranh, đạt được gì, nhưng một cuộc sống tối rằng ông không thể từ chức.

những người sử dụng để có một công việc tuyệt vời và một danh tiếng lớn hiểu được cảm giác mất đi những điều này. chúng ta càng có, đau đớn hơn cảm giác mất mát. đó là trường hợp của các chính. ông từng là một tay kiếm tuyệt vời trong Italy. tôi nghĩ rằng thể thao là một phần của cuộc sống của hầu hết những người đàn ông, đặc biệt là những người đàn ông châu Âu. chơi thể thao không chỉ là một niềm đam mê,nhưng nó cho thấy sức mạnh và quyền lực của một người đàn ông thực sự. vì lý do đó, để khuyến khích các american, bác sĩ nói rằng anh có thể chơi bóng trở lại hơn bao giờ hết. một ca sĩ không còn có thể hát. một bác sĩ là không còn có thể chăm sóc các bệnh nhân. đó là một cú sốc khủng khiếp trong cuộc sống. như nhau, mà một vận động không còn đóng thể thao là một tình huống không thể chấp nhận.bàn tay của một chính bị hư hại trong chiến tranh. nó bị teo để ông không thể giữ những thứ bằng tay và không thể chơi bóng đá nữa. một người bạn của tôi đã có gân tay bị cắt và không còn có thể sử dụng bàn tay. mặc dù ông không quan tâm nhiều về việc sử dụng tay thể thao (vì anh vẫn có thể chơi bóng đá với đôi chân của mình), tôi thấy một sự sụp đổ tinh thần nghiêm trọng với anh.ông nói rằng ông là một cậu bé vô dụng và ông ghét bất cứ ai cho thấy sự thông cảm cho anh ta. ông không thể làm công việc nặng nhọc như một người đàn ông trong gia đình. ông không muốn tham gia vào các hoạt động ở trường học và nhà thờ, vì sợ rằng tay bất lực của ông đã được tiếp xúc với mắt và cười của người dân. tôi nghĩ rằng ngay cả khi các môn thể thao không phải là một vấn đề, bạn của tôi cũng như chính vẫn phải chịu đựng một thời gian khó khăn,mất sức mạnh, mất tự tin, và mất phẩm giá của một người đàn ông.

Mất rằng chính bị là lớn hơn sau cái chết của vợ mình. cô còn rất trẻ và cô đã chờ anh trong suốt thời gian ông tham gia chiến tranh. khi chính là hoàn toàn không hợp lệ ra khỏi chiến tranh, ông trở về, đã kết hôn với người phụ nữ đó, và phải có hy vọng cho một gia đình hạnh phúc. trớ trêu thay,vợ ông qua đời rất nhanh chóng sau đó. một người đàn ông bị thương trong chiến tranh và không thể nhìn thấy bất kỳ hy vọng phục hồi bây giờ bị mất người quan trọng nhất trong cuộc sống của mình. người đàn ông đã bị dày vò bởi cảm giác mất mát, hối tiếc cho bị bỏ rơi của ông yêu quý của mình, và sự thù hận của chiến tranh. "Một người đàn ông không phải kết hôn," ông kêu lên khi nghe nói rằng mỹ có ý định kết hôn."Không kết hôn bởi vì bạn sẽ rất đau đớn khi bạn bị mất người phối ngẫu của bạn! không được như tôi! "là những từ mà tôi có thể nghe thấy từ trái tim tan vỡ của chính. khi nói về cái chết của vợ, anh đã khóc, nghẹn ngào, bitted môi anh, và khóc, "tôi hoàn toàn không thể từ chức bản thân mình." là một mất mát lớn! ông đã hạnh phúc và sau đó bị mất nó rất nhanh chóng,do đó, nó có thể tốt hơn nếu anh không có nó ", ông không nên đặt mình trong vị trí để mất. ông nên tìm những thứ anh không thể mất. "lời cay đắng như vậy cho thấy bao nhiêu tuyệt vọng của nỉ lớn.

Các chính không tin vào máy nhưng ông vẫn phải đến bệnh viện để thực hiện với họ. ông đã làm những điều như một thói quen. ông đã làm những điều mà không biết nó có hiệu quả hoặc nếu anh cần nó hay không.tôi có thể cảm thấy một cảm giác bị bỏ rơi và tê liệt với anh. nỗi đau đầy trong tâm hồn của mình để không có chỗ cho hy vọng và ý thức. ông không tin vào máy hoặc anh ta không dám tin? một người mất quá nhiều thứ có thể không có nguy cơ để tin tưởng hoặc mong muốn bất cứ điều gì hơn vì anh không muốn được "ở vị trí để mất."Ngay cả những bác sĩ đã cho anh bằng chứng để thuyết phục anh ta trong phục hồi tay mình, ông chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ" không cho tôi hy vọng bởi vì tôi sợ là vô vọng! "" Không có hy vọng, sẽ không có thất vọng, "có thể là bài học học được từ người đàn ông nghèo như một mất mát lớn trong cuộc sống. mặc dù ông có thể biết được máy có thể chữa khỏi bàn tay của mình,ông biết chính xác rằng họ không thể mang lại cho người vợ của mình trở lại cho anh ta. có mất mát mà chúng ta có thể bù đắp, nhưng có một mà là vượt quá khả năng của chúng tôi.

Cuộc sống đôi khi có quá nhiều thứ từ chúng tôi. nhiều người thấy rằng nó không công bằng vì họ phải gánh chịu rất nhiều và mất rất nhiều. và sau đó chúng ta thường đổ lỗi cho những đau khổ của chúng ta về cuộc đời và số phận.thiếu tá nói rằng "nếu anh ta mất tất cả ...", ông nghĩ rằng ông được sinh ra để mất tất cả mọi thứ, và ông đã thừa nhận rằng ông đã chủ trì của số phận. do đó, ông chấp nhận để "không có gì lo mất" hơn là "có những điều mà có thể bị mất" khác nhau từ anh ta, người Mỹ sử dụng để tham dự chiến tranh, sử dụng được bị thương, và đã được tách ra khỏi đất nước của mình,từ xã hội Ý, và từ đồng loại của mình, dám nhìn về phía trước cho một cuộc sống tốt hơn. ông biết chính xác "máy bị mới ... và nó đã được [ông] để chứng minh chúng." ông hy vọng sẽ kết hôn khi ông trở về Mỹ. ngược lại, thiếu tá nói với bác sĩ "không, [tôi không có tự tin]," và luôn nói "anh sẽ mất nó ... ông mất nó ... không tranh luận với tôi."Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ hy vọng hay quyết tâm trong con người này. sự mất mát khiến anh như vậy và nó làm anh mất đi một điều nữa, kỳ vọng của mình.

Những gì bị mất lớn không chỉ là một tay, một người vợ đáng yêu, mà còn là một niềm tin rất quan trọng trong cuộc sống. cuộc sống trong quan điểm của ông đầy những mất mát, đau khổ, và despairation. mặc dù nước mắt của mình, mặc dù các bác sĩ và máy móc của mình, linh hồn bị hư hỏng của ông có thể không bao giờ được chữa lành.chiến tranh đã lấy quá nhiều từ anh ấy. nó bật một tay kiếm tuyệt vời, một người đàn ông hạnh phúc với vợ, một người lính dũng cảm và nhiệt tình vào một người đàn ông sống không có gì và không có gì tin tưởng, ngay cả trong bản thân mình.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Các lớn mất của THE lớn
(bằng văn bản bởi Hoàng ngọc Trang - DH02G-AV28)

con người được sử dụng để từ "Chiến tranh." Trong thực tế, lịch sử của bất cứ nước nào được xây dựng bởi chiến đấu, cuộc cách mạng, cuộc thi, cuộc nổi loạn, vv mà các hình thức khác nhau tất cả của cuộc chiến tranh. Mọi người có thể đã định nghĩa riêng của họ của chiến tranh nhưng tôi xác định "chiến tranh là mất!"Bất cứ điều gì là mục đích của một cuộc chiến tranh và hợp pháp Tuy nhiên cuộc chiến dường như là, nó mang lại sự mất mát, nhỏ hoặc lớn, cả hai binh sĩ và người dân tại các cơ sở phía sau. Chính trong "Ở quốc gia khác" phải chịu một mất mát rất lớn. Ông trở lại từ cuộc chiến tranh, đạt được gì, nhưng một cuộc sống tối mà ông có thể không phải từ chức.

Những người sử dụng để có một công việc tuyệt vời và một danh tiếng tuyệt vời hiểu cảm giác của mất đi những việc này. Các chi tiết chúng tôi có, là cảm giác mất mát đau đớn hơn. Đó là trường hợp của major. Ông đã sử dụng để là một fencer tuyệt vời tại ý. Tôi nghĩ rằng thể thao là một phần của cuộc sống của hầu hết những người đàn ông, đặc biệt là những người đàn ông châu Âu. Chơi thể thao không phải là chỉ là một niềm đam mê, nhưng nó cho thấy sức mạnh và sức mạnh của một người đàn ông thực sự. Vì vậy, để khuyến khích người Mỹ, các bác sĩ nói rằng ông có thể chơi bóng đá một lần nữa tốt hơn hơn bao giờ hết. Một ca sĩ là không còn có thể hát. Một bác sĩ là không còn có thể chăm sóc bệnh nhân. Đó là một cú sốc khủng khiếp trong cuộc sống. Như nhau, một sportsman không còn chơi thể thao là một tình huống không thể chấp nhận. Một chính tay bị hư hại trong chiến tranh. Nó héo do đó ông có thể không giữ điều bằng tay đó và không thể chơi bóng đá nữa. Một trong những bạn bè của tôi có dây chằng tay của ông bị cắt và ông không còn có thể sử dụng bàn tay đó. Mặc dù ông không quan tâm nhiều về tay bằng cách sử dụng thể thao (bởi vì ông vẫn có thể chơi bóng đá với chân của mình), tôi thấy một sự sụp đổ của tinh thần nghiêm trọng vào anh ta. Ông nói ông là một cậu bé vô dụng và ông ghét bất cứ ai đã cho thấy sự thông cảm cho anh ta. Ông có thể không làm công việc nặng như một người đàn ông trong gia đình. Ông không muốn tham gia vào các hoạt động tại trường học và trong giáo hội; cho sợ những gì tay bất lực đã tiếp xúc với mắt và cười của người dân. Tôi nghĩ rằng phải chịu rằng ngay cả khi thể thao không phải là một vấn đề, bạn bè của tôi cũng như lớn vẫn đựng một thời gian khó khăn, một mất mát của sức mạnh, một sự mất mát của sự tự tin và một mất mát của một người đàn ông nhân phẩm.

Thiệt hại lớn bị lớn hơn sau cái chết của vợ. Cô còn rất nhỏ và cô ấy đã chờ cho anh ta trong thời gian ông tham gia chiến tranh. Khi lớn là hoàn toàn không hợp lệ trong chiến tranh, ông trở lại, kết hôn với người phụ nữ đó, và phải có thể hy vọng cho một gia đình hạnh phúc. Trớ trêu thay, vợ của ông qua đời rất nhanh chóng sau đó. Một người bị thương trong chiến tranh và không thể nhìn thấy bất cứ hy vọng phục hồi bây giờ mất người quan trọng nhất trong cuộc sống của mình. Người đàn ông dày vò bởi cảm giác mất mát, rất tiếc cho ông bị bỏ rơi của yêu quý của mình, và hận thù của chiến tranh. "Một người đàn ông không phải kết hôn," ông khóc ra khi nghe những người Mỹ nhằm có được kết hôn. "Không lập gia đình bởi vì bạn sẽ rất đau đớn khi bạn mất vợ/chồng của bạn! Đừng như tôi!"là những từ mà tôi có thể nghe từ lớn gãy trái tim. Khi nói về cái chết của vợ, ông wept, nghẹn ngào, bitted đôi môi của mình, và khóc, "Tôi hoàn toàn không thể từ chức bản thân mình." Những gì một mất mát lớn! Ông có hạnh phúc và sau đó bị mất nó rất nhanh chóng, Vì vậy nó có thể là tốt hơn nếu ông đã không có nó "ông nên không đặt mình ở một vị trí để mất. Ông nên tìm thấy những điều ông không thể mất." Từ như vậy cay đắng cho thấy bao nhiêu despaired cảm thấy chính.

Lớn không tin vào các máy nhưng ông sẽ giữ đến bệnh viện để tập thể dục với họ. Ông đã làm những điều như một thói quen. Ông đã làm những điều nhưng không biết nếu đó là có hiệu quả hoặc nếu ông cần nó hay không. Tôi có thể cảm thấy một cảm giác bị bỏ rơi và tê liệt lúc anh ta. Đau đầy đủ trong tâm hồn của mình để có không có chỗ cho hy vọng và ý thức. Ông không tin vào các máy hoặc anh không dám tin rằng? Một người mất quá nhiều điều có thể không có nguy cơ để tin tưởng hay mong muốn bất cứ điều gì thêm kể từ khi ông không muốn "ở vị trí để mất."Ngay cả bác sĩ cho ông các chứng cứ để thuyết phục anh ta trong phục hồi của bàn tay của mình, ông chỉ cần nhìn ra cửa sổ"Don't let me hy vọng bởi vì tôi sợ phải vô vọng!" "Có là không có hy vọng, sẽ không có tuyệt vọng," có thể được bài học những người nghèo đã học được từ một mất mát lớn trong cuộc sống. Mặc dù ông có thể biết các máy có thể chữa khỏi bàn tay của mình, ông biết chính xác rằng họ có thể không mang lại cho vợ của ông trở lại cho anh ta. Mất mà chúng tôi có thể bù đắp, nhưng đó là một trong đó là vượt quá khả năng của chúng tôi.

Cuộc sống đôi khi có quá nhiều thứ từ chúng tôi. Rất nhiều người tìm thấy rằng nó là không công bằng vì họ phải đau khổ rất nhiều và mất rất nhiều. Và sau đó chúng ta thường đổ lỗi cho khổ đau của chúng tôi về cuộc sống và số phận. Lớn cho rằng, "nếu ông là mất tất cả..." Ông nghĩ rằng ông được sinh ra để mất tất cả mọi thứ; và ông thừa nhận rằng ông chì bởi số phận. Vì vậy, ông chấp nhận để "không có gì lo mất" hơn là "có những thứ mà có thể bị mất" khác nhau từ anh ta, những người Mỹ đã sử dụng để tham gia chiến tranh, được sử dụng để được người bị thương, và đã được tách ra từ đất nước của mình, Hội ý, và từ chỉ là của ông nghiên cứu sinh; dám nhìn về phía trước cho một cuộc sống tốt hơn. Ông biết chính xác "các máy mới... và nó đã là [Anh] để chứng minh họ." Ông hy vọng để có được kết hôn khi ông quay trở lại các tiểu bang. Ngược lại, major nói với bác sĩ "Không, [tôi đã không có sự tự tin]," và giữ nói "Anh ta sẽ mất nó... Ông mất nó... Không tranh luận với tôi."Tôi không thể xem bất kỳ Hy vọng hoặc xác định trong người đàn ông này. Sự mất mát làm cho anh ta như vậy và nó làm cho anh ta mất một điều nữa, kỳ vọng của mình.

Lớn mất là không chỉ có một bàn tay, một người vợ đáng yêu, nhưng cũng một niềm tin rất quan trọng trong cuộc sống. Cuộc sống trong quan điểm của ông là đầy đủ của mất mát, đau khổ, và despairation. Mặc dù nước mắt của mình, mặc dù các bác sĩ và máy của mình, linh hồn bị hư hỏng của ông không bao giờ có thể được chữa lành. Chiến tranh có nguồn gốc quá nhiều từ Anh ấy. Nó bật một fencer tuyệt vời, một người đàn ông hạnh phúc với vợ ông, một người lính dũng cảm và nhiệt tình vào một người đàn ông sống để không có gì và tin tưởng vào không có gì, ngay cả trong chính mình.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: